Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Вельчинская В.А. Пособие по развитию навыков ус...doc
Скачиваний:
14
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
883 Кб
Скачать
☆

3. Read and translate the following derivatives paying attention to the suffixes and prefixes:

to signify – significance – significant; nature – natural – naturally; patience – patient – impatient; to trust – trustful – trustless – distrust; to invite – inviting – invitation; to educate – education – educated; to differ – difference – different – differently; to surprise – surprising – surprisingly; to limit – limitless – limited - unlimited; similar – similarity – similarly – dissimilar; to laze – lazy – laziness; signify – significance – significant – unsignificant; to depend – dependence – independence; to understand – understanding – misunderstanding.

4.Translate the following sentences. Pay attention to the construction, which is called Complex Subject.

1. He is known to work at his English hard. 2. The British are known to be very polite. 3. The British people are considered to be the world’s greatest tea drinkers. 4. The Scots are said to be serious, inventive (находчивый) and mystical.5. The Welsh are said to be rather emotional but sometimes reticent (сдержанный). 6. Both the English and the Russians are reputed (имеют репутацию) to have a good sense of humour. 7. Every Englishman is said to be a countryman at heart. 8. The Dutch are considered to be realistic, prudent (благоразумны) and careful (аккуратный). 9. We happened to be in Osaka on that day. 10. They are sure to understand your English quite well. 11. The artist is thought by most people to be a genius. 12. The President is reported to have left Moscow for New-York. 13. I happened to hear his speech yesterday. 14. Foreign guests are reported to have visited a number of schools. 15. Older cultures are said to be more skeptical. 16. American culture is considered to be an optimistic one. 17. Russian people are known to be generous and hospitable. 18. Russian teachers are said to be friendly and sympathetic (благожелательный). 19. Russian women are reputed to be beautiful, patient and loyal.

5. Translate the following sentences. Pay attention to different forms and functions of the Infinitive.

1. It is usually difficult to find a place to park in the city centre. 2. Neil Armstrong was the first man to step on the Moon. 3. He is learning English so that he can study in the USA. 4. There were no chairs to sit on, so we had to sit on the floor. 5. To learn two foreign languages at one and the same time is not easy. 6. What way to choose must be decided now. 7. The question to be discussed at the meeting is very important. 8. Would you like me to tell the whole story? 9. Not to hear the other side of the story will be unwise (неблагоразумно). 10. It is useful to be aware (знать) that stereotypes do exist. 11. The goal is to be patient and persevere (упорно добиваться цели). 12. Moscow is a very expensive city to live in. 13. You promised not to tell anyone. 14. She made them work hard. 15. I was advised to follow the rules. 16. I’d like you to listen to this song. 17. Feminism doesn’t seem to exist.