Екзаменаційний білет № 21

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Handing, 2.Courier, 3.Downside, 4.Mailing list, 5.Environment, 6.Short, 7.Afford, 8.Record, 9.Principal, 10.Gratis.

II.Give English equivalents.

1. Засоби обслуговування, 2. Занепад, 3. Прибутковість, 4. Безлюдний, 5. Оточення, 6. Вибір, 7. Підхожий, слушний, 8. Добровільний 9. Тимчасове звільнення, 10.Гарантія

ІІІ.Read and translate:

Thousands of people take a package holiday abroad, travel within their own countries, attend international conferences, go on business, etc. All these travellers require an army of people to service their needs.

There are jobs in tourism for young and old, male and female, school leavers and university graduates, people of all nationalities. The range of jobs is very wide, from unskilled, like a dish washer in a restaurant, to semi-skilled, like a waiter or a chambermaid, to skilled, like a travel agent or a tour operator.

The ability to solve practical problems knows no limits of age, nationality, sex or background. It is one of the few industries where sex discrimination is minimal. Many heads of companies are women particularly in conference organizing.

Everyone involved with the travel industry agrees that personality is more important in this sector than in most others, and in many cases even more important than qualifications and experience.

Екзаменаційний білет № 22

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Have smth. in one’s sleeve, 2. Extra, 3.Wages, 4.Allocation, 5.Diary, 6. Take into account,7. Invoice, 8. Depend on, 9. Agenda, 10.To require.

II. Give English equivalents;

1.Керівник, 2.Колективний, 3.Брати на роботу, наймати кадри, 4. Табір відпочинку, 5.Приймання, 6.Багатство, процвітання, благополуччя, 7.Лікування, 8. Неприбутковість, 9. Залежати від, 10. Оптові закупки.

ІІІ.Read and translate;

I'm going to describe the itinerary to you and tell you a little bit about what you'll be seeing. It's a fifteen-day tour which covers the main tourist spots and also goes down to Hong Kong as well, so it gives you a good introduction to China if you've never been there before. Easter's quite a good time to go: the weather's getting a bit warmer in the north of China. It'll be quite pleasant in the south... but really the best times to go are May to June and then in the autumn, but they are the times when there are many people around. You'll be flying from London to Beijing to start with and staying for three nights and visiting the most famous places like the Forbidden City where the Emperors used to live, the Summer Palace up in the west of the city, the Temple of Heaven, and just time to walk around, have a look at the streets, go shopping, and so on. You'll have two experienced guides with you, a national guide who'll stay with you all the way through the tour and a local Chinese guide — both trained, English-speaking ones so you'll have the benefit of their knowledge .

Екзаменаційний білет № 23

I. Give Ukrainian equivalents:

1. Issue, 2. Rack display, 3. Intimately, 4.Civil, 5.Patronize, 6.Human recourses, 7.Vita, 8.Concession, 9.Avoid, 10.Obviously.

II. Give English equivalents;

1. Постійний пожилець, 2. Прослідити, 3. Система бух обліку і аудиту, 4.Прослідити, 5. Сучасний, 6. Смак, 7. Ваучер, грошовий виправданий документ, 8. Грубий, 9. Поширюватися на, 10. Начальник.

ІІІ.Read and translate;

Attractions and entertainment is another sector of tourism industry. Major tourist attractions include large cities like London, Paris, New York; seashore areas with warm climate like the Caribbean and the Mediterranean; and ski resorts like those in Switzerland.

Actually, any place can become a tourist destination as long as it is different from the place where the traveller usually lives. People travel for various reasons, and there are numerous attractions that appeal to a wide variety of tastes.

Cultural events include theatrical and opera performances, concerts, ballet, art exhibitions, etc.

There is also a wide selection of restaurants with national cuisines.

Shopping is also an attraction for many tourists.

Big cities offer a unique atmosphere and history, architectural monuments, museums and other places of interest.