- •Методические указания по английскому языку для студентов 2 курса специальности «Теплогазоснабжение и вентиляция»
- •Часть 1
- •305040, Г.Курск, ул. 50 лет Октября, 94. Lesson One
- •I. Образуйте существительные от следующих глаголов при юмощи суффикса - tion.
- •II. Закончите предложения, используя словосочетания, данные в правой колонке:
- •III. Вставьте в пропуски слова, данные в правой колонке:
- •IV. Переведите на русский язык следующие предложения:
- •V. Выразите согласие и несогласие со сказанным, используя выражения:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Переведите на английский язык следующие предложеия:
- •VII. Расскажите о:
- •Lesson Two
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса - ment.
- •II. Вставьте в пропуски слова, данные в правой колонке:
- •III. Выберите из данных ниже вариантов правильный перевод предложений и синтагм:
- •4. Производство тепла различными способами влияет на развитие цивилизации.
- •6. Строитель должен строить дома зимой теплее, а летом прохладнее чем окружающий воздух.
- •V. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •V. Перескажите текст, используя следующие выражения:
- •Lesson Three
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью приставки "de".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •III. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •IV. Ответьте на вопросы к тексту:
- •V. Расскажите о:
- •Lesson Four
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •V. Переведите на английский язык:
- •VI. Расскажите о:
- •Improvements relating to Indirect Water Heating System
- •Lesson Five
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже
- •Vll. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Six
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам
- •I. Образуйте от следующих слов производные с помощью суффикса 'less-':
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Seven
- •1. Подберите к данным английским словам русские эквиваленты.
- •2. Найдите русские эквиваленты к следующим английским терминам:
- •3. Прочтите текст. Укажите, в каких абзацах раскрывается содержание заголовка
- •4. Сверяясь с текстом, подберите соответствующий перевод из правого столбца к данным английским словам:
- •3. What is the basic advantage of panel heating?
- •7. Найдите, какие из данных предложений относятся к описанию отопления и какие к описанию вентиляции:
- •8. Определите границу между главными и придаточными предложениями. Переведите предложения на русский язык.
- •9. Составьте предложение из данных слов, учитывая их формальные признаки.
- •10. Заполните пропуски соответствующими составными союзами:
- •Lesson Eight
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью
- •II. Заполните, пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Nine
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •I. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса "ful".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переспросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, исдодьзуя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •VI. Ответьте на следующие вопросы, используя одну из вводных фраз:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Ten
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте от следующих слов производные с помощью риставки "re".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •III. Представьте, что вы не поняли следующих утверждений. Как вы переепросите?
- •IV. Выразите согласие или несогласие со следующими утверждениями, используя выражения:
- •V. Поставьте вопросы к подчеркнутым словам:
- •Lesson Eleven
- •1. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
- •II. Найдите английские эквиваленты следующим русским словам:
- •1. Образуйте существительные от следующих глаголов при помощи суффикса "less".
- •II. Заполните пропуски словами, данными ниже:
- •VII. Перескажите текст, используя выражения:
- •Lesson Twelve
- •I. Найдите русский эквивалент следующим английским словам:
II. Заполните пропуски словами, данными ниже
Various systems of... are used at the present day.
In the direct system the fuel is consumed ... the room.
In the indirect system the fuel is consumed ... the room.
The heat is being conveyed to the room by ...
A single ... supplies steam to the heating unit and conveys condensate from it.
Each heating unit ... with two piping connections.
The classification depends on the ... condinions.
All heating units are being elevated above the ... line of the boiler.
Outside, heating, a medium, main, inside, pressure, water, is provided
III. Выберите правильный вариант перевода следующих предложений:
1) В местной системе топливо расходуется в обогреваемой комнате.
Direct system is used for heating isolated rooms.
In the direct system the fuel is consumed in the room to be heated.
2) В центральной системе топливо расходуется вне комнаты.
In the direct system the fuel is consumed in the room.
In the direct system the fuel is consumed outside the room.
3) Местная система используется для периодического отопления
a) Direct system is used for continuous heating.
b) Direct system is used for intermittent heating.
4) Центральная система используется для непрерывного отопления.
Indirect system is used for heating a number of rooms.
Indirect system is used for continuous heating.
5) Паровая отопительная система известна как однотрубная.
a) 'team heating systems may be one-piping and two-pipe systems.
b) Steam heating systems is known as a one-piping system.
6) Паровая отопительная система известна как двухтрубная.
Steam heating systems may be of different types.
Steam heating system is known as a two-pipe system.
IV. Ответьте на вопросы к тексту:
What systems of heating are used at the present day?
Where is the fuel consumed in the direct system of heating?
Where is the fuel consumed in the indirect system of heating?
What heating is the direct system used for?
What heating is the indirect system used for?
By what means is the heat being conveyed to the room in the indirect system of heating?
What is the second name of indirect system of heating?
Why is it named so?
9. According to what features are steam heating systems classified?
What supplies steam and conveyes condensate in one-piping system?
What is each heating unit two-pipe system provided with?
What system is a gravity return system?
Must all the heating units be elevated above the water line of the boiler?
V. Переведите на английский язык:
1. В настаятее время используется много различных систем отопления.
2.Тепло передается в комнату посредством пара.
3.Центральная система называется центральным отоплением.
4.Мы знаем одно- и двухтрубные системы отопления.
5.Классификация систем зависит от условий давления.
6.Конденсат возвращается в котел под действием силы тяжести.
VI. Расскажите о:
а) местной системе отопления;
в) центральной системе отопления; с) методах классификации паровых отопительных систем;
используя следующие выражения:
This text is about; here are a few words about; it is necessary to say that; it should be said that; in conclusion it is necessary to say that.