Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Словарь для математиков.doc
Скачиваний:
3
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
1 Мб
Скачать
☆

Inlroduction n. — введение; знакомство

** invariable a. [m'veanabl]— постоянный

** invariance п. — инвариантность

** invariant subgroup — нормальный делитель

** invariant п. — инвариант

* invent v. [in'vent] — придумывать, изобретать

* invention n. — изобретение

** inverse n. [m'va : s] — обращение; обратный элемент

** inverse of a number — обратная величина числа

* inverse a. — обратный, противоположный, инверс­ный

* inversely adv. — обратно

** inversion ft.— обратное произведение; обращение

** invert v. — обращать, менять порядок

** invertible a. — обратимый

* investigate v. [in'vestigeit]— исследовать

* investigation n. — исследование

** involute n. — эвольвента, развертка

** involution n. — возведение в степень, инволюция

** involutary a. — инволютивный

** involve v. — возводить в степень, вызывать

be involved — происходить, иметь место, участво­вать

** irrational n. [I'ras/snl] — иррациональное число

** irreducibility п. [in.djusa'bihti]— неприводимость

** irreducible a. — неприводимый, несократимый

** irregular a. [i'regjula] —неправильный, иррегулярный

* irrelevant a. [i'relivant] — не относящийся; не связанный

isolate v. ['aisaleit] — изолировать, отделять

** isomorphic a. [.aisou'm э: f ik] — изоморфный

** isomorphism п. - изоморфизм

issue и. ['isju:] — выпуск; вопрос; результат

* the point of issue — предмет обсуждения

* be at issue — быть предметом обсуждения

issue v. — выходить, выпускать, происходить

* italic a. [i'taehk] — курсивный

* in italics — курсивом

*item n. ['aitam] — пункт, вопрос; статья; наименование

* iterated a. fitareitid] — повторный, итерированный

itself pron. [it'self] — сам, себе

by itself — само собой in itself — само по себе, по своей природе

of itself — само по себе, без связи с другими явле­ниями

J

** join n. [dsom] — соединение, объединение, v. — соединять, объединять; вступать

joint п. [dsomt] — соединение, сращивание

** angle joint — соединение под углом — соединенный, общий, совместный

journal п. [ds э : nl] — журнал; газета

judge v. [dsA-dg ] — судить, составлять суждение ,

* as judged by (from) —судя по ...

* judgement n. — суждение, мнение, взгляд

jump — перепрыгивать, прыгать

* jump at a conclusion — делать поспешный вывс (см. conclusion)

* junction n. [dgAgk/an]— соединение, стык

* junior a. ['ds u : nja] — младший

just a. [dsAst]— справедливый, верный; точный, adv. — как раз, только что, едва

just as — точно также, как

justice n. ['dsAstis]'—справедливость; правосудие

do justice —отдавать должное

justify v. — оправдывать, обосновывать, подтверждать

К

keep v. [ki:p] (kept)—держать(ся); задерживать (down)j придерживаться (to); продолжать (on)

* in keeping with — в соответствии с

* keep a record — вести запись (см. record)

* keep in mind — помнить (см. mind)

* keep in touch with — поддерживать связь с (см, touch)

* keep pace with — идти в ногу (см. расе)

* keep up with — не отставать

** kernel п. [ka : nl] — ядро

key п. [ki:] — ключ, a. — основной, решающий, ключевой

kind n. [kaind] — род, семейство, разряд, а. — добрый

** kinematic(al) a. [,kaim'maetik(al)] — кинематический

** kinematics п. — кинематика

** kinetic a. [kai'netik] — кинетический

** kinetics n. — кинетика; динамика

* knot n. [not] — узел know v. [nou] (knew, known) —знать, понимать; уметь

* for all we know — насколько нам известно

* come to know — познакомиться

* get to know — познакомиться

* know-how п. — опыт, уровень знаний, сумма зна­ний

knowledge n. —знание, знания

* to the best of our knowledge-—насколько нам из­вестно

* it is common knowledge — это общеизвестно

knowri a. — известный

known as — известный под именем (как)

L

* label n. ['leibl] —отметка, обозначение; ярлык

* labile a. ['leibail] — неустойчивый

labour n. ['leiba] — труд, работа, усилие

* lack n. [lask] — отсутствие, недостаток

*for lack of — из-за отсутствия

* lack v. — нуждаться, испытывать недостаток

** lacuna п. [la'kju : пэ] (pi. lacunae, lacunas)—пробел, пропуск, лакуна

* lag v. [lasg] — отставать, запаздывать land n. [laend] — земля, суша, почва

language n. ['Iaengwid3] — язык, система символов

large a. [la : dg]-r- большой, обширный, значительный as large as — до

* at large — подробно

* by and large — вообще говоря

* half as large —в два раза меньше

* in large — в большом масштабе

* twice as large — в два раз больше largely adv. — главным образом

last a. [la : st] — последний, прошлый

at last — наконец

last but one —предпоследний

lastly adv. — в конце концов

last v. — продолжаться, длиться late a. [leit] — поздний, недавний; покойный

as late as — только, уже of late — за последнее время „

lately adv. — недавно latent a. ['leitent] —скрытый

lateral a. ['laeteralj —боковой; побочный; поперечный ьн

** lastt"' [— последний (в ряду)

complemented lattice — структура с дополнением

modullar lattice — модулярная или дедекиндова структура

* launch v. i[lo: nt/]— начинать; запускать

law.— закон

laws of thought — законы мышления (см. thought

** index laws — правила действий с показателям

lay v. [leij (laid) — излагать; класть, положить

* lay down the rule — формулировать правило (с rule)

** lay (place) the emphasis — подчеркивать, выд - лять (см. emphasis)

* lay foundation — положить начало (см foundation

* layman га. — дилетант, любитель, неспециалист

* lay-out га. — план, разработка, расположение

* layer — слой

lead v. [li: d] (led) — вести, проводить; руководить ;

* take the lead — быть впереди leading a. — ведущий, старший

* leaf га. [li: f] (pi. leaves) —лист; створка

* leap v. [li: p] — прыгать, перепрыгивать

* leap year — високосный год

* leap day — 29 февраля

learn v. [1э : n] (learnt or learned)—учиться, научить, узнавать

least a. [li: st] (от little)—наименьший, малейший

* at least — по крайней мере

* not in the least — нисколько

* say the least — по меньшей мере

** least common multiple (1. c. m.) — общее наи меньшее кратное (см. multiple)

** least upper bound (1. u. b.) —верхняя грань ( bound)

leave v. [li : v] (left)— оставлять; предоставлять п. — разрешение, позволение

* lecture га. ['lekt/э] — лекция * v. — читать лекцию

left a. [left] —левый adv. — налево

** left-handed — левого кручения, принадлежащий левой системе координат

** leg [leg] — сторона, катет; ножка (циркуля)

** lemma —лемма; вспомогательное предложение

length— длина

at length — подробно, наконец

lesson га. [lesn] —урок, занятие

let v. [let] (let) —допускать, позволять

* let alone — не говоря уже

letter ['leta] — буква, символ

* to the letter — буквально, точно

* level га. [levl] — уровень, ступень

* liable а. [1ашЫ] — доступный, возможный, вероятный

* library га. ['laibrsn] — библиотека

lie v. [lai] (lay, lain) —лежать, находиться

life n. [laif] — жизнь, существование

* life size — натуральная величина (см. size)

* lift v. [lift] — поднимать

light [lait] — источник; сведения, разъяснение; свет

* bring to light — выявлять

* come to light — обнаруживать

* throw light on — проливать свет на

light a. — светлый; легкий; слабый

like v. [laik] — любить, нравиться а. — похожий, подобный ,вероятно, возможно, подобно, как

and the like — и тому подобное

* likelihood га. — вероятность likely adv. — вероятно

* likewise adv. — аналогично, также

** limit га. ['limit] — предел, граница

** lower limit of an integral — нижний предел инте­грала

* limitation га. — ограничение

** line [lain] — линия; прямая строка; очередь

* in line with — в соответствии с

* dotted line —пунктирная линия

** mean line — биссектриса

** reference line — базисная линия

** solid line — сплошная линия

** slanting line — наклонная линия

* linear а. [Ъшэ] — линейный

**linearity га. [.lim'aenti] — линейность

* linearly adv. — линейно

* on the list — в списке

* literal a. [Ътэгэ!]— буквенный; буквальный, дословный

little a. [htl] (less, least) —малый, небольшой adv•— мало

*.little more than — лишь

* little or no — почти или совсем не a little — немного

* as little as — только, до (перед цифрами)

live v.— жить, существовать

live a. [laiv] — живой, обитаемый, жизненный

* load п. [loud] — груз, нагрузка

* local a. ['loukal]— местный, локальный

* localize v. — локализовать

* localization п. — локализация

* locally adv.—локально

* locate v. — определять место

* location п. — определение места

** root location — отделение корня

** locus п. [loukas] (pi. loci) ['lousai] — геометриче­ское место точек; годограф

** log n. [log] — логарифм

** log-exponential sum-—: логарифмически-экспонен­циальная сумма

**loganthm ['loganBam]— логарифм

** logarithm integral — интегральный логарифм

** common or Brigg's logarithm — десятичный лога­рифм

** inverse logarithm — антилогарифм

** natural or Napierian logarithm — натуральный логарифм

** table of logarithms — таблица логарифмов

** take a logarithm—-брать логарифм

* logarithmetics п. — логарифметика

* logic п. ['lodsik]— логика

* logical a.—логический

* logician п. — логик

* logicism п. — логицизм

* logistics n. — логистика

long a. [bg] — длинный, продолжительный adv. — давно

* long before — скоро, вскоре, задолго до

* as long as — пока

* before long — вскоре, скоро много

* for long — надолго

* in the long run — в конце концов

* of long standing — длительный

* long-term a. — продолжительный

*look v. [luk]:—смотреть (at); следить (after); предвидеть (ahead); искать (for); ожидать (forward); считать (on); искать (up)

** loop n. [lu : p] — лупа; петля, контур; цикл, период

* loose a. [lu : s] — свободный; неточный

* in a loose sense1-в широком смысле

* loosely adv. — свободно, в общих чертах

* lose v. [lu : z] (lost) — терять, лишаться, потери

а lot of - большинство

* luck n. i[Kk] — случай

* bad luck — неудача

* good luck — удача

* lucky a. — счастливый, удачный

* lump п. [1лтр] — масса, куча

* lumped a. — общий

** lune n. [lju : n]—двуугольник, луночка

M

* magazine п. [ ,masga'zi : n] — журнал

* magnification п. [,maegnifi'kei/an]— увеличение

* magnify v. —увеличивать

* magnitude n. {'masgnitju : d] — величина

main a. [mem] — главный, основной