- •8. Готська мова
- •8.1. Значення готської мови для германiстики
- •8.2. Готський алфавiт та правила читання
- •8.3. Фонетична система готської мови
- •8.4. Морфологiчнi особливостi готської мови
- •Вiдмiнювання iменникiв Основи на голосний
- •Прикметники
- •Займенники
- •Дiєслово
- •Неправильнi дiєслова
- •Вiдмiнювання дiєслiв
- •Числiвники
- •8.5.Уривки з готської біблії
Дiєслово
Основнi форми сильних дiєслiв |
||||
Клас |
Iнфiнiтив |
Минулий час однина |
Минулий час множина |
Дiєприк метник |
I |
greipan “хапати” |
graip |
gripum |
gripans |
II |
biugan “зв’язувати” |
baug |
bugum |
bugans |
III |
bindan “в’язати” |
band |
bundum |
bundans |
IV |
niman “брати” |
nam |
nēmum |
numans |
V |
qiþan “сказати” |
qaþ |
qēþum |
qiþans |
VI |
slahan “бити” |
slōh |
slōhum |
slahans |
VII |
haitan “називатися” lētan “залишатися” |
haíhait laílōt |
haíhaіtum laílōtum |
haitans lētans |
Основнi форми слабких дiєслiв |
||||
Клас |
Iнфiнiтив |
Минулий час однина |
Минулий час множина |
Дiєприк метник |
I |
satjan “саджати” |
satida |
satidēdum |
satiþs |
II |
salbōn “мастити” |
salbōda |
salbōdēdum |
salbōþs |
III |
haban “мати” |
habaida |
habaidēdum |
habaiþs |
IV |
fullnan “наповнитися” |
fullnōda |
fullnōdēdum |
- |
Претерито-презентнi дiєслова |
||||||
Їх форми теперiшнього часу є формами минулого часу сильних дiєслiв, тому за характером чергування голосного кореня вони групуються в такi ж ряди аблауту, що i сильнi дiєслова |
||||||
Тепер.ч.одн. |
Тепер.ч.множ. |
Мин.ч.однини |
Мин.ч.множ. |
Дiєприк метник II |
||
I клас |
||||||
1.wait “я знаю” |
witun |
wissa |
wissēdun |
- |
||
2.lais “я знаю” |
- |
- |
- |
- |
||
3.áih “я маю” |
aigum |
áihta |
aihtēdun |
- |
||
II клас |
||||||
4.daug “годитися” |
- |
- |
- |
- |
||
III клас |
||||||
5.kann “я знаю” |
kunnun |
kunþa |
kunþēdun |
kunþs |
||
6. þarf “я бiдую” |
þaúrbun |
þaúrfta |
- |
þaúrfts |
||
7.(ga)dazs”я наважуюсь |
(ga)daúrsum |
(ga)daúrsta |
(ga)daurstēdun |
|
||
IV клас |
||||||
8.man “я думаю” |
munuþ |
munda |
mundēdun |
munds |
||
9.skal “я повинен” |
skulun |
skulda |
skuldēdun |
skulds |
||
10.(ga)nah “досить” |
- |
- |
- |
(bi)naúht |
||
V клас |
||||||
11.mag “я можу” |
magum |
mahta |
mahtēdun |
mahts |
||
VI клас |
||||||
12.(ga)mōt “”має мiсце” |
- |
- |
(ga)mōstēdun |
- |
||
13. ōg “я боюсь” |
- |
ōhta |
ōhtēdun |
- |
||
П р и м i т к а: В дiєсловах aih-aigum, mag-magum чергування голосного в однині не вiдбувається. |
||||||
