Vocabulary
Kinds of clothes:
dress- платье summer dress- летнее платье party dress- выходное платье
evening dress- вечернее платье suit- костюм(worn by men and women) man's single-breasted suit- мужской
(a long dress for women, black trouser suit- брючный костюм однобортный костюм
clothes and black or white bow track suit- тренировочный костюм jump suit- комбинезон
tie for men) blouse- блузка shirt- рубашка
T-shirt- майка skirt- юбка full skirt- широкая юбка
pleated skirt- юбка в складку culottes- юбка-штаны jacket- жакет
blazer- блейзер pullover- пуловер jersey- вязаный жакет, фуфайка
cardigan- кардиган trousers- брюки jeans/denims- джинсы
shorts- шорты corduroys(cords)- вельветовые брюки night-gown- ночная рубашка
dressing gown- халат pyjamas- пижама coat- пальто
winter coat with fur-trimmed trench coat- шерстяное или х/б пальто fur coat- шуба
collar and cuffs- зимнее пальто с погончиками и манжетами duvet coat- стеганое пальто
с меховым воротником и double-breasted coat- двубортное пальто anorak- анорак(теплая куртка на молнии с
манжетами parka- парка(штормовая куртка с капюшоном) капюшоном)
Names of articles of clothes- Наименования предметов одежды:
socks- носки knee-length socks- гольфы gloves- перчатки
mittens- варежки, рукавицы stockings- чулки tie- галстук
tights- колготки bow tie- галстук-бабочка woolen tights- шерстяные колготки
underwear- белье scarf- шарф vest- майка
kerchief- платок, косынка slip- комбинация handkerchief- носовой платок
brassiere(bra)- бюстгальтер hat- шляпа briefs- трусы
broad-brimmed hat- широкополая cap- кепка beret- берет
шляпа
Footwear:
boots- ботинки high boots- сапоги winter boots- зимние ботинки
men's/ladies' boots- м/ж ботинки wellington boots=wellingtons- высокие сапоги; sports shoes- спортивные туфли
shoes- туфли резиновые сапоги tie/laced shoes- туфли на шнурках
walking shoes- повседневные туфли high-heeled shoes- туфли на высоких каблуках low-heeled shoes- туфли на низких каблуках
stiletto shoes- туфли на шпильках platform shoes- туфли на платформе training shoes/trainers- кроссовки
tennis shoes- теннисные туфли moccasins- мокасины rubber-soled- на каучуковой подошве
clogs- сабо sandals- босоножки court shoes/best shoes- выходные туфли
slippers- домашние тапочки mules- домашние тапочки без задников open-toe mules- домашние тапочки без
задников и с открытым пальцем
Parts of clothes and shoes:
collar- воротник frill- оборка stand-up collar- стоячий воротник
pocket- карман patch pocket- накладной карман turndown collar- отложной воротник
hip pocket- боковой карман sole- подошва sleeve- рукав
shoe buckle- пряжка на башмаке puffed sleeve- рукав-фонарик lace trimming- кружевная отделка
batwing sleeve- рукав «летучая decorative stitching- декоративная строчка belt- пояс
мышь» button- пуговица zip- застежка-молния
Names of materials clothes and shoes are made of:
cotton- хлопчатобумажная ткань tweed- твид cotton print- набивной ситец
flannel- фланель satin- атлас nylon- нейлон
cloth- сукно polyester- полиэстер acrylic fabric- акриловое волокно
velvet- бархат leather- кожа corduroy- вельвет
suede- замша silk- шелк felt- фетр
Textiles may be:
checked- клетчатые flowery or flowered- в цветочек polka-dot- в горошек
with floral design- с рисунком spotty- пестрые striped- полосатые
в цветочек plain(without any pattern)- гладкие(без
рисунка)
Things in a jewellery department:
ring- кольцо wedding ring- обручальное кольцо diamond ring with pearls- бриллиантовое
signet ring- кольцо с печаткой earrings- серьги кольцо с жемчужинами
studs- клипсы bracelet- браслет coral/ivory necklace- коралловое ожерелье/
ожерелье из слоновой кости
silver/gold chain- серебряная/ brooch- брошь cuff-links- запонки
золотая цепочка charm- брелок pendant- подвеска
a set of jewellery- набор gem stones: emerald, sapphire, ruby, amethyst, jade- драгоценные камни: изумруд,
ювелирных украшений сапфир, рубин, аметист, нефрит
The names of shops and departments in a department store:
shopping centre- торговый центр grocer's- бакалея supermarket- супермаркет
greengrocer's- овощной магазин ready-maid clothes- готовая одежда butcher's- мясной магазин
footwear department- обувной отдел baker's- булочная millinery/hat department- отдел шляп
fishmonger's- рыбный магазин knitted goods/knit wear- трикотаж leather goods- кожаные изделия
confectioner's- кондитерский магазин textiles hosiery/socks and stockings- florist's- цветочный магазин
tobacconist's- табачный магазин чулочно-носочные изделия cosmetics- косметика
chemist's(shop)- аптека second-hand shop- комиссионный магазин dairy- молочная
bookshop- книжный магазин jewellery- ювелирные изделия pet shop- зоомагазин
stationer's- писчебумажные товары market- рынок household goods- хозяйственные товары
Wearing clothes:
to put smth on- надевать ч-л to have smth on- быть одетым во ч-л to wear smth- носить ч-л
to take smth off- снять ч-л fitting-room- примерочная to suit smb- идти(об одежде), быть к лицу
to try smth on- примерять ч-л to become smb- идти(об одежде), быть к лицу to fit smb- быть впору, по размеру
to be dressed in smth- быть одетым to be dressed in one's best- быть одетым
во ч/л по-праздничному
Phrases that help to talk on fashion:
in fashion- в моде out of fashion- не в моде fashionable- модный
old-fashioned- немодный to come into fashion- входить в моду to e the latest fashion- быть самым модным
to be all the rage- быть последним the latest spring styles- самые модные to be stylishly dressed- быть модно одетым
криком моды весенние фасоны to dress in the latest fashion- одеваться по
to go out of fashion- выйти из моды fashion show- показ моделей одежды последней моде
Spending money:
How much is the dress?- Сколько стоит платье? How much are the shoes?- Сколько стоят туфли?
What's the price of this suit?- Сколько стоит костюм? What does it cost?- Сколько это стоит?
at reduced prices- по сниженным ценам to pay for smth- платить за ч-л
to pay in cash- платить наличными to be in debt- быть в долгу
to pay by credit card- платить с помощью кредитной карточки to spend money on smth- тратить деньги на ч-л
to rise in price- подниматься, расти в цене to raise prices- поднимать цены
to lower prices- снижать цены You got a good bargain there- Вы это дешево купили
You got a bad bargain there- Вы здорово переплатили to bargain- торговаться
These words may be useful when speaking about shopping:
shop window- витрина to window-shop- рассматривать витрины cash-desk- касса
cashier- кассир change- сдача counter- прилавок
trolley- тележка shopping basket- корзина для покупок to be on sale- быть в продаже
to shop around- присматриваться к queue/line- очередь I joined the queue/line- Я встал в очередь
ценам, качеству товаров to queue (up) for smth- стоять за ч-л в очереди to queue-jump- пройти без очереди
UNIT 4
EX 13
A cardigan is woolen men's or women's short coat with sleeves but without collar, fastened at the front with buttons. Mules are shoes with no back but a piece of material across the toes. Culottes are short skirt-like trousers worn by women. Denims are trousers made of a strong cotton cloth. A blazer is a jacket, often with a special sign or badge on it of a school or a club. A vest is a piece of clothing worn on top half of the body underneath a skirt. A jump suit is a kind of clothing in the form of a top and trousers in one piece.
At the jeweller's
a tray of opals, watch chains, half a dozen rings,look up from the work, to look friendly, to stretch into the small window, to pick up a small tray on which rested a pad containing six rings, to presume, open a drawer under the counter, to bring out, to hold up, to take a look, a nice setting, good taste, to pick up smth dubiously, to flash brightly, to be in good taste.
EX 35
to suit smb- идти, быть к лицу (is used most often in all situations)
to become smb, to be becoming to smb- быть к лицу, идти (formal)
to go with smth- подходить к ч-л; гармонировать с ч-л; соответствовать ч-л
to match smth- соответствовать, гармонировать по тону, цвету
to fit smb- быть впору, подходить по размеру
to fit like a glove, to fit to a T (разг)- быть впору
The dress becomes you/is becoming to you. This hat suits you. Her cardigan suits her very well. The blue scarf goes well with your blouse. Mary says she is looking for a brown dress with hat and gloves to match. I want something to match this cloth. She was dressed in a yellow sari with a yellow ribbon to match in her hair. I love you in this dress, it really suits you. The shoes and handbag don't match. The coat fits you. Your jacket fits you too tight. The trousers don't fit, they are loose on him.
Shopping
leave it to me, a chic little hat, I should call it exquisite, to try on, a little small in the head, to alter, Haven't you something a little quieter- not quite so striking, a straw hat with velvet trimming, to be delighted.
EX 50
to choose clothes very carefully, to dress very well, I don't think I like that shade of grey, it is not dark enough, it is too dull, now that's exactly what I'm looking for
Fashion folly
Up the wall, round the bend, looney, nuts, crackers- there are a lot of different ways of saying crazy in English. Many visitors to England think the people are a bit nuts (looney) crackers...in other words, that they are crazy.
The one thing that most visitors would agree we are not crazy about, however, is fashion. But they might be wrong. At least one Englishman was mad about clothes- the elegant Beau Brummel.
Beau used to spend four or five hours dressing every day. His shoes shone like the sun. A friend asked him what kind of polish he used. “Polish?” he replied. “I never use polish. I use nothing but the froth of champagne”.
He became such a symbol of elegance that Prince of Wales used to go to Beau's house to watch him dress. Poor Beau was eventually ruined by his love of clothes. His tailoring and laundry bills broke him, and he died, inelegantly, in a lunatic asylum.
A PRACTICAL COURSE OF ENGLISH
UNIT 5