Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Методичка по английскому.docx
Скачиваний:
6
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5 Мб
Скачать
☆

Часть 1

Учебное пособие

­­ ––––––––––––– Хабаровск ––––––––––––––

———————————— 2014 ————————————

1 commuter [kə'mjuːtə] – пассажир, регулярно совершающий поездки из пригорода в город и обратно (обычно на работу), зд.: студент, проживающий за пределами студенческого городка (обычно студенты, которые не могут это себе позволить из-за ограниченности в средствах).

2 Eleven hundred sixty-two – тысяча сто шестьдесят два (1 162).

3 Brooks Brothers «Брукс бразерс» Компания, известная своей одеждой, прежде всего мужской. В одежде фирмы появлялись президенты США (А. Линкольн, У. Грант, Т. Рузвельт, Дж. Кеннеди) и многие другие знаменитости («Американа-II»).

4 hand-me-down – подержанный (об одежде).

5 Idlewild Airport – в 50е годы название международного аэропорта, названного в последствии в честь президента Дж. Ф. Кеннеди, важнейшего из трех аэропортов, обслуживающих г. Нью-Йорк. («Американа-II»)

6 The Yard – студенческий городок в Гарварде.

7 Кембридж (город в США, штат Массачусетс).

8 Cool cat – отличный парень.

9 I got turned down flat – я получил категоричный отказ.

10 The Coop – торговая сеть, созданная в 1882 году студентами Гарварда, специаль­но для обслуживания студентов Гарварда.

11 aeon ['iːən] вечность.

12 Лёгкий; простой (об учебном курсе, предмете в колледже).

13 Учащийся или выпускник дорогостоящей частной подготовительной школы.

14 Студент подготовительной программы медицинского отделения университета.

15 Nat. Sci. – сокр. Natural Sciences (Естественные науки).

16 free ride – дармовщина, халява.

17 Harris Tweed underground – неформальное сообщество учащихся или выпускников дорогостоящей частной подготовительной школы (Harris Tweed – высококачественный твид ручного производства, намек на дорогую одежду студентов выходцев из состоятельных семей).

18 Hymarx – издательство, выпускающее произведения классической литературы в кратком изложении.

19 Radcliffe College – Колледж Рэдклифф Престижный частный колледж высшей ступени гуманитарного направления для девушек (г. Кеймбридж, шт. Массачусетс). Организационно связанный с Гарвардским университетом (имел отдельную администрацию, но общие помещения и профессорско-преподавательский состав) («Американа-II»).

20 профессорско-преподавательский состав (AmE).

21 Ec. – сокр. Economy (Экономика).

22 come into so much money – деньги.

23 pablum – хлопья «паблум» (популярная торговая марка злакового детского питания).

24 pep pill – таблетка, содержащая стимулирующий нервную систему препарат.

25 to go down – уходить из университета.