International

GEMMOLOGICAL INSTITUTE

д*ос*хеевмгте*и

12345678

1Ш gem trade laboratory

-Ъ«. »н Tern i«W-«?W

mil ki-wm

MX: (114 SJS-3W

пев sweou оеиотЕ imieiwal скАЛАсгеяйпс* омси

ОЯЫН SYMBOLS D6K)TE eXTSSwaL СПАДАМ «US1ICS (BLO SfMUOLS iNWCATg TYPE. РОЕ1ТЮН ANO л*ч=Я№Ы*ТЕ I CHARACTSftlSTlCS. «TAiLS OmaSH ARE »OT SHOWti. »A0"

MCAHKMMffiFI.

key to symbols

■4, FEATHER

л INDENTED NATURAL

CLOUD PINPOINT

DESCRIPTION:

SHAPE AND CUT:

WEIGHT:

ME5UREMENTS:

PROPORTIONS AND FINISH Table Diameter Percentage: Crown Height Percentage; Pavilion Depth Percentage: CuletSize; Girdle Thickness: FINISH: Polisri-Sym/Prop

CLARITY GRADE (10X):

COLOR GRADE:

FLUORESCENCE:

NATURAL DIAMOND ROUND ВЙХЫДАИХ

l.Ob Carat

6-51 - 6.54 x 3.91a»

62 I 13.5 1

43 %

POINTED

MEDIUM (FACETED^ GOOD / VERX GOOD

INTERNALLY FLAWLESS

^F!^J+>~.. -.

VERV SLIGHT

DIAMOND REPORT

Ihh wpsd К о «Wemert 0Г •» dcmoncf* кжЛу ana pod* feHhXMO a* «tovcrt Wwmettcrt «xwt H» **w*l»d itorm

AWWERfi 23 JUNE 1995

Ю WHOM Я MAY CONCERN

Conftof Deportment

вМИА owbo* Mtcwr* «Rtcngl ctanxWMot

DIAMOND GRADING REPORT

THE КЯХОЖЖ W№t AT TWS TIME Of THE ©W*MAtiO». THfCHAftAC-

тевже* о* тье wamoko оисямр he*e»i base» «pom ««

идв№Г*САПОН (FUU.V CC*W£CTiD TWIST ШЖ AMO BINOCUUW •JJCiK>acO»*£}. ОАМОМ0ШЕ Alffi HASTKR СОЮЯ COWPAKSON

ашотьщяямМжи1Ш9.ьтлшша**мм.&*ия balancs.

(>1ЮРО«ТЮ<Ч5«^А«ОАЖ»иАЯ¥1Н$'тЛ«МТ8Ад»*ЕСКЗА^.

Kmil. OvAL8ftlLU«|T

тшттт... ^Ш»Ш*

»««,... "» CARATS

PROPORTIOKS . ..

EM* «J»

gua THIN TO SLIGHTLY THICK. РМЖТбО

w«: ^nom6

FlMlSM

Рев»...,,.,.. GOOD

Srwwev ..... ^eo<">

CLARITY (MADE,. VSI

COLOR GRADE .. J

FnKujeeew* f40NE

COMMENTS:

ADDITIONAL CtOUOS ARE MOT SHOWN. SURFACE GRAINING IS NOT SHOWN.

# kx (овоожеояех cwfflwwjDoouwewkCe

СШ&. GEM TRADE LABORATORY

KtvufpiaMMn

GtA CLARITY QftAfflMQ SCALE

OiA COLOR GRAMNQ SCALE

l i HI i i

II i I

J I I L

тг* KMno№o«[>nor»i«v9WU seeottGMMritnetewtM *» *№ctio« ЫМечи погцгвапс г.- «w«c ttone».« «ММ «Иол момепг ■пеаюАапепй/мшипемо «eelwe/у ВтроЛапИвеЧ». MBWjBtjWBwHHfaMae». (пейчтог »*оеяаг»впвЛрелИг1С«в»«. им

ри&т«г*сяе»№«аАе№МЮ1еп&< пег д-у пцнц?» <* ih -toWtfei. aay*«*-P> гЫармрагевйФояуОЖ'ерспсу nwanmcy

сдач»! ©tew-1

7 й!А Geo T* s<ie UfcenWOfy

IE

ОБРАЗЕЦ ЭКСПЕРТНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ HRD

? |А £N45001 F ^Ш <so/sec guide?;.

<qjp>

certificate r*o. j2345678

The tiK[>tV(ilKHI*i Dtpi-imcni n BEU'KST aavedlieii

Jin* «one in Kcor«in«iv with the «bow метй<т«1 >'um-

clarity QracJ©

colour grade

loi ijic quality шт1П1!№» «t poinded diamwndi

b« has bet и idiniilkJ in ;i luiurul gem dummtid and

[nugnifiCMion Ю

*>^

mihIc» те(. N' OJ7,

has [he 1о1]о»'1П£ dMCrlplltm:

и

£ Л \

st.ipt «в*Г*М (variation) wtigM 0.S8 «

v>

Thti nrlifkllt 11 enuiiihcd in ; onto.-mil у »t(h iht "tMNKttlmfl Ktikt (о: OiiJinf 7vl>ihid Durmnih",

<5

cueptmnjJ >hil< *

ipptovtd by i*t Wc-rfi; Fsiis ;*■►.№ i.( DuMiiil Bcur«* jr»;

1M IMfiaHtaM! Diamwid ШйайкШШ Aiwieisliw, « tfw

cltriij fnde wjZ

Ф

etc«f>twft*l »ht:c

M*> tyJS Cms:*» (rev, cd IW3). and miy aoi be itpra-

by

*.»d Ь, »ь, Mm .(...ист .nfc*S««t№*

roiouremde s*' tinted wlilcv <J>

ww 2

X

raft «.hue +

pmpur lions ttt / gtnjie V-=T «Ц| t.5% ртПМс* pav. dCA '3*'

i.

« I « 2 if 1 p I

_

rare while i%hily ti.itri whitr

К

v-

t 5

t.nM whin-

-

!-.■

Ot <V. --;<.^

il

j

4

w

im:rd ceJotf

Ю

1 1

proportions

Hrtfeh OfficfB

.

Vn

A-:.:i;s 1

J*'

'_.....— -\

v: --V -.j

aniwfflrpen, 2S/W/199*

food

X

•>

_ Ъу

МнмГкпйЫшмПн:

шмнм]

MMlM-

—

ОБРАЗЕЦ ЭКСПЕРТНОГО ЗАКЛЮЧЕНИЯ AGS

_w

,4СШЗ#5$?8

Diamond Quality Document

Shape &S( vie; Rourtt! Brilliant Мемвгамя№ 5,46 -*>.Wt 3,J?«e»

AGS Excellent 1

Cet Grade:

М«Ьд AfiS SvnUnW

SjBtfiretii; AGS SJei!

РИрЛЙвак ACS Ural

Color Grade:

AGS2.0 (H)

AGSO (IF)

Clarify Grade:

0.6 Bet.

Carat Weight:

Comments;

Fiiiorrwtw: law

Miner: <i<;i!.'U<j;'ii-.:^ ;;■

1,VW)KTAKT NOTICE

Л1! |}«W «u^sii'.y fKWft id

Orti Ccw. «ad Cimji cii> JrimiikiilK -iExi tfe: W*3ty лпЛ v^lue ii) д JiiiihjilJ.

«iiU ;bc wen- isA* es <;!.wiis' i£ntl«n ton vary in value by

;s% ы wtc. Thvtrijte, It

t>flifiCiiCi41iwU4i>lU(i4l«.'( (.u-bicHliafed Kcii.^lifijiJi,

diatotilii.

IHIStXK^.MlNr iSNOTA *Al«Jttm.Ot;AfiASTEE.

<.4AFffiA|iAt.«v,vM.iF.

in -^t AGS D.."!'¹¹'»¹ St.MiJ.Jtilt M-.i.n.d. H^J nviiiln tnelutiiiiiri (fnvn rtiitrb "iiI,.-..io (Ч.'П|..1 l-lm'i'hf.

American Gem Society Laboratories

\-t-

ORIGIN A!

«Я1

181

ЭКСПЕРТНОЕ ЗАКЛЮЧЕНИЕ ГЕММОЛОГИЧЕСКОГО ЦЕНТРА МГУ

Геммологический Центр Московского Государственного Университета

Gcmmological Center of Moscow State University

Diamond Report

Рет^цношшя номер 0 - 023SS дата 21.06.2002

п|)|!|мшыиа.м1 Кр-57

Ш ■ Ш 13.98 № -■

Описание обрат. --

Форма и ярме

Размеры щ 'jt

Вес. карат: | \

Пропорции '-Общая выата.*с~~ РашерплощадкиЛ: Угалюроны: Томинарутакп: Гаубина павильона: Размер шетты:

Симметрия:

Пширови:

Оценка цвета по'ГУ:

Оценка чистоты по ТУ:

УФ -давимценим:

¥' М

очень хорошая < 6( шесть) 6 (шесть) умеренная шумя

Изображение в " Fireseope"

Экспертное заключение

ORIGIN*!.
Regis! ration number
Date
Description:: Shape and cut: Measurements, mm:	природный мш round killhmt Щ ■ 6,68 x 3,98
Weight, ct: Proportions Height,0»: Table size.%: Crown angle: Girdle thickness:	1.10 60 61 34 medium
Pavilion depth. V Csiiet size: Simmetry: jWtsk.	44 pointed pd very good
'Color\ '■..	1
m sescence' .	SII moderate blue
1 i	« 1
--Г-	"/.', "1
^ .	' \

Комметгарш* tpcEBBa

Эксперт-гезвмолог _ _

Gemmologist Д£, Сннев

Главный эксперт

Senior expert АДСЮЦШЧ

§

;i. iimi\i,'..H.If ЛЯ ЛАБОРАТОРИЯ ГЕММОЛОГИЧЕСКОГО ЦЕНТРА МГУ. IKW'J-i.Mi'ituBii.rcn--;!. Лс'ши-кки!; к>ры. ta&Hoe :.Ш«и« ШТ A-<U9

TESTING LABORATORY OF MOSCOW UNIVERSln (ШЮ1ХШСЛ1 CENTER

M*WV3,A-.l_J!».^Mo:in^vSt;ttcl:«^4'fS!H^[.enin^ii>;(.](irvil(ise(-Hv.R(tSSia Ph.m^: (00^>i;:i9-,u>7^, <M<_:ui^y s. ]■ n]jii:geraolo8)*j№<)Lmsu.ra

183

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ ПРИ ОЦЕНКЕ БРИЛЛИАНТОВ

А

Аберрация — искажение изображения в оптических системах. Хроматическая аберрация обусловлена дисперсией, в результате чего вокруг изображения появляется радужная кайма. Сферическая аберрация проявляется в том, что лучи, прошедшие че­рез края линзы, и лучи, прошедшие вблизи оптической оси, не фокусируются в одной точке. Устранение аберрации достигается использованием специально подобранных линз.

Алмаз — природный минерал, состоящий, в основном, из чистого углерода крис­таллического строения в изометрической (кубической) кристаллографической системе, не подвергшийся искусственному воздействию на кристаллическую решетку. Твердость по шкале Мооса — 10; удельный вес (плотность) — примерно 3.52 г/см³, показатель преломления примерно 2.42. Встречается в виде кристаллов, двойников, сростков, мик­рокристаллических агрегатов. Применяется в ювелирном деле (ювелирный) и технике (технический).

Американская огранка — стандартная круглая бриллиантовая огранка, отличаю­щаяся от'европейской большими размерами площадки.

Анизотропия — зависимость физических свойств вещества от направления в кристалле (см. также Оптическая анизотропия).

Аномальное двупреломление — двупреломление, наблюдаемое в оптически изотропных кристаллических веществах вследствие напряжений и искажений структу­ры, а также в результате частичной раскристаллизации в аморфных веществах.

Антик — форма старинной огранки, в которой рундист имеет в плане форму по­душки, с тремя или четырьмя углами и выпуклыми сторонами.

Ахромат-апланат — лупа с устраненной хроматической и сферической аберраци­ей (см. Аберрация).

Б

Багет — ступенчатая форма огранки, при которой рундист имеет в плане форму прямоугольника.

185

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Бинокулярный микроскоп — микроскоп, в котором, благодаря применению двух окуляров, достигается стереоскопическое изображение. В геммологии используется для диагностики и оценки камней.

Биржа — помещение для торговли драгоценными камнями в сырье и ограненном виде с ограниченным кругом участников (членов) и уставом, определяющим условия торгов.

Блеск — характеристика отражательной способности поверхности вещества.

Большая симметрия — значительные отклонения в симметрии бриллианта при оценке качества огранки в системе GIA.

Борода — микротрещины в бриллианте, идущие от рундиста внутрь камня и явля­ющиеся следствием грубой обдирки пояска при огранке (может быть как поверхнос­тной, так и внутренней характеристикой).

Борт — природные микрокристаллические технические алмазы, обычно использу­емые в качестве абразивного порошка.

Бриллиант — ограненный природный алмаз, имеющий не менее 17 отполирован­ных граней.

Бриллиант Толковского — бриллиант с пропорциями и углами, математически рассчитанными Толковским в 1919 г. с позиций максимальной отдачи света.

Бриллианция (сверкание) — часть белого света, прошедшая в бриллиант и воз­вращенная в глаз наблюдателя. Определяется формой, параметрами и качеством ог­ранки.

В

Верх (корона) — часть бриллианта, расположенная выше рундиста.

Вес в каратах (ct) — вес драгоценных камней, выраженный в каратах. 1 ct равен 0.2 грамма.

Весы — прибор для измерения веса (массы). Существуют весы различных конс­трукций и разной точности. Точность измерения веса драгоценных камней 0.01 ct.

Включение — кристалл минерала, заключенный внутри кристалла алмаза. Встре­чаются включения алмаза в алмазе. Природа, количество, размер, яркость и положение включений оказывают влияние на чистоту бриллианта и, тем самым, на его стоимость.

186

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Внутреннее напряжение — состояние кристаллической структуры некоторых кристаллов, способное привести к образованию трещин и раскалыванию, особенно при механической нагрузке. Степень внутреннего напряжения алмаза можно оценить с по­мощью полярископа.

Волнистый рундист — дефект огранки (характеристика симметрии) бриллианта, выраженный в виде отклонения отдельных частей рундиста от плоскости рундиста. Мо­жет быть оценен как значительное или незначительное отклонение в симметрии.

Восприятие — восприятие человеческим глазом оптических эффектов от прохож­дения света через бриллиант.

Восьмерка — бриллиант круглой семнадцатигранной огранки. Состоит из пло­щадки, восьми граней верха и восьми граней низа.

Впадина — элемент огранки фантазийной формы сердце. Сторона, противопо­ложная носику.

Вспышка ("флэш-эффект") — явление интерференции света на трещине в брил­лианте, заполненной при облагораживании. Наблюдается при определенном положе­нии камня как радужная поверхность.

Выкол — поверхностная и/или внутренняя характеристика в бриллианте. Обычно выглядит как углубление с острыми краями и поверхностью излома.

Высота верха (короны) — расстояние от верхней кромки рундиста до площадки по линии, перпендикулярной площадке, выраженное в процентах от среднего диаметра рундиста.

Выход годного — отношение веса бриллианта (бриллиантов) к весу исходного не­обработанного алмаза, выраженное в процентах.

Г

Габитус — облик необработанного кристалла. Описывается как изометричный, уд­линенный, уплощенный, столбчатый и т.д., а также как проявление граней различных простых форм.

Галстук-бабочка — эффект, наблюдаемый у удлиненных фантазийных форм кли-ньевой огранки на гранях низа в области, примыкающей к шипу (килевой линии) и напо­минающий галстук-бабочку. Является следствием отклонения угла наклона некоторых граней низа от оптимального.

187

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

ГГГ — галлий-гадолиниевый гранат. Искусственное соединение, используется как имитация алмаза. Отличается по теплопроводности, плотности, твердости.

Геммологический Институт Америки (GIA) — геммологический институт, раз­работавший распространенную систему оценки бриллиантов GIA.

Геммология — область знаний о драгоценных камнях и их использовании человеком.

Геометрия темного поля — способ освещения, применяемый в геммологических микроскопах для подсветки камня снизу и сбоку таким образом, что прямой свет не по­падает в глаз наблюдателя. Используется для оценки чистоты бриллиантов.

Глубина павильона — часть общей высоты бриллианта, измеряемая от нижней границы рундиста до шипа (калетты) в направлении, перпендикулярном площадке, вы­раженная в процентах от среднего диаметра рундиста.

Глухая закрепка — вид закрепки камня в ювелирном изделии, при котором камень в оправе держится пояском по всему периметру (металл плотным кольцом охватывает рундист). Бриллиант в глухой закрепке наименее доступен для осмотра.

Головка — элемент огранки фантазийных форм овал, груша. Часть рундиста в зо­не максимального удлинения.

Грань — часть плоской поверхности бриллианта, ограниченная замкнутым конту­ром. Гранями также называют плоские или почти плоские поверхности природных крис­таллов, образовавшиеся в процессе роста. При описании элементов огранки иногда вводят термин клинья (треугольные) в отличие от четырехугольных граней. Синоним — фацеты.

Грани звезды — в круглой бриллиантовой огранке восемь треугольных граней, прилегающих к площадке, одиночные клинья верха.

Грани рундиста — 1. Треугольные грани (клинья) бриллиантовой огранки, которые непосредственно примыкают к рундисту: 16 таких граней располагаются выше, а 16 других — ниже рундиста. 2. Небольшие грани, которые наносят на изогнутую повер­хность рундиста для повышения игры бриллианта.

Графит — соединение, состоящее из углерода, полиморфная модификация алма­за. Иногда графитом некорректно называют темные включения в алмазе (см. Уголь).

188

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Графитизация — явление перехода алмаза в графит, происходящее при повы­шенных температурах. Наблюдается на поверхности бриллиантов, перегретых при тре­нии об алмазный круг в процессе шлифовки, как подгар.

Трейдинг (градинг) — процедура экспертной оценки, градуировка.

Грейнинг — несовершенство структуры алмаза, проявляющееся внутри камня в виде струйчатости или помутнения, а также на гранях в виде волнистой поверхности.

Группа чистоты — профессионально данная оценка чистоты бриллианта, осно­ванная на размере, количестве, расположении дефектов и их отражений, а также на ви­де (яркие, темные, бесцветные, окрашенные), природе (кристалл, трещина) и типе включений (точечное, рассеянное, плоское, компактное) в соответствии со шкалой классификации.

Группа цвета — профессионально определенное местоположение бриллианта на шкале классификации по цвету.

Груша — распространенная фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет форму капли.

Д

Даймонд-тестер — прибор для отличия алмазов от имитаций. Действие основано на определении теплопроводности, реже на определении отражательной способности. В первом случае алмаз можно отличить от всех имитаций, кроме муассанита. Во втором необходимым условием является наличие у камня чистой хорошо отполированной по­верхности.

Двойник — два кристалла алмаза, выросшие вместе в виде одного кристалла с границей (двойниковым швом) в виде плоскости, обычно параллельной грани октаэдра (111).

Двойниковый шов (микрошов) — плоскость двойникования кристалла алмаза, обычно наблюдаемая в бриллианте в виде отдельных полос, бесцветных или окрашен­ных, образующихся в местах выхода двойникового шва на поверхность.

Двупреломление — явление раздвоения луча света при попадании в кристалл низшей или средней сингонии. В алмазе наблюдается только аномальное двупреломле­ние (см. Аномальное двупреломление). Является диагностическим свойством.

Де Бирс — компания, основным направлением деятельности которой является до­быча, продажа и перепродажа алмазного сырья, установление и регулирование объе­мов и цен на сырье, монопольный контроль алмазного рынка.

189

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Диагностика (идентификация) — процедура определения минералов, их искусс­твенных аналогов и имитаций. Используемые в геммологии диагностические методы не должны изменять, повреждать или разрушать исследуемые объекты.

Диаграмма — схематическое изображение формы огранки оцениваемого брил­лианта (обычно вид сверху и вид снизу) с нанесенными характеристиками.

Диаметр бриллианта — у круглых бриллиантов — диаметр рундиста. Существует минимальный, максимальный, а также средний диаметр, для круглых бриллиантов при­нимаемый за 100%.

Диаметр площадки (размер площадки) — у круглых бриллиантов — средний размер диагонали площадки, выраженный в мм, либо в процентах к среднему диаметру рундиста.

Диапазон цвета — различие в степени насыщенности для всех бриллиантов, ко­торым присваивается одинаковый цвет. Эталоны цвета могут подбираться как по наиме­нее, так и по наиболее насыщенной границе диапазона.

Дисперсия показателей преломления — различие в показателях преломления для составляющих видимого спектра, наблюдаемое при прохождении через бриллиант и являющееся причиной игры бриллианта. Табличное значение для дисперсии алмаза 0,044.

Додекаэдр — объемная геометрическая фигура, правильный двенадцатигранник, каждая грань которого — ромб. Простая форма, встречающаяся у природных и синтети­ческих кристаллов алмаза.

Доля — элемент огранки фантазийной формы сердце. Часть рундиста между жи­вотом и впадиной.

Дополнительная грань (экстрафацет) — грань, поставленная на бриллианте без учета симметрии и не предусмотренная формой и видом огранки бриллианта. Относит­ся к поверхностным дефектам, в случае значительного углубления в бриллиант — к внут­ренним.

Драгоценные камни — 1. Природные камни, которые человек считает драгоцен­ными в силу их красоты, долговечности и редкости. 2. Согласно действующему в России законодательству к драгоценным относятся следующие природные камни: алмаз, изум­руд, рубин, сапфир, александрит, жемчуг, уникальные янтарные образования.

Дублет (составной камень) — камень, состоящий из двух склеенных друг с дру­гом частей.

190

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Ж

Желтый алмаз — 1. Серия кейп — алмаз, характеризующийся желтым оттенком в диапазоне от практически бесцветного до ярко-желтого во всем объеме камня. 2. Алмаз фантазийного желтого цвета, имеющий желтый цвет во всем объеме с насыщенностью, большей чем у эталонов последних цветов. Оценивается по эталонам фантазийных цве­тов.

Живот — элемент огранки бриллианта фантазийной формы, наиболее широкая часть рундиста.

3

Завальцованность — поверхностный дефект бриллианта, проявляющийся в виде отдельных точек либо матовых участков, главным образом на ребрах и в области шипа.

Заключение о стоимости — документ, выписываемый на камень или ювелирное изделие с указанием денежной стоимости.

Закрепка — способ закрепления камня в ювелирном изделии.

Заполненный бриллиант — бриллиант с трещинами либо отверстием, высвер­ленным лазером, заполненными прозрачным веществом с показателем преломления, близким к алмазному, с целью сокрытия трещин (отверстий) или затруднения их обна­ружения.

Затравка — ориентированный особым образом монокристалл, на который проис­ходит наращивание нового материала при синтезе кристаллов.

Звезда — см. Грани звезды.

Зеленый алмаз — алмаз, имеющий зеленоватый или зеленый цвет. 1 .Природный кристалл с зеленой пигментацией поверхности, полностью удаляемой в процессе ог­ранки. 2. Алмаз, который приобрел зеленую окраску в результате облучения. 3. Алмаз с природной зеленой окраской всего объема кристалла (один из наиболее редких и цен­ных).

Зонтик (эффект зонтика) — затемнение поверхности камня вблизи шипа, являю­щееся следствием радиационной обработки. Наблюдается в зеленых бриллиантах, об­лученных солями радиоактивных элементов.

191

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

И

ИАГ — Иттрий-алюминиевый гранат, материал искусственного происхождения, имитация бриллианта. Свойства см. таблицу имитаций.

Игла — включение в алмазе, имеющее вид длинной тонкой иглы.

Игра — термин, обозначающий способность камня возвращать в глаз наблюдате­ля цветные лучи, образовавшиеся в камне при разложении белого света от источника на спектральные составляющие. См. также Дисперсия.

Идентификация — см. Диагностика.

Изгиба метод — метод приближенного определения размера площадки по гео­метрии рисунка, образованного площадкой и гранями звезды.

Измеритель (Леверидж) — прибор для определения линейных размеров камней и изделий.

Изотропный — не зависимый от направления (см. также Анизотропия).

Изумрудная огранка — форма ступенчатой огранки алмаза, при которой рундист в плане имеет форму прямоугольника со скошенными вершинами.

Имитация — природный или синтетический материал, выдаваемый за драгоцен­ный камень, но представляющий собой другое вещество.

Иммерсия — жидкость с высоким показателем преломления, используемая для изучения драгоценных камней.

Индексы цен — коэффициенты в прайс-листе Рапапорта, показывающие средние цены для всех камней и для хороших камней в пределах каждой весовой группы, а так­же изменения этих цен.

Инертный — не реагирующий на воздействие. При определении флюоресценции — не люминесцирующий камень.

Инфракрасный — находящийся за пределами видимой области спектра, с длина­ми волн, большими чем у видимого света.

Искусственная окраска — окраска камня, созданная в результате облагоражива­ния (облучения, покрытия, прокрашивания трещин).

192

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Искусственный алмаз — аналог природного алмаза, созданный человеком. Име­ет тот же химический состав, кристаллическую структуру, оптические и физические свойства, что и природный алмаз. Может обладать диагностическими признаками, поз­воляющими установить его искусственное происхождение.

Испытательная лаборатория — лаборатория, проводящая исследования кам­ней: диагностику и экспертную оценку. По результатам исследований выдает лабора­торный отчет.

Источник света стандартный — специальная лампа, дающая белый свет, близ­кий к дневному (цветовая температура 5500-6500 К), без желтоватого либо голубовато­го оттенка и без ультрафиолетовой составляющей.

^_к

Калетта — самая нижняя часть поверхности бриллианта; она может быть в виде точки (шипа), грани или линии на павильоне бриллианта.

Карат (ct) — единица измерения массы драгоценных камней. 1 ct равен 0.2 грамма.

Качество — 1. По российской системе — степень дефектности бриллианта. 2. По системе GIA понятие качества объединяет цвет, чистоту и качество огранки бриллианта.

Качество огранки — один из критериев, по которым оценивается бриллиант. Складывается из данных о пропорциях, симметрии и полировке.

Квадрат — форма ступенчатой огранки бриллианта, при которой рундист в плане имеет форму квадрата.

Кейп — см. желтые алмазы.

Киль — элемент огранки некоторых фантазийных форм — ребро, расположенное на месте шипа или калетты.

Клиньевая огранка (огранка клиньями) — форма огранки, которая состоит из граней-клиньев, вытянутых в направлении от рундиста к площадке либо к шипу.

Клинья — треугольные грани у клиньевых форм огранки. Иногда клиньями называ­ют также грани звезды.

Клинья верха (парные клинья верха) — в стандартной бриллиантовой огранке 16 треугольных граней верха, примыкающих к рундисту.

193

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Клинья низа — в стандартной бриллиантовой огранке 16 треугольных граней ни­за, примыкающих к рундисту.

Ключ к символам — описание условных обозначений на диаграмме, включаемое в сертификат, отчет об оценке бриллианта, рабочий лист оценки.

Колориметр — прибор для измерения цвета бриллианта путем определения сте­пени его избирательного поглощения в желтой и голубой областях спектра.

Коньяк — торговое название бриллиантов коричневого цвета.

Коричневый алмаз — алмаз коричневого оттенка либо коричневого цвета.

Корнеровая закрепка — вид закрепки драгоценного камня в ювелирном изделии, при котором камень помещается в специальное гнездо и закрепляется в нескольких точках за счет корнеров (шариков), выделенных из окружающего металла.

Корона (верх) — часть бриллианта, расположенная между плоскостью площадки и рундистом.

Корытце — лодочка из стандартной белой бумаги, используемая для оценки цве­та бриллианта.

Крапановая закрепка — камень в оправе держится при помощи крапанов (от­дельных стоек).

Красный алмаз — алмаз, окрашенный в красный цвет.

Кристалл в кристалле — включение алмаза в алмазе.

Кристаллическая структура — упорядоченное расположение атомов, слагающих кристаллическое вещество, которое определяет свойства данного вещества.

Критический угол — угол наклона к нормали светового луча, выходящего из опти­чески более плотной среды в менее плотную, начиная с которого наблюдается полное внутреннее отражение.

Круглый бриллиант — ограненный алмаз, рундист которого в плане имеет круг­лую форму.

Крыло — элемент огранки фантазийных форм маркиз, сердце, груша. Часть рун-диста между носиком и животом.

Кубическая окись циркония (фианит) — искусственно получаемый материал, имитация алмаза (см. таблицу имитаций).

194

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Кубическая сингония — совокупность элементов симметрии кристаллов, среди которых присутствуют четыре оси симметрии третьего порядка. Кристаллы кубической сингонии являются оптически изотропными.

Кубоктаэдр — форма кристалла, являющаяся комбинацией двух простых форм — октаэдра и куба.

Кэнари — торговый термин для обозначения бриллиантов канареечно-желтого цвета.

Л

Лазерная обработка — 1. Применение лазера при огранке бриллиантов для рас­пиловки и обдирки. 2. "Высверливание" лазером включений в бриллиантах (облагора­живание).

Леверидж — см. Измеритель.

Линии роста — структурные дефекты, возникающие при росте кристалла алмаза.

Лот (посылка) — партия бриллиантов, обычно рассортированных по размеру (ве­су) и качеству, предназначенная для продажи оптом.

Лупа — увеличительное стекло либо комбинация увеличительных стекол. Для ра­боты с драгоценными камнями обычно используется лупа-триплет.

Лупа-линейка — лупа десятикратного увеличения с измерительной шкалой, ис­пользуемая для оценки линейных размеров.

Лупа-триплет — лупа с комбинацией из трех увеличительных стекол. В геммоло­гии используется лупа-триплет десятикратного увеличения с исправленными сфери­ческими и хроматическими искажениями.

Люминесценция — способность вещества светиться в диапазоне видимого света при облучении источником ультрафиолетового освещения.

_м

Малая симметрия — незначительные искажения геометрии бриллианта, опреде­ляемые при оценке качества огранки по системе GIA.

195

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Маркетинг — исследование рынка с установлением закономерностей его развития.

Маркиз — фантазийная клиньевая форма огранки алмаза с двумя носиками, при которой рундист в плане имеет форму лодочки.

Мастер-камни (эталоны) — бриллианты либо некоторые имитации с известными цветом, либо интенсивностью люминесценции, либо степенью внутренней неоднород­ности, используемые как эталоны при экспертной оценке.

Меле — мелкие бриллианты (весом до 0.29 ct включительно).

Метод изгиба — см. Изгиба метод.

Метод отношений — метод приближенной оценки размера площадки круглого бриллианта по отношению частей отрезка, соединяющего центр площадки и рундист и проходящего через середину стороны площадки.

Микропримеси — примеси элементов и соединений, не входящие в химическую формулу минерала и имеющие незначительные размеры, вплоть до атомных.

Микротрещины — очень маленькие трещины, трудно обнаруживаемые в лупу 10^х.

Микрошов — см. Двойниковый шов.

Минерал — природное химическое соединение кристаллической (реже амор­фной) структуры.

Муассанит — карбид кремния, используемый как имитация алмаза искусственный аналог природного минерала муассанита.

Мягкий захват — захват камня пинцетом за площадку и шип (калетту).

н

Наведенный цвет — см. Искусственная окраска.

Найф — часть природной неполированной поверхности алмаза, оставленная на гранях или рундисте бриллианта. Обычно является дефектом полировки. Углубленный найф, а также найф, который виден при просмотре камня через грани верха, обычно влияет на оценку по чистоте.

Насыщенность — степень присутствия в камне цвета. Положение на шкале от бесцветного до яркого насыщенного цвета.

Нацвет — слабый оттенок, цвет весьма слабой насыщенности.

196

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Нейтронная обработка — облучение алмаза нейтронами в реакторе с целью из­менения его окраски.

Низ (павильон) — часть бриллианта, расположенная ниже между рундистом и ка-леттой.

Ниобат лития — искусственное соединение, используемое как имитация алмаза (см. таблицу имитаций).

Нож (рундист) — рундист, сходящийся в ребро в узкой части.

Носик — элемент огранки фантазийных форм груша, сердце, маркиз. Острый угол рундиста.

О

Обдирка — производственная операция в процессе огранки, во время которой формируется поясок (будущий рундист).

Облагораживание — искусственное изменение облика или свойств драгоценного камня (кроме огранки) с целью улучшения его потребительских свойств. Самые рас­пространенные методы облагораживания алмаза — облучение, термическая обработка, покрытие, заполнение трещин, высверливание отверстий лазером с целью "выжигания" или растворения включения.

Облагороженный алмаз — алмаз, искусственно обработанный с целью измене­ния его свойств или внешнего вида путем нанесения покрытий, заполнения трещин, наг­ревания, облучения и использования других видов физического и химического воздейс­твия. Алмаз, подвергнутый только огранке и (или) очистке, не считается облагорожен­ным.

Облако — внутренняя характеристика бриллианта в виде большого числа мелких включений, локальное скопление которых имеет вид облачка.

Облучение — облагораживание бриллианта с целью изменения окраски, которое производится путем облучения камня, нейтронами, электронами либо гамма-лучами.

Общая высота — расстояние от площадки до шипа (калетты) в бриллианте, выра­женное в миллиметрах либо в процентах от среднего диаметра рундиста.

Овал — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане име­ет овальную форму.

197

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Овализация — отклонение формы рундиста круглого бриллианта в плане от ок­ружности, выраженное в миллиметрах либо в процентах от среднего диаметра рундис­та.

Огранка — технологический процесс изготовления бриллианта из алмаза.

Околоювелирный — алмаз, изготовление бриллиантов из которого экономичес­ки оправдано только при определенных условиях и технологиях.

Окраска — цветовые тон, оттенок и насыщенность, присущие данному камню. Ха­рактеризуется равномерным либо неравномерным распределением в объеме камня.

Октаэдр — объемная геометрическая фигура — правильный восьмигранник. Наи­более распространенная форма кристаллов природного алмаза.

Оправа —- часть ювелирного изделия, служащая для удержания драгоценного кам­ня.

Оптическая анизотропия — оптически анизотропный кристалл расщепляет про­ходящий через него свет на два луча, поляризованных во взаимно перпендикулярных направлениях, показатели преломления которых в анизотропном кристалле различны. Кристаллы кубической сингонии (например, алмаз) оптически изотропны.

Оптические свойства — свойства вещества, связанные со взаимодействием со светом, например, отражение, поглощение, преломление, дисперсия и другие.

Орган по сертификации — юридическое лицо, зарегистрированное в Госстан­дарте и имеющее право проводить сертификацию.

Освещение — характеристики источника света, такие как интенсивность, спек­тральный состав, положение, степень рассеяния.

Основная симметрия — см. Большая симметрия.

Основные грани — четырехугольные грани у клиньевых форм огранки бриллиан­тов. У стандартного круглого бриллианта восемь основных граней верха и восемь основ­ных граней низа, по которым определяются углы верха и низа.

Отверстие, просверленное лазером — см. Лазерная обработка.

Отжиг — способ облагораживания алмазов путем нагревания в определенном ре­жиме, применяемый обычно после облучения,

Отражательная способность алмаза — способность алмаза (бриллианта) отра­жать часть падающего на него света, зависящая от угла падения света на поверхность и качества самой поверхности. Воспринимается как алмазный блеск.

198

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Отражение — 1. Мнимое изображение дефекта, наблюдаемое вследствие отраже­ния от граней. 2. Отражение от граней бриллианта части подающего на него света.

Отраженный свет — 1. Схема освещения драгоценного камня, при которой свет падает на камень с той же стороны, с которой ведется наблюдение. 2. Часть падающего на камень света, не прошедшая внутрь и отразившаяся от его поверхности.

Оттенок — 1. Цвет слабой насыщенности 2. В колориметрии - основная характе­ристика цвета, характеризующая его положение на шкале от светлого до темного.

Отчет по оценке — см. Сертификат.

Оценка площадкой вверх — приближенная оценка угла наклона граней верха по степени преломления граней низа при просмотре бриллианта через верх.

Оценка стоимостная — определение денежной стоимости камня или изделия.

Оценка экспертная — качественная оценка драгоценного камня, привязанная к одной из систем оценки.

п

Павильон — см. Низ.

Параметры — линейные и угловые размеры элементов огранки, определяющие пропорции бриллиантов.

Партия — см. Лот.

Переогранка — повторная огранка для восстановления потребительских свойств поврежденных бриллиантов, исправления пропорций, улучшения качества. Переогран­ка, в отличие от переполировки, характеризуется потерей веса камня.

Переполировка — вторичная полировка граней бриллианта, производимая для устранения внешних дефектов без заметной потери веса камня.

Перо — название трещины в бриллианте.

Пикированный бриллиант — бриллиант с включениями и/или трещинами, легко видимыми невооруженным глазом.

Плечо — элемент огранки фантазийных форм овал, груша. Часть рундиста между животом и головкой.

199

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Плоский бриллиант — бриллиант с низкой короной и плоским павильоном, в си­лу искаженных пропорций имеющий ухудшенное сверкание (бриллианцию).

Плоскость рундиста — воображаемая плоскость, пересекающая рундист перпен­дикулярно его поверхности.

Плотность — удельный вес драгоценных камней. Плотность алмаза равна 3.52г/смЗ.

Плоттинг — нанесение характеристик бриллианта на диаграмму.

Площадка — наибольшая по площади единичная грань бриллианта, расположен­ная в центре короны.

Поверхностный грейнинг — волнистая поверхность, наблюдаемая на грани брил­лианта, причиной возникновения которой являются структурная неоднородность.

Поверхностный дефект — дефект, который может быть удален при переполиров­ке бриллианта без заметной потери веса камня.

Поглощение (спектр) — избирательное поглощение камнем проходящего через него света, которое является причиной окраски камня.

Подгар — поверхностное помутнение, вызванное излишним нагревом или неров­ной полированной поверхностью.

Показатель преломления — величина, показывающая изменение скорости света при переходе светового луча из воздуха в камень. Для алмаза равен 2.42.

Покрытие — тонкая пленка, напыленная на поверхность камня. На бриллианты на­носят покрытие для изменения цвета.

Полировка — тонкая шлифовка граней бриллианта до получения гладкой блестя­щей поверхности.

Полоска — маленькая трещинка либо структурное несовершенство бриллианта, относимые к внутренним дефектам.

Полость — большое и объемное углубление, выходящее на поверхность брилли­анта.

Полярископ — геммологический прибор, состоящий из двух скрещенных поляри­зационных фильтров и подсветки. Используется для наблюдения аномального двупре-ломления в алмазах и оценки порядка напряженности в них.

200

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Пористый рундист — рундист, в результате грубой обдирки имеющий неровную, пористую поверхность.

Посылка (партия, лот) — см. Лот.

Практическая огранка — форма огранки бриллианта, параметры которой нес­колько отличаются от идеальных, но позволяют получить больший выход годного при сохранении игры и сверкания.

Прейскурант — указатель цен на драгоценные камни, составленный в соответс­твии с какой-либо системой оценки.

Преломление света — изменение направления светового луча при переходе гра­ницы двух сред с различной оптической плотностью.

Прямое измерение — метод определения размера площадки с использованием лупы-линейки или прозрачной микрометрической линейки.

Привлекательность формы — наличие отклонений в геометрии фантазийных форм огранки, влияющих на восприятие формы.

Принцесса — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в пла­не имеет форму прямоугольника.

Природная окраска — цвет алмаза, имеющий природное происхождение.

Пропорции — параметры бриллианта, измеряемые при оценке качества огранки.

Пропорциоскоп — прибор для измерения пропорций.

Пузырек — небольшое твердое минеральное включение в алмазе в форме пу­зырька, внутренний дефект.

Р

Рабочий лист — протокол, заполняемый экспертом при экспертной оценке брил­лианта.

Радиант — фантазийная клиньевая форма огранки, при которой рундист в плане имеет форму прямоугольника со скошенными краями.

Разгранка (расклинка) — несведение граней (ребер) бриллианта в точку.

201

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Размер калетты — величина калетты, оцениваемая в лупу либо невооруженным глазом.

Размерно-весовая группа — группа, в которую бриллианты объединяются по размерному либо весовому принципу.

Ребро — линия, образованная пересечением двух смежных граней бриллианта.

Рельеф — 1. Характер поверхности граней природного алмаза. 2. Поверхность, ограничивающая включение в минерале.

Рельсовая закрепка — вид закрепки драгоценного камня в ювелирном изделии, при которой камень закрепляется между двух параллельных полос металла.

Рефрактометр — прибор для определения показателей преломления драгоцен­ных камней, имеющих полированную грань.

Риски — следы полировки на гранях бриллианта, имеющие вид изогнутых парал­лельных друг другу линий.

Роза — старинная форма огранки алмаза с плоскостью на месте граней низа и вы­пуклой, состоящей из треугольных граней пирамиды на месте граней верха.

Ромбододекаэдр — объемная геометрическая фигура, правильный двенадцатиг­ранник. Простая форма огранки кристаллов кубической сингонии, встречающаяся у кристаллов алмаза.

Рундист — узкий поясок, определяющий форму бриллианта, плоскость которого отделяет верх камня от низа. Может быть матовым либо ограненным (фацетирован-ным).

Рутил синтетический — синтетический аналог минерала рутила, используемый как имитация алмаза.

Рыбий глаз — эффект отражения рундиста в гранях низа, наблюдаемый при прос­мотре через верх бриллианта со слишком маленьким углом наклона граней низа.

С

Сайт — процедура продажи алмазного сырья ЦСО Де Бирс. Сайтхолдер — клиент компании Де Бирс. Сверкание — см. Бриллианция.

202

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Сердце — фантазийная клиньевая форма огранки бриллианта, при которой рун-дист имеет в плане форму сердца.

Сертификат — специальный документ, в котором регистрируются масса, цвет, чистота, форма и степень совершенства огранки, а также отличительные признаки бриллианта, определяемые в ходе специальных геммологических испытаний.

Сертификат цветного бриллианта — специальный документ, выдаваемый на бриллиант фантазийной окраски и содержащий подтверждение природного или искусс­твенного происхождения окраски.

Симметрия — 1. В кристаллографии: эквивалентность направлений, связанных элементами симметрии. 2. Правильность геометрии ограненного бриллианта.

Симулянт — см. Имитация.

Сингония — совокупность элементов симметрии.

Синий алмаз — алмаз голубого или синего цвета, природного либо наведенного искусственно.

Синтетический алмаз — см. Искусственный алмаз.

Синяк — микротрещины, появившиеся в результате точечного удара, зона повер­хностной деформации.

Система сертификации — система экспертной оценки и методики измерений, оформленные в комплекс документов, зарегистрированных в органах по стандартизации.

Система экспертной оценки — набор стандартизованных критериев типа цвет, форма, качество и других, а также способ описания бриллиантов на базе этих критери­ев.

Скол — небольшая и неглубокая впадина, обычно на ребре рундиста.

Сколотый шип — механически поврежденный шип, который обычно выглядит как белая яркая точка.

Смешанная огранка — огранка, сочетающая в себе элементы клиньевой и сту­пенчатой.

Составной камень — камень, состоящий из двух или более частей, склеенных друг с другом.

Сотка — термин, обозначающий массу 0.01 ct.

203

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Спецификация — документ, сопровождающий партию бриллиантов. Обычно в нем указываются номера пакетов, количество, масса, результаты экспертной оценки и прей­скурантная стоимость бриллиантов.

Спайность — способность кристаллов раскалываться по определенным направле­ниям. Алмаз имеет совершенную спайность по октаэдру.

Спектр оптический — разложение света на спектральные составляющие. Спектрофотометр — прибор, измеряющий спектр поглощения алмазом види­мого света.

Спектрофлюориметр — прибор, измеряющий свечение алмаза в видимой облас­ти под воздействием ультрафиолетовых лучей.

Средний диаметр рундиста — среднее арифметическое между минимальным и максимальным диаметрами рундиста круглого бриллианта. Принимается за 100% при расчетах пропорций.

Старинная терминология — обозначения групп цвета бриллиантов, имевшие хождение до введения системы GIA, сохранившиеся в Скандинавской номенклатуре.

Стекла — прозрачные материалы различного состава, изготовленные путем наг­ревания и быстрого охлаждения и имеющие аморфную структуру, оптически изотроп­ные либо с аномальным двупреломлением, показатель преломления обычно в пределах 1.40-1.90. Используются как имитации драгоценных камней.

Стоимостная оценка — см. Оценка стоимостная.

Страз — старинное название стекол, используемых как имитации драгоценных камней.

Структурные дефекты — дефекты кристаллического вещества, такие как двойни­ки, двойниковые швы, линии роста, грейнинг, не связанные с наличием примесей, тре­щин, повреждений.

Ступенчатая огранка — форма огранки, при которой основные грани имеют фор­му прямоугольников либо трапеций, а их ребра параллельны площадке и плоскости рун­диста.

Сучок — включение алмаза в алмазе, выходящее на поверхность бриллианта.

Сырье алмазное — природные кристаллы алмаза. Существует ювелирное, около­ювелирное и техническое сырье. Сырье может быть несортированным, сортированным, частично обработанным.

204

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Сцинтилляция — явление, возникающее при движении бриллианта, источника ос­вещения или наблюдателя. В этом случае изменяется картина белых и цветных участков в бриллианте: различные грани камня то вспыхивают, то угасают, цвета игры сменяют друг друга.

Таблица — см. Площадка.

Темное поле — см. Геометрия темного поля.

Темная точка — включение в алмазе темноцветного минерала, видимое под 10^х увеличением как темная точка.

Теплопроводность — способность вещества проводить тепло, различная для раз­ных материалов. Принцип действия даймонд-детектора основан на более высокой теп­лопроводности алмаза по сравнению с его имитациями.

Титанат стронция — искусственный материал, используемый как имитация алма­за (см. Таблицу имитаций).

Тон (цветовой тон) — основная характеристика цвета, определяющая его назва­ние: зеленый,красный, желтый,синий и др.

Точечный метод — метод диагностики алмаза по полному внутреннему отраже­нию в бриллианте. Если круглый бриллиант стандартной огранки положить на нарисо­ванную точку, то точка не просматривается через грани низа.

Точка — мелкое минеральное включение в алмазе, видимое как точка под увеличе­нием 10^х.

Трещина — трещина в алмазе (бриллианте), являющаяся внутренним дефектом. Небольшая трещина может быть названа трещинкой или полоской. Иногда трещину на­зывают пером.

Различают трещины:

По спайности. Идут параллельно друг другу в определенном направлении, могут наблюдать­ся в объеме, не выходя на поверхность. По трещинам спайности камень может расколоться при механическом напряжении.

Трещины, возникшие из-за неравномерных температурных условий в процессе роста. Име­ют хаотическое распределение.

Тензорные трещины. Трещины располагаются возле твердых минеральных включений,воз­никают в результате различных коэффициентов температурного расширения алмаза и включения. Имеют вытянутый или дискообразный вид. Встречаются трещины смешанных типов.

205

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

Тригонтриоктаэдр — простая форма, иногда наблюдаемая у синтетических алма­зов.

Триплет — 1. Составной камень, состоящий из трех частей. 2. См. Лупа-триплет.

Тяжелые жидкости — жидкости с большой плотностью, используемые для оценки плотности драгоценных камней при диагностике.

У

Углерод — химический элемент, из которого состоит алмаз.

Углубленная естественная грань (найф) — естественная грань, которая уходит вглубь бриллианта и не может быть удалена в результате переполировки бриллианта. Считается внутренним дефектом.

Угол наклона грани — величина двугранного угла между гранью и плоскостью рундиста.

Угол коронки (угол наклона граней верха) — угол наклона основных граней вер­ха к плоскости рундиста.

Угол павильона (угол наклона граней низа)— угол наклона основных граней ни­за к плоскости рундиста.

Угол преломления — угол, под которым свет движется в алмазе после преломле­ния на границе воздух-алмаз.

Уголь — термин, обозначающий темноцветные минеральные включения в ал­мазе.

Узел — точка на рундисте, в которой сходятся клинья низа или верха.

Ультрафиолетовая лампа — источник ультрафиолетового света, используемый для наблюдения люминесценции алмазов.

Ф

Фантазийная огранка — огранка алмаза, отличная от круглой бриллиантовой ог­ранки. Самые распространенные фантазийные огранки — овал, груша, маркиз, сердце, изумруд, квадрат, багет, принцесса, радиант.

Фантазийная окраска — окраска бриллианта, ясно видимая при просмотре кам­ня через площадку.

206

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

Фацет (фацета) — термин, обозначающий грань искусственно ограненного камня. Фацетированный рундист — рундист, поверхность которого покрыта гранями. Фианит — см. Кубическая окись циркония.

Физические свойства — такие свойства драгоценных камней как твердость, плотность, спайность, в противоположность к оптическим свойствам.

Финишная обработка — малая симметрия и полировка бриллианта.

Флэш-эффект — см. Вспышка.

Флюоресценция — см. Люминесценция.

X

Характеристика — термин для обозначения внешних и внутренних несовер­шенств или дефектов.

Ц

Царапина — линейная выемка, которая обычно видна как тонкая белая линия, иск­ривленная или прямая.

Цвет — свойство материала, обусловленное избирательным поглощением види­мого света. Характеризуется как качественным описанием, так и положением в прос­транстве цветовых координат.

Цветные бриллианты — бриллианты желтые, коричневые, зеленые, красные, ро­зовые, синие, голубые, с ясно видимым цветом при просмотре камня со стороны пло­щадки.

Цветовая зональность — неравномерное распределение окраски по объему дра­гоценного камня.

Центр роста — небольшая область концентрированного искажения кристалличес­кой структуры, обычно сопровождается точечными включениями.

Циркон — природный минерал, используемый как имитация бриллианта. Отлича­ется по высокому двупреломлению (см. Таблицу имитаций).

207

БРИЛЛИАНТЫ: ДИАГНОСТИКА, ЭКСПЕРТИЗА, ОЦЕНКА

_ч

Черный алмаз — полупрозрачный либо непрозрачный алмаз черного цвета. При­рода окраски обусловлена включениями и микровключениями темноцветных минера­лов.

Чистота — отсутствие или степень наличия внутренних и внешних дефектов.

Чистый подлупой — бриллиант, не имеющий внутренних и внешних дефектов, за­метных при просмотре через лупу 10^х среднетренированным глазом.

ш

Шампань — коммерческое название коричневых бриллиантов.

Швейцарская огранка — круглая огранка бриллианта с 33 гранями (площадка, 16 граней сверху и 16 — снизу).

_э

Экстрафацет (экстрафацета) — дополнительная грань, нанесенная на брилли­ант при огранке и не обусловленная геометрией формы огранки.

Электроны (обработка электронами) — элементарные частицы с отрицатель­ным электрическим зарядом, которые при облучении вызывают изменение окраски в алмазе (обычно появление зеленой окраски). Обработка носит поверхностный харак­тер, либо, при использовании электронов высоких энергий, прокрашивается весь объем камня.

Эталоны — см. Мастер-камни.

Эффект зонтика — см. Зонтик.

208

СЛОВАРЬ ТЕРМИНОВ

_ю

Ювелирное изделие — к ювелирным относят изделия, выполненные из драго­ценных металлов с драгоценными или поделочными камнями или без камней. Драго­ценные камни, оправленные в недрагоценные металлы, а также изделия со стеклами считаются бижутерией.

Ювелирный алмаз — алмаз, из которого целесообразно изготовить бриллиант.

Я

Ямка — микроуглубление, часто выглядит как белая точка.

Ярус — замкнутый ряд, составленный гранями короны или павильона, располо­женными на одном уровне и одинаково наклоненными к плоскости рундиста (только для бриллиантов ступенчатой формы огранки).

209