Vocabulary

You may need the following words for opening phrases in a weather talk:

beautiful- прекрасная rainy- дождливая cool- прохладная

fine- прекрасная foggy- туманная chilly- зябкая, прохладная

windy- ветреная lovely- хорошая muddy- грязная

dull- пасмурная slushy- слякотная awful- ужасная

nice- прекрасная close- душная terrible- ужасная

wonderful- чудесная stuffy- душная nasty- ненастная

bright- ясная beastly- мерзкая sunny- солнечная

unpredictable- непредсказуемая It looks like rain/snow/gale/ I hope it will keep fine- Надеюсь, что хорошая

It's clearing up- проясняется thunderstorm- Похоже, что погода постоит(сохранится)

To change for the better/for the будет дождь/снег/буря/гроза The sun/moon is going in- Солнце/луна заходит

worse- меняться к лучшему/ за тучу

худшему

SPRING

in spring- весной this spring- этой весной early/late spring- ранняя/поздняя весна

to rise(of temperature)-подниматься to get warm- становиться теплее to shine- светить

to melt/thaw- таять a thaw has set in- наступила mud- грязь

slush- слякоть оттепель to wake up(of nature)- просыпаться

to rain- идти(о дожде) to splash with mud- забрызгивать to bloom- цвести, расцветать

in the rain- под дождем грязью to blossom- цвести, распускаться

to grow back(of leaves and buds)- to open(of flowers)- раскрываться to be in bloom/in blossom- быть в цвету, цвести

вырасти вновь(о листьях и почках) to get colourful- стать to burst into bloom/blossom- расцвести

to nest- вить гнезда разноцветными April showers bring May flowers-

tender-green- нежно-зеленый a nesting season- время года, В апреле дожди, в мае- цветы

когда птицы вьют гнезда

SUMMER

a thunderstorm- гроза a flash of lightning- вспышка молнии a clap of thunder- удар грома

It's thundering- Гремит гром It's lightning- Сверкает молния There has just been a thunder- Только что была гроза

hot- жаркий heat- жара a heat wave- период сильной жары

breeze- бриз rainbow- радуга hailstone(s)- градина(ы)

to get wet through- промокнуть to get wet to the skin- промокнуть to get ripe- созревать, поспевать

to pick flowers/berries- собирать до костей to gather mushrooms- собирать грибы

цветы/ягоды to shine brightly in the sky- ярко to lie in the sun- загорать

to bathe in the sunlight- светить в небе to get sunstroke- получить солнечный удар

купаться в солнечных лучах to get suntanned- загореть to stay in the shade- оставаться в тени

to wear light clothes- носить to swim- плавать to bathe- купаться

легкую одежду to go boating/fishing/cycling- to go to the seaside- ехать к морю

to go on holiday- ехать в отпуск, кататься на лодке/рыбачить/ on the beach- на пляже

на каникулы кататься на велосипеде

AUTUMN

to blow- дуть fog- туман foggy- туманный

early frosts- ранние морозы to be still in leaf- быть все еще it's blowing hard- дует сильный ветер

to get cool- становиться прохладнее покрытым листвой gale- буря

blast- сильный порыв ветра to pour- лить(о дожде) to rain hard/heavily- идти сильно

to bucket down- лить как из ведра a spitting rain- моросящий дождь a heavy shower- сильный ливень

to drizzle- моросить it's drizzling- моросит to leave for the south- улетать на юг

to be caught in the rain- попасть to run for shelter- бежать, чтобы to be overcast- быть покрытым тучами

под дождь укрыться от дождя the sky is overcast- небо затянуто тучами

grey with heavy clouds- серый puddles- тучи umbrella- зонтик

от тяжелых облаков raincoat/rainproof- плащ an Indian summer- бабье лето

a blaze of colour- яркое пятно harvest time- время урожая to harvest- собирать урожай

WINTER

to get cold- стать холоднее the sun sets early/rises late- to fall(of temperature)- падать

to freeze hard- сильно солнце садится рано/встает поздно to be frozen over/up(of a river/lake)-

подмораживать It's freezing hard- Сильный мороз быть замерзшим

the lake is still frozen up- озеро to wrap oneself warm- тепло to be frozen to the bone-

все еще сковано льдом кутаться замерзнуть до костей

a mild winter- мягкая зима a severe winter- суровая зима a Russian winter- русская зима

a white Christmas- Рождество со white frost- иней, изморозь black ice- ледяная корка

снегом to slip down- поскользнуться slippery- скользкий

it's slippery today- сегодня icicle- сосулька to sparkle in the sun- сверкать на солнце

гололед There has just been a heavy a heavy snowfall- сильный снегопад

snowflakes- снежинки snowfall- Только что прошел to make a snowman- лепить снеговика

to throw snowballs/to snowball- сильный снегопад to ski- кататься на лыжах

играть в снежки to skate- кататься на коньках to sledge down the hills- кататься на санках с горок

to go tobogganing- кататься на in hibernation- в спячке

санках

The weather forecast:

forecast(outlook) for today/ according to the weather forecast- the weather forecast says that...-в прогнозе погоды

tomorrow- прогноз на сегодня/ согласно прогнозу погоды говорится, что

на завтра to be in prospect(to be expected)- heavy and frequent showers- сильные и частые ливни

the showers will fall as sleet or ожидаться cloudy with outbreaks of rain- облачно с дождями

snow- ливни, переходящие в крупу dry with sunny/bright spells- average temperature- средняя температура

или снег сухо с периодами прояснения to ease(of frost, fog, gale...)- слабеть(о морозе, тумане, буре...)

it's 5 degrees below/above zero- in the shade- в тени in the day- днем

5 градусов ниже/выше нуля at night- ночью by midday- к полудню

the day is expected to be wet/ dry- сухой quiet- тихий

windy/sunny/bright- день hazy sunshine- солнце сквозь to spread north-east/south-west- распространиться на

ожидается сырой/ветреный/ дымку северо-восток/юго-запад

солнечный/ясный

The weather is different in different cardinal points...

in the North- на севере in the South- на юге in the West- на западе

in the East- на востоке at the Pole- на полюсе

as well as on different continents...

Europe- Европа America(South America, North Africa- Африка

Asia- Азия America)- Америка Australia- Австралия

the Antarctic- Антарктида

The land is washed by numerous bodies of water: oceans, channels, seas, straits, bays, rivers and lakes.

The Atlantic Ocean- Атлантический the Pacific Ocean- Тихий океан the Indian Ocean- Индийский океан

океан the Arctic Ocean- Северный океан the Black Sea- Черное море

the Baltic Sea- Балтийское море the Caspian Sea- Каспийское море the Mediterranean Sea- Средиземное море

the English Channel- Ла-Манш the Strait of Dover- Па-де-Кале Botany Bay- залив Ботани Бей

the Volga- Волга the Thames(the river Thames)- Темза the Moskva- Москва-река

the Danube- Дунай the Mississippi- Миссисипи the Nile- Нил

Baikal(Lake Baikal)- Байкал Aral(the Sea of Aral)- Арал Loch Ness(Lake Loch Ness)- Лох-Несс

Windermere of the Lake District, Michigan(Lake Michigan)- озеро

England(Lake Windermere)- озеро Мичиган

Уиндермиер

FLORA

vegetation- растительность petal- лепесток leaf(leaves)- лист(листья)

plant- растение tree trunk- ствол дерева to plant- сажать

root- корень to grow- расти branch- ветка

shrub- кустарник, куст bud- почка bush- куст

grass- трава blade of grass- травинка

TREES

birch- береза poplar- тополь ash- ясень

oak tree- дуб maple- клен elm- вяз

pine tree- сосна rowan tree- рябина willow- ива

fir tree- ель lime tree(linden)- липа acacia- акация

FLOWERS

snowdrop- подснежник carnation- гвоздика dandelion- одуванчик

aster- астра daisy- маргаритка chrysanthemum- хризантема

corn-flower- василек forget-me-not- незабудка lily-of-the-valley- ландыш

iris- ирис lilac- сирень violet- фиалка

tulip- тюльпан dahlia- георгин

A few plants that commonly grow in Britain:

beech- бук heather- вереск plane(platan)- платан

mistletoe- омела sweet chestnut- каштан съедобный holly- остролист

crocus- крокус rose- роза ivy- плющ

daffodil- желтый нарцисс

UNIT 5

EX 9

A shower(ливень) (of rain) is a brief fall of rain. Drizzle (изморось is a rain in many small fine drops (fine rain). A mist (туман) is a water vapour in the air less thick than fog. A breeze (легкий ветерок) is a gentle wind. Sleet (дождь со снегом) is a falling snow or hail mixed with rain. Gale (шторм) is a strong and violent wind. A blast (сильный порыв ветра) is a strong, sudden rush wind. Hail (град) means frozen raindrops falling from the sky. Slush (слякоть, грязь) means melting dirty snow on the ground. Fog (туман) is a vapour suspended in the atmosphere, thicker than mist and difficult to see through. A thaw (оттепель) means begin to melt. Snow (снег) is a frozen vapour falling from the sky in soft white flakes. A rainbow (радуга) is an arch containing the colours of the spectrum formed in the sky opposite the sun in the rain. White frost (иней) is a frozen coating of vapour on the ground, roofs, plants, etc. A spell (период) is a period of time.

Let's talk about the weather

snow on Christmas- снег на Рождество

to forecast- предсказать погоду

to be around the corner (-going to happen very soon)- совсем рядом, близко

for some reason- по той или иной причине

the popular seaside resorts- популярный морской курорт

once again beginning to get more colourful with flowers- становиться ярким от цветов

to spend the holiday abroad- проводить отпуск за границей

to grumble about- ворчать/жаловаться по поводу

going carol singing- ходить и распевать рождественские гимны

a suntan- загар

to provide- обеспечивать

generally- как правило

to approach (as autumn approaches...)- приближаться

a (useful) topic of conversation- тема разговора

the unpredictable (weather)- непредсказуемый

to lie ahead- что ждет впереди

to go out- выходить из дома

Now observe the last few sentences of this conversation. A very important rule emerges from it. You must never contradict anybody when discussing the weather. Should it hail and snow, should hurricanes uproot the trees from the sides of the road, and should someone remark to you: “Nice day, isn't it?'- answer without hesitation: “Isn't it lovely?” Learn the above conversations by heart. If you are a bit slow in piking things up, learn at least one conversation, it would do wonderfully for any occasion. If you do not say anything else for the rest of your life, just repeat this conversation, you will still have a fair chance of passing as a remarkably witty man of sharp intellect, keen observation and extremely pleasant manners.

Ex 47

exceptionally- исключительно contradict- противоречить, возражать

remarkably- замечательно, удивительно thrilling- волнующий, захватывающий

emerge- появляться, выясняться intellect- разум, рассудок

uproot- вырываться с корнем witty- остроумный

hesitation- колебание, сомнение, неохота extremely- чрезвычайно, очень, в высшей степени

Ex 48

to learn by heart- заучивать наизусть

to do wonderfully in any occasion- этого будет достаточно

to be a bit slow in picking things up- медленно (плохо) усваивать

a very important rule emerges from it- отсюда следует важное правило

to discuss the weather- хорошо говорить о погоде

to have a chance of passing as a...- сойти за...(произвести впечатление)

Betty and Her Daddy

Betty: May I go to the pictures tonight, Dad?

Daddy: Yes, you may.

Betty: And may I stay out a little longer than usual?

Daddy: No, you may not. You must be back by nine.

Betty: But Robert will be seeing me home. You needn't worry.

Daddy: I don't want Robert to come here every day. You ought to be working harder. You ought to go out so often. Besides, Robert hasn't graduated yet. He, too, ought to work harder than he does.

Betty: Robert is very clever. He doesn't have to work much to pass his exams. By the way, may I invite him to our party next week?

Daddy: No, I don't want too many strangers. It will be a family party.

Ex 61

to work harder- много работать (заниматься) to see someone home- проводить домой

to invite to party- пригласить на вечеринку to graduate school- закончить школу

to be back by nine- вернуться домой к девяти часам to worry- волноваться

to stay out a little longer- задержаться подольше

A PRACTICAL COURSE OF ENGLISH

UNIT 7