Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
англ. мова 1 курс.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
976 Кб
Скачать
☆

Дієслова з післялогами

Післялоги – це певні прийменники та прислівники, що стоять після дієслова, змінюють їх значення та утворюють нові поняття. До дієслів, що змінюють своє значення завдяки післялогам, відносяться to be, to get, to do, to make та ін.

to go – йти

to go in for – захоплюватися

to go on – продовжувати

to be – бути

to be away – бути відсутнім

to be through – закінчити

to be in – знаходитися, бути вдома

to be off – відправлятися

to be up – встати, прокинутися

to be on – йти, продовжуватися (про фільм)

to be out – бути відсутнім

to look – дивитися

to look about – дивитися навкруги

to look for – шукати

to look after – доглядати

to look over – продивитися

to look in – заглянути, знайти

to look into – заглядати; досліджувати

to look back – оглядатися

to look on – спостерігати

to look through – продивитися

to look up – шукати (у словнику)

to look down – опустити очі

to look out – бути насторожі

1. Прочитайте та перекладіть речення.

1. Look at the blackboard, please. 2. I must look after my little sister. 3. You must look for your book. 4. I’ll look into the shop. 5. I looked through the newspaper. 6. You looked over this rule. 7. Look in next time you are in Moscow. 8. He is a student. 9. He is out. 10. He is in.

Урок 14

A talk on interesting and hobbies

Topical words:

hobby

music

pastime

to play the piano (tennis, golf)

game

dance

collecting old coins, (badges, stamps)

amateur

SPEECH PATTERNS:

1

What is your hobby? — My hobby is collecting old coins.

What is you hobby, Jane? — Dancing. I’m crazy about dancing.

What is your favourite pastime? — I like chatting to my old friends. I also like reading.

What do you go in for? — I go in for sports: skiing in winter, swimming in summer.

2

I usually stay at home in the evening reading books and papers.

She usually stays at home after work watching television.

He usually stays at home cooking and washing.

His wife is always busy discussing ecological problems with her friends.

3

Do you often go finishing? Not very. About once a month.

Do you often go skiing? Oh, yes. Almost every Sunday.

Do you often go shopping? Rather. Every other day.

Do you often go dancing? Yes. Every evening.

4

Your hobby seems to be very useful.

Your pastime seems to be both practical and interesting.

He seems to be carried away by his hobbies.

She seems to be sick and tired of collecting these useless things.

  1. Change the words in italics using the expressions given below:

1

  • What is you hobby, Bill?

  • My hobby is cooking. I enjoy it very much.

  • sports, motoring, music, dancing, collecting postage stamps, reading, fishing, football

2

  • They say you are a famous collector. What do you collect (if it isn’t a secret)?

  • I collect postage stamps.

  • post-card, old coins, badges of different countries, match-box labels, old books

3

  • What do you usually do in the evening?

  • I usually stay at home cooking and washing up.

  • watching television, playing chess with X., reading books and papers, listening to records, making things of wood

4

  • Why did you choose hiking as a hobby?

  • It’s difficult to answer. It seems healthy.

  • reading, skiing, carpentry, fishing, travelling; interesting, useful, practi­cal, instructive, entertaining

2) Read and translate the following dialogues. Try to retell them.

1

  • What is your hobby, Peter?

  • I collect books published in the XVIIIth century.

  • How very interesting! Have you got many in your collection?

  • There are almost eight hundred of them.

  • Quite a number, I should say! I wonder whether you manage to read them all.

  • In a way, yes, but reading is not essential. It’s the process of collecting itself that matters (that interests me).

2

  • What is your favourite pastime, Boris?

  • Fishing. I enjoy fishing very much.

  • Do you often go fishing?

  • Well, yes. I make it a point of spending a few hours by the river every weekend.

3

  • What are the most common hobbies of Eng­lishmen?

  • Well, it isn’t an easy question. Many of them like sports and games, others, gardening or collecting different things. As for me, I enjoy carpentry, just making shelves, boxes, stools and so on.

  • Your hobby seems to be both interesting and useful for the house. Your wife must like your pastime, eh?

  • Oh, yes. When I come home after work she’s ready to give some «others» to repair this or that.

4

  • What do you usually do after work, Susan?

  • Oh, a lot of things. There’s always a lot of work to do about the house, washing up, doing the rooms, mending clothes.

  • No, I don’tm ean that. What’s your favourite pastime?

  • Again — nothing very special. Sometimes I read a little, watch TV or listen to. When Jane calls, we go to the cinema very seldom, through, to the theatre.

  • I see. What about dancing? Do you like it?

  • Oh, very. Actually I’m crazy about dancing. Do you mean to say we’ll go to a dance?

  • Yes, I’d like to. There’s a very good hall at the College Club.

3) Role-play the following situations:

  1. You ask your new friend how he/she spends his/her free time.

  2. You have a talk with English student about hobbies and favourite pastimes of young people.

  3. Tasts differ. Can you say the same about hobbies?

Конструкція to be + Participle II

У конструкції to be + Participle II присудок виражається такими дієсловами, що стоять в Passive Voice:

to say – говорити to hear – чути to expect – очікувати

to state – стверджувати to announce – оголошувати to know – знати

to suppose – припускати, to understand – розуміти to allow – дозволяти

думати to think – думати to order – наказувати

to believe – вірити to consider – вважати to ask – запитувати

to see – бачити

We were asked to wait in the office. Нас попросили зачекати в офісі.

They are supposed to come at seven. Припускають, що вони приїдуть о сьомій.

Конструкція складається:

Перша частина – з іменника в загальному відмінку або займенника в називному відмінку.

Друга частина – з інфінітива у відповідній формі.

Обидві частини відокремлені присудком. Присудок складається з 2 слів: to be + Participle II, який перекладається невизначено-особовим зворотом (говорять, відомо і т.д.) Конструкція to be + Participle II перекладається підрядним реченням, що вводиться сполучником „що”.

Не is said to live in Kiev. Говорять, що він живе в Києві.

They were known to be good students. Було відомо, що вони гарні студенти.