II. Give English equivalents;

1.Чемний , 2. Визначення, 3. Прибутковість, 4. Безлюдний, 5. Оточення, 6. Вибір, 7. Підхожий, слушний, 8. Продовження, безперервний рух, 9. Ввічливий 10. Гарантія.

ІІІ.Read and translate;

Business tourism is a travel for business purposes. Businessmen and government officials travel on different missions. They often travel to attend a convention. Convention tourism is a part of business tourism. It involves taking part in a conference or a seminar. Business travelers often travel to attend an international exhibition or a trade fair.

Incentive tourism means that a business company offers holiday tours to its employees and covers all travel expenses. On the one hand, the company does it as a reward to a person for his successful work. On the other hand, the company does it as an incentive for the future. The company hopes that the employee will work even better in future and bring profit to the company. Incentive tourism emerged in the 1960s in the USA. Later on it spread in Europe.

Екзаменаційний білет № 19

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Handing, 2.Courier, 3.Issue, 4.Mailing list, 5.Flexibility, 6.Short, 7.Responsible for, 8. Record, 9.Principal, 10.Convenient.

II. Give English equivalents;

1. Недорогий, 2. Агент 3. Плата за доставку 4. Авто перегони, 5. любитель розваг, 6. виникнути, з’явитися, 7. Рахунок 8. Професійні знання, експертні дані, 9. Кандидат на посаду, 10. Допоміжний.

ІІІ.Read and translate;

Thomas Cook Company is the oldest travel company in the world. As a matter of fact, Thomas Cook from England opened the age of organized tourism.

It started in 1841 when Thomas Cook arranged the first trip for 570 Englishmen by railway. In 1843 Thomas Cook organized the first group tour by train. This time he provided tourists with meals and tickets for the races. So it was the first package tour.

Later on Thomas Cook made arrangements for organized visits to the first International Industrial Exhibition. The Exhibition opened in London in 1851. The tourists came from different parts of England.

All those were domestic tours. However, Thomas Cook decided not to stick to domestic tourism within his country only. Four years later, in 1855 he arranged the first overseas trip. It was a tour to the Exhibition in Paris. After that regular tourist trips started to other countries in Europe.

Екзаменаційний білет № 20

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Intimately, 2. Rely (on, upon). 3. Preliminary, 4.Obviously, 5.Depend on, 6.Reliable , 7.Alert, 8.Safety, 9. Remain, 10. Deal with.

Іі.Give English equivalents

1. Курорт, 2. Комерційний потенціал, 3. Пригодницький туризм, 4. витрати, 5. який постійно проживає, 6. Тимчасовий, 7.Відмова, 8. Задоволення, 9. Розміщення

10. Найновіший.

IIІ. Read and translate:

There are a lot of differences between travel agents and tour operators, but basically, a tour operator buys the separate elements of transport, accommodation, and other tourist services, and combines them into a package. A travel agent sells this product and other services to the public, and provides a convenient location, such as a shop or an office, for the purchase of travel.

A tour operator decides what tours and holidays to organize — it may be inclusive tours or independent holidays. He investigates new markets to find out what people actually want. Then, he puts together a tour, he has to negotiate with the various airline companies and hotels and other principals in order to get good bulk purchase deals. He'll probably charter an aircraft and later on he'll need to recruit and train the staff to be resort representatives, guides, and so on.