Определители имени существительного и группы существительного

1. Существительное (или группу существительного) можно распознать в предложении по определителю, ко­торый (если он имеется) стоит непосредственно перед су­ществительным или в начале группы существительного. Определителями являются:

• артикли, определенный и неопределенный ;

• местоимения: притяжательные, указательные,

• неопределенные;

• существительные в притяжательной форме;

• числительные;

— наречия типа many, much, few, little . Надо помнить, что перед существительным может быть один определитель и несколько определений, которые мо­гут выражаться разными частями речи, например:

The further interesting and important point to note con­cerns the mechanics of the method.- Следующий интересный и важный вопрос, который на­до отметить, касается меха­ники этого метода.

Примечание. Исключением является указательное местоимение such, которое стоит перед другим определителем — неопределенным арти­клем а, например:

It is such an elegant method! - Это такой элегантный метод!

2. Существительное можно также найти в предложении по словообразовательному суффиксу

СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНЫЕ

СУФФИКСЫ ИМЕН СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ

Поскольку при переводе суффиксы помогают определять различные части речи, то умение найти их и понять их значе­ние облегчает процесс понимания, а также экономит время, затрачиваемое на поиски слов в словаре. Кроме того, не все словари приводят слова, образованные путем присоединения к основе нескольких суффиксов и префиксов. В этом случае надо расчленить слово на составляющие словообразователь­ные элементы, затем, выделив основу, найти ее значение в словаре и только тогда определять значение всего слова.

Возьмем, например, слово unpredictability.- Чтобы пере­вести это слово, разложим его на составные части.

узнав из словаря перевод корневой predict — предсказывать — и прибавляя последо­вательно значение префикса и суффиксов, можно перевес­ти все слово: predict + abil (видоизмененный able — суф­фикс прилагательного) — предсказуемый, predictabil + ity (суффикс существительного) — предсказуемость, un (пре­фикс, передающий отрицание) + predictability дает слово unpredictability — непредсказуемость.

Приведем наиболее употребительные в английском языке суффиксы имен существительных.

1. Суффиксы существительных, обозначающих лицо: -er (-or) — один из самых продуктивных суффиксов, присоединяется к глаголам:

to work 'работать' — worker •работник'; t о do 'делать' — doer 'исполнитель'; to invent 'изобретать' — inventor 'изобретатель'.

-ian — существительные с этим суффиксом обозначают национальность или звание и профессию:

Russia 'Россия' — Russian 'русский'; academy 'академия' — academician 'ака­демик'; music 'музыка' — musician 'музыкант';

-ее — обозначает лицо, на которое направлено действие исходного глагола:

to address 'адресовать' — addressee 'ад­ресат'; to trust 'доверять' — trustee 'попечитель' (доверен­ное лицо).