- •Методические указания по английскому языку для студентов 2 курса специальности «Теплогазоснабжение и вентиляция»
- •Часть 1
- •305040, Г.Курск, ул. 50 лет Октября, 94. Lesson One
- •I. Образуйте существительные от следующих глаголов при юмощи суффикса - tion.
- •II. Закончите предложения, используя словосочетания, данные в правой колонке:
- •III. Вставьте в пропуски слова, данные в правой колонке:
- •IV. Переведите на русский язык следующие предложения:
- •V. Выразите согласие и несогласие со сказанным, используя выражения:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Переведите на английский язык следующие предложеия:
- •VII. Расскажите о:
- •Lesson Two
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса - ment.
- •II. Вставьте в пропуски слова, данные в правой колонке:
- •III. Выберите из данных ниже вариантов правильный перевод предложений и синтагм:
- •4. Производство тепла различными способами влияет на развитие цивилизации.
- •6. Строитель должен строить дома зимой теплее, а летом прохладнее чем окружающий воздух.
- •V. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •V. Перескажите текст, используя следующие выражения:
- •Lesson Three
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью приставки "de".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •III. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •IV. Ответьте на вопросы к тексту:
- •V. Расскажите о:
- •Lesson Four
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •V. Переведите на английский язык:
- •VI. Расскажите о:
- •Improvements relating to Indirect Water Heating System
- •Lesson Five
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •Vll. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Six
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам
- •I. Образуйте от следующих слов производные с помощью суффикса 'less-':
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Seven
- •1. Подберите к данным английским словам русские эквиваленты.
- •2. Найдите русские эквиваленты к следующим английским терминам:
- •3. Прочтите текст. Укажите, в каких абзацах раскрывается содержание заголовка
- •4. Сверяясь с текстом, подберите соответствующий перевод из правого столбца к данным английским словам:
- •3. What is the basic advantage of panel heating?
- •7. Найдите, какие из данных предложений относятся к описанию отопления и какие к описанию вентиляции:
- •8. Определите границу между главными и придаточными предложениями. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Составьте предложение из данных слов, учитывая их формальные признаки.
- •10. Заполните пропуски соответствующими составными союзами:
- •Lesson Eight
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью
- •II. Заполните, пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Nine
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •I. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса "ful".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, исдодьзуя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Ten
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью риставки "re".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переепросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •Lesson Eleven
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса "less".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Twelve
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
I. Образуйте существительные от следующих глаголов при юмощи суффикса - tion.
Образец: to introduce - introduction вводить — введение.
То produce, to constitute, to dilute, to ventilate, to generate, to saturate, to evaporate, to relate, to construct, to respirate, to operate, to demonstrate.
II. Закончите предложения, используя словосочетания, данные в правой колонке:
1. Oxygen is the element… by electrical discharge
2. Nitrogen performs the function… upon which animal life depends
3. Ozone is produced ... between pressure and temperature
Steam is generated from water ... in the form of spray
There is always a definite relation by the application of heat
Steam is superheated ... of diluting the oxygen
Wet steam contains moisture when it passes through pipes and coils
III. Вставьте в пропуски слова, данные в правой колонке:
l. The proportions of gases.. respirations
different localities
.Nitrogen constituents... by volume saturated
Carbon dioxide is a product of... vary
Steam is either... or superheated four fifth of the air
Dry steam contains no... same temperature
The water from the steam... moisture
at the same temperature
7. Engines and turbines work... evaporates
8. Superheated team has… with-superheated steam
at constant pressure
IV. Переведите на русский язык следующие предложения:
Помните, что:
а) глагол to be переводится на русский как - имеется, существует, представляет собой, заключается в том, чтобы, это, является;
б) глагол to have переводится как — имеет, есть;
в) оборот there is (are). Предложения, в которых есть этот оборот, надо начинать переводить с обстоятельства места, если оно имеется в предложении. Сам оборот there is (are) переводится как - имеется, существует, или не переводится вообще.
1. Air is a mechanical mixture of several gases.
Oxygen, nitrogen, carbon dioxide, ozone are the main of them,
Oxygen is the element upon which animal life depends.
Carbon dioxide is one of the products of respirations.
There is always a definite relation between pressure and temperature of the steam.
Superheated steam has the temperature which is above that of saturation.
Saturated steam has the same temperature at different pressures.
The task is to study the constituents of the air.
V. Выразите согласие и несогласие со сказанным, используя выражения:
Yes, it is right.
No, it is wrong.
The proportions of these gases vary in different localities,
Nitrogen constituents only 1/3 of the air by volume.
Carbon dioxide is used in ventilation.
Dry steam contains no moisture.
5. Wet steam differes much from saturated steam.
6, Steam mау be saturated, superheated, dry or wet;
VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
As far as I know, to my mind, as far as I remember, if I am not mistaken.
What mixture is air?
Do the proportions or various gases vary in different localities?
What part of the air does nitrogen constitute?
Where does carbon dioxide exists?
What is ozone produced by?
How is steam generated?
What kinds of steam are there?
Is there a define relation between preassure and temperature of the steam?
9. What temperature has saturated steam?
10. When is steam superheated?
11 .What mechanical work is there with superheated steam?
12.What steam contains no moisture?
In what form does wet steam contain moisture?
Does wet steam differ from saturated steam?
