Общие методические указания

Учебно-методическое пособие предназначено для студентов-заочников 1-3 курсов, обучающихся по специальности 100801 Товароведение и экспертиза качества потребительских товаров.

Цель данного пособия – подготовить студентов к чтению и пониманию оригинальной литературы на английском языке по специальности, а также к обслуживанию иностранных покупателей в предприятиях розничной торговли.

В пособие включены контрольные работы и рекомендации по их выполнению, а также тексты по специальности, рекомендуемая литература. Методические рекомендации разработаны на основе стандартов третьего поколения среднего профессионального образования РФ.

Пособие рассчитано на самостоятельную работу студентов вне аудитории. Во время сессии под руководством преподавателя может выполняться только ограниченное количество тренировочных упражнений и заданий. Преподаватель дает рекомендации по организации самостоятельной работы, помогает в освоении наиболее трудных лексико-грамматических явлений английского языка.

Студентам рекомендуется следующая последовательность работы над учебным материалом:

1. изучение лексико-грамматического материала;

2. выполнение тренировочных упражнений;

3. чтение, перевод и пересказ содержания текстов;

4. выполнение контрольных работ.

На зачете или экзамене студент должен предъявить:

1. тетрадь с выполненными упражнениями;

2. словарную тетрадь с лексикой проработанных текстов;

3. тетрадь с отрецензированными контрольными работами.

Требования к студенту на зачете и экзамене

К зачетам и экзамену на третьем курсе допускаются студенты, выполнившие контрольные работы, предусмотренные графиком, и сдавшие материал текстов учебника или пособий по профилю среднего учебного заведения, предусмотренные тематическим планом.

Содержание зачета

1. Проверка умения перевести письменно с английского языка на русский язык оригинальный текст профессиональной тематики с помощью словаря (900-1000 знаков/академический час).

2. Проверка умения читать и понимать несложный оригинальный или адаптированный текст по профессиональной тематике без помощи словаря (600 знаков/15 минут) и передача содержания на русском языке.

Содержание экзамена

А) Чтение профессионально ориентированного текста на английском языке с использованием словаря. Текст содержит изученный грамматический материал. Норма перевода 900-1000 печатных знаков в час (чтение вслух и письменный перевод).

Б) Чтение несложного оригинального или адаптированного текста по профессиональной тематике без помощи словаря (600 знаков/15 минут) и передача содержания на русском языке.

В) Беседа на английском языке по изученной тематике (подготовленное монологическое высказывание, состоящее из 12–15 фраз); развернутые ответы на вопросы преподавателя (3–4 предложения).

Вопросы к зачету

I курс

1. Моя семья. Квартира. Мои друзья. Любим ли мы ходить за покупками.

2. Учеба в техникуме. Моя будущая специальность. Почему я выбрал эту профессию.

3. Мой рабочий день. Моя студенческая группа. Учебные предметы. Английский язык в моей жизни.

4. Что такое коммерция? Услуги, предоставляемые предприятиями розничной торговли. Супермаркет.

5. Розничная торговля. Типы предприятий розничной торговли. Виды обслуживания. Персонал.

6. Предприятия розничной торговли в Перми. Достоинства и недостатки. Магазин, где я работаю.