I. Тип атрибутивно-препозитивный с согласованием.

К нему относятся атрибутивные словосочетания, у которых зависимый компонент, находящийся в препозиции к стержневому, обладает способностью уподобляться стержневому компоненту в выражении грамматических значений, то есть иметь согласование. Согласование может осуществляться как по линии нескольких грамматических категорий, получающих свое материальное выражение в виде определенных языковых средств – флексий, так и по линии только одной категории. Подтипы:

1. С согласованием в трех категориях – роде, числе и падеже. Этот подтип хорошо представлен в русском языке: большой город – большая страна – большое озеро (категория рода); мои словари – мои тетради – мои перья (категория числа); на первом уроке– в первой передаче – первого правила (категория падежа); в цветущих садах – на цветущих полянах – над цветущими полями (категория падежа).

2. С согласованием в одной категории – категории числа.

Этот подтип представлен в английском языке: this house – these houses, that house – those houses. Подтип ограничен составом своих компонентов и потому не может служить показателем какой-либо типологической характеристики структуры английского языка.

II. Тип атрибутивно-препозитивный с управлением.

В этом типе словосочетаний синтаксическая связь получает свое морфологическое оформление в виде падежных морфем (окончаний). Стержневым компонентом служит существительное. Зависимый компонент обычно выражен также существительным в форме родительного (притяжательного) падежа. Исследование словосочетаний сопоставляемых языков позволяет установить наличие одного подтипа – притяжательного, который существует только в английском языке:my brother's bicycle, his friend's bag; a two hour’s trip, a ten minutes’ walk и т. д.

III. Тип атрибутивно-препозитивный с примыканием.

Характерным признаком словосочетаний этого типа служит отсутствие какого-либо морфологического оформления синтаксической связи между стержневым и зависимым компонентами. Эта связь выражается положением стержневого компонента после зависимого компонента. Подтипы выделяются в зависимости от частеречной принадлежности стержневого компонента.

1. Именной подтип: silver spoon, iron bar, tractor plant, sugar industry, my dog – my dogs; any book – any books; your cat – your cats; some people, a sleeping child, the tenth day, the twenty seventh patient.

2. Адъективный подтип: чуть слышный, очень интересный, ужасно трудный – very difficult, awfully glad и т.д.

3. Глагольный подтип: отлично работать, быстро ходить и т.д. В английском языке словосочетания этой семантики имеют другую структуру, поскольку зависимый компонент, как правило, находится в постпозиции к стержневому (to work hard, to walk quickly), то есть входит в состав атрибутивно-постпозитивного типа с примыканием.

IV. Тип атрибутивно-постпозитивный с управлением.

В этом типе словосочетаний синтаксическая связь получает свое морфологическое оформление в виде падежных морфем (флексий). Зависимый компонент, находящийся в постпозиции к стержневому, обычно выражен существительным в форме одного из существующих в данном языке косвенных падежей. Представляется возможным в основу определения подтипов, на которые распадается этот тип, положить именно форму падежа зависимого компонента. Это дает возможность выделить следующие подтипы:

1. Генитивный подтип. Зависимый компонент-существительное принимает форму родительного падежа. Этот подтип широко представлен в русском языке: велосипед брата, вершины гор, человек большого ума, белизна снега, директор фабрики, бутылка вина, дружба народов, песня пахаря, прием студентов.

2. Дативный подтип. Зависимый компонент-существительное принимает форму дательного падежа: письмо другу, наказ депутату, ответ корреспонденту.

3. Инструментальный подтип. Зависимый компонент – существительное – принимает форму творительного падежа: езда полем (лесом, степью, берегом), поездка поездом (машиной, пароходом, самолетом).