Von etw. (d) под аккомпанемент чего-либо

Begleiter m, -s, = аккомпаниатор

Begleitinstrument n аккомпанирующий музыкальный инструмент; das Klavier

als Begleitinstrument под аккомпанемент рояля

Begleitmusik f музыка, сопровождающая представление, кинофильм;

Begleitung f, =, - en аккомпанемент: 1 в многоголосных музыкальных

произведениях - мелодическое украшение основной мелодии; впервые с

GeneralbaЯ-эпохи, около 1600 г, возник аккомпанемент ведущего вокального или

инструментального голоса для выделения линии баса; около 1770/1780 мелодии

стали разделять на голоса; в 19 веке партия фортепьянного аккомпанемент

является иллюстрацией текста и музыки (Schubert, Wagner, Brahms)

Belcanto f, -s бельканто: виртуозное итальянское пение; стиль

вокального исполнения(17-19 в), получивший развитие в итальянском оперном

искусстве, отличительные черты которого легкое, красочное звучание,

мелодическая связность и вокальные украшения

Bindebogen m, -s, = und ..bцgen лига: знак, указывающий на связное

исполнение двух нот, соединенных изогнутой чертой; при этом значение первой

ноты удлиняется до конца следующей

blasen vt, vi играть (на духовых инструментах), трубить; Flцte blasen,

auf der Flцte blasen играть на флейте

Blasinstrument n, -(e)s, -e духовой инструмент: называется группа

Aerophone, у которых звук возникает при вдувании воздуха; в музыкальной

практике различаются: медные духовые, деревянные духовые инструменты и

Rohrblattinstrumente

Blechinstrument n, -(e)s, -e медный духовой инструмент: группа

инструментов из металла: труба, тромбон, валторна

Blues m, =, = блюз: 1 гармоническая линия, на основе которой создается

мелодия импровизации; 2 жанр первоначально сольной лирической медленной

песни, передающей социальные и эмоциональные страдания афро-американцев; 3

парный бальный танец свободной композиции типа медленного фокстрота. Блюз

-важнейшая певческая форма народной музыки североамериканских негров; он

возник во второй половине 19 века в южных штатах США; в противоположность

духовным песнопениям блюз является светской музыкой, в котором главное -

личные и социальные проблемы, расовая дискриминация; первоначально чисто

вокальная импровизационная музыка была инструментована и явилась основой для

развития джаза; с начала 20 века формируется Bluesformel, схемы аккордов и

ритмов, которые соответствовали блюз-текстам; мелодика блюза обладает особой

тональностью, возвращающейся к семиступенчатому темперированному звукоряду

африканской музыки

Bogen m, -s, = und ..bцgen лига: в нотной грамоте Binde-, Schleif- oder

Legato- Bogen лиги (изогнутые линии), расположенные над двумя или более

нотами, указывающие на связное исполнение нот

Bolero m, -s, -s болеро: 1 испанский танец конца 18 века с характерным

высоким ритмом; музыкальный размер- 3/4такта; 2 медленное кубинское болеро,

вариант румбы, (2/4 и 2/2такта) появилось в середине 19 века; 3 вокальное и

инструментальное музыкальное произведение в ритме танца, для двух голосов в

сопровождении гитары и маракаса

Boogie-Woogie m, -s, -s буги-вуги: 1 стиль джазовой музыки, характерным

для которого является повторяющаяся басовая фигура, определяющая ритмические

и мелодические возможности импровизации; важнейшие пианисты: Clarence

Lofton, Jimmy Yancey, Pine Top Smith, Meade Luь Lewis, Albert Ammons 2

американский парный бытовой танец свободной композиции, эмоционально

напряженный по характеру, с умеренно быстрым темпом; возник и

распространился в конце 30-х - начале 40-ых годов; муз размер 4/4

Bossa Nova m, - -, - s (от португ новая волна) босанова: 1 музыкальный

ритм начала 1950-60-х годов, развивающий стилистику бразильской самбы и

элементов Cool Jazz, связанный с именами Antonio Carlos Jobim, Luis Bonfa,

Arstrud Gilberto, Baden Powell, послуживший основой для создания

многочисленных музыкальных пьес; 2 парный бальный танец, близкий по

характеру к самбе

Buffo m, -s, -as und Buffi певец-буфф: исполнитель комической

певческой роли в итальянской опере

buffonesk Adj буффонадный; в стиле Buffo: построенный на использовании

подчеркнуто комических, шутовских приемов

Bьhnemusik f, = театральная музыка: 1 музыка, включенная как часть

представления на сцене; 2 музыка, использованная для оформления спектакля:

увертюра, музыка между сценами, актами, музыкальное сопровождение

C

Cancan m, -s, -s канкан: подвижный эстрадный танец, часто исполняемый в

варьете и в ночных клубах; музыкальный размер 2/4 такта

Cantus firmus m, = =, = ..mi главная мелодия многоголосного хорового

или инструментального произведения; ведущий голос полифонической композиции

Celesta f челеста: пластиночный ударный клавишный инструмент с нежным,

серебристо-певучим звуком, напоминающий по внешнему виду пианино, но имеющий

источником звука вместо струн хроматически настроенные стальные пластинки,

по которым ударяют деревянные молоточки, обтянутые войлоком

Cembalo n чембало: итальянское название клавесина

Cha-Cha-Cha m, = und -s, -s ча-ча-ча: модный кубинский танец; возник из

мамбо в начале 1950 г.; c 1963 г.- один из четырех стандартных

латиноамериканских танцев в "Welttanzprogramm" (Rumba, Paso doble, Jive,

Cha-Cha-Cha)

Chaconne f, =, -s или n чакона: 1 старинный испанский танец,

исполняемый в высоком темпе, в сопровождении пения и кастаньет; музыкальный

размер - 3/4; 2 инструментальная пьеса с вариациям басовой линии

Chanson f, -, -s шансон: 1 первоначально французское лирическое или

эпическое стихо-творное песенное произведение; 2 французская любовная или

застольная песня 15-17 веков; n, -s, -s речитативная песня часто

злободневного или социально-направленного содержания

Charivari n, -s, -s шаривари:1 беспорядок; шум, гвалт, какофония; 2

студ (=Katzenmusik) фальшивая, неблагозвучная музыка с дисгармонией, со

скулящими завывающими тонами; кошачий концерт; плохая музыка; 3

шутливо-беспорядочное музицирование по наигранному поводу, с фальшивым

звучанием, причудливыми поворотами мелодии и шумовым сопровождением

Chicago-Still m Чикаго-стиль: стиль джаза, возникший в начале 1920-х

годов в Чикаго, как вариант диксиленд-джаза; Chikago-Still объединил

джазовых белых и черных музыкантов Юга Америки; возврат от коллективной

импровизации к сольной; вместо банджо использовали гитару, туба сменилась

бас-cаксофоном; представители Bix Beiberbecke, Jimmy McPartland, P.W.Russell

und Eddie Condon

Chor m, n, -s, Chцre 1хуры; клирос; 2 хор; im Chor все вместе; im Chor

singen 1 петь хором; 2 петь в хоре

Choral m, -s, ..rдle хорал, церковное песнопение: григорианское

неаккомпанируемое песнопение католической церковной музыки; в протестанской

церковной музыке первоначально установлен четырехголосный хорал, позже

Лютером в церковную службу была введена также и одноголосная, простая,

торжественная песня

Chorleiter m (= Dirigent) дирижер, руководитель хора

Chromatik f, =хроматика:1 изменение на полтона вокальных или

инструментальных голосов с помощью обозначений; 2 звукоряд с

расположением звуков по полутонам вверх или вниз - от тоники до

следующей тоники

chromatisch a хроматический; eine chromatische Tonleiter хроматическая

гамма: звукоряд, который содержит только полутонные интервалы и охватывает

все 12 тонов октавы

cis-Moll deutsch = do diиse mineur franzцsisch = C scharp minor Engl

Cluster m, -s, -s (=Tontraube f, =, -n) кластер: гроздья звуков;

собрание звуков, неотделяемых друг от друга; композиторы Gyцrgy Ligetti,

H.Cowell

c-Moll n, = до-минор; in c-Moll в до-миноре, до-минорный

Collage f, =, -n коллаж: техника композиции, состоящая в том, что

композитор использует музыкальные материалы (цитаты из известных музыкальных

произведений, шумов, слов или звуков) так, что происходит достижение нового

музыкального смысла; шум воды в "Желтой подводной лодке" группы Beatle`ов;

композитор L.Nono

Combo f, =, -s комбо: маленький джазовый или танцевальный ансамбль, до

8 человек, в котором солируют все инструменты; возникли в 1940-х годах,

сейчас исключительно в танцевальной музыке

Concertino f, -s, -s концертино: в эпоху барокко - группа солирующих

инструментов (обычно две скрипки и виолончель) внутри Concerto grosso; в

19-20 вв - короткая свободная композиция для сольного инструмента в оркестре

Concerto grosso n, = =,..ti ..ssi кончерто гроссо: господствующий жанр

оркестровой музыки позднего барокко, характерным для которого является

сопоставление сольных инструментов (Сoncertino) и всего оркестра; первый

композитор A. Corelli, 1680; G.F. Hдndel, J.S.Bach

Conduktus m, =, = (= Konduktus)(от лат проводы): 1 одноголосное

латинское песнопение 12 в.; 2 форма многоголосной музыки средних веков;

вместе с мотетом один из главных жанров эпохи Notre-Dame (сер. 12 - сер. 13

в.)

Contredanse f oder m, =, -s контрданс, кадриль: английский народный

танец, возникший в 17 веке, распространенный в 18 веке во Франции и Германии

живой и подвижный по характеру; различные формы привели к кадрили,

котильону, Anglaise; Eccossaise; использовали в Opйra-ballet, ведущий танец

венской классики; музыкальный размер 2/4, 6/8

Cool Jazz "холодный джаз":джазовый стиль 1950-х годов; возник, как

реакция белых джазовых мухыкантов на Bebop, развитый преимущественно черными

музыкантами; этим объясняется название холодный джаз, как противопоставление

горячих интонаций традиционного джаз-стиля; вместо сильно акцентированной

фразировки применяется способ исполнения Legato; сильное влияние европейской

музыки; важнейшие представители Lennie Tristano, Miles Davis, Gerry Mulligan

Country-music f, = народная музыка Юга и Среднего Запада США

Couplet n, -s, -s куплет: 1 отдельная строфа песни или

инструментального произведения, которая содержит повторяющуюся часть

(припев, рефрен,0); 2 с конца 18 века - остро-сатирическое стихотворение с

припевом, большей частью актуального (политического или пикантного)

содержания в водевилях, опереттах, в кабаре

D

diatonischеr Tonleiter диатоническая гамма: последовательность тонов с

половинными и целыми интервалами; основной звукоряд; семь главных тонов

гаммы Dur-Moll

Dirigent m, -en, -en дирижер: руководитель музыкального ансамбля,

который указывает жестами и мимикой исполнителям такт, ритм, громкость,

фразировку музыкального произведения; дирижеры до конца 18- начала 19 в.

ограничивались отдельными движениями рук; с усложнением ансамблевой музыки