Вариант №3

1. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

At a Car Shop

The Salesman is now trying to sell a customer a second-hand Lotus Elan but the customer thinks to prefer a Jaguar.

Man: I think I rather like the look of that Jaguar.

Salesman: But Lotus is a much better car.

Man: Well, yes, but…

Salesman: It’s smaller and easier to park.

Man: Perhaps, but I need room. And Jaguar is a good, fast car.

Salesman: But the Lotus has better acceleration. In fact, it’s much faster altogether.

Man: Yes, I know, but I do like the red and black interior of the Jaguar.

Salesman: But the Lotus has more comfortable seats.

Man: Mmm. But I want a quiet car.

Salesman: Well, the Lotus is much quieter than the Jaguar. It makes far less noise.

Man: Yes, but you see …

Salesman: It’s smaller, better, more comfortable car.

Man: Yes, yes. I know it’s a fantastic car because I sold it to you altogether … last week, remember?

1. What car does the man want to buy?

2. What car does the salesman want to sell?

3. What does the salesman say about the Lotus?

2. Выполните возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

3. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

4. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1. The road was dirty, you … wipe your feet when you come in.

2. Mrs. Smith … be at least 60.

3. Something … be done to stop the criminal.

4. I … leave now, I have a seminar.

5. … you understand what he’s speaking about?

5. Вставьте подходящий предлог.

Mr. Sellyer’s bookshop is cross the street … my house. It is situated … a tall modern building and it is quite famous. It is always full … people.

I often go … there to look for new books. He has a lot … different books … his shelves. When I go … Mr. Sellyer’s shop I usually stay there … a few hours.

6. Переведите на английский язык:

1. - Не можете ли вы пойти со мной в универмаг? - Простите, не могу. Я очень занят сегодня.

2. - Простите, где можно купить туфли и перчатки? - На третьем этаже.

3. - Вам нравится этот свитер? - Да, очень нравится. Я люблю этот цвет.

4. Здесь есть булочная, мясной, молочный магазин, бакалея, а за углом большой универмаг.

5. Где ты купила эти перчатки?

Вариант №4

1. Выполните письменный перевод диалога в магазине и ответьте на вопросы:

A Few Errands

Felix: I’m just going down to the shops to buy some cigarettes, Gertie. Do you want anything while I’m there?

Gertie: Yes, what a good idea! There are a lot of things I need, as a matter of fact. Let me see… We haven’t got many eggs left, so bring a dozen large ones. And there isn’t much cooking-fat in the jar, so bring a pound of lard. And…

Felix: Hold on! If you want me to get a lot of things, write them down on a piece of paper, or I’ll forget something.

Gertie: All right. But wait a minute, while I look in the order cupboard to see what we need.

Felix: hurry up then! I want to call in for a chat with Gerry on the way back.

Gertie: We’ve got plenty of cocoa, but there isn’t much tea or coffee left. Bring a large tin of instant and a quarter pound of tea. Oh! And I want some ham.

Felix: How much?

Gertie: Half a pound will do. We’re short of vegetables, too; bring some beans, and a tin of carrots…

Felix: I only wanted to go out for a stroll and a chat. I’ll need a lorry to bring all that home.

Gertie: Here is the list. Oh, and you can pick up my coat at the drycleaner’s while you are passing? And do me a favour while you are at Gerry’s: ask Pam if she’s free on Thursday morning. We’re having a meeting at ten o’clock about the tennis club dance in august. Bye, dear.

1. Why is Felix going to the shops?

2. What does Gertie want him to buy?

3. What does Felix want to do on the way back?

4. What favour does Gertie ask Felix?

2. Выполните возможные виды упаковки, которые можно использовать для товаров, перечисленных в диалоге.

3. Вы хотите вернуть товар по какой-либо причине. Составьте предполагаемый диалог с продавцом.

4. Заполните пропуски глаголами “can, may, must”:

1. I … admit he’s very capable.

2. I … hear some voices outside.

3. You … come a little later tomorrow.

4. She … not be 35, she has grandchildren.

5. She … be very unreasonable at times.

5. Вставьте подходящий предлог.

… that day while I was looking … the books I was watching Mr. Sellyer at work. I shall describe some … his methods … you.

A lady came … the shop and asked … a book. Mr. Sellyer showed “Gordon Dreams” … her and said: “The readers are fond … of this book.”

Another lady entered … the shop. She was … black. Mr.Sellyer also gave her “Golden Dreams”. “It’s a beautiful book”, he said, “… love, very simple but sad. My wife cried all the time reading it.”

6. Переведите на английский язык:

1. Я иду за покупками в супермаркет. Тебе купить что-нибудь?

2. Мы обычно покупаем все необходимое в ближайшем магазине.

3. Сходи, пожалуйста, в овощной магазин, у нас нет овощей.

4. Сколько стоит бутылка ананасового сока?

5. Недавно мы переехали в новый дом. Мне здесь очень нравится. Все магазины рядом.