- •Методичний посібник з дисципліни “Іноземна мова (англійська)” для студентів I курсу
- •Передмова
- •Алфавіт
- •My family
- •Артикль
- •Read and translate the text.
- •Choose the correct word to fill the gap in each sentence
- •3) Complete the following sentences:
- •4) Puzzle Time
- •5) Answer the questions:
- •5. Перекладіть англійською мовою.
- •6. Впишіть am, is, are:
- •7. Утворіть заперечні та питальні речення:
- •Займенники
- •1. Прочитайте та перекладіть.
- •2. Заповніть пропуски відповідними особовими займенниками.
- •3. Заповніть пропуски відповідними присвійними займенниками.
- •4. Складіть речення з даних слів.
- •5. Скажіть англійською.
- •6. Замініть виділені слова особовими та питальними займенниками.
- •My Flat
- •Порядок слів в англійському реченні
- •1. Прочитайте та перекладіть.
- •2. Скажіть англійською.
- •3. Прочитайте та перекладіть.
- •4. Заповніть пропуски прийменниками місця та напрямку.
- •5. Заповніть пропуски прийменниками at та in у стійких словосполученнях.
- •6. Складіть речення, використовуючи конструкцію there is/there are:
- •Складіть заперечні та питальні речення:
- •8. Перекладіть речення.
- •Іменник. Множина іменників
- •My room
- •Present Indefinite
- •1. Прочитайте та перекладіть. Поставте загальні питання до речень та дайте на них стверджувальну та заперечну відповіді.
- •2. Поставте наступні дієслова у 3-ю особу однини Present Indefinite.
- •3. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Present Indefinite.
- •4. Заповніть пропуски дієсловами у відповідній граматичній формі у наступних питальних реченнях.
- •Перекласти речення англійською мовою:
- •My relatives
- •Питальні речення
- •1. Поставте загальні питання до наступних речень та дайте на них стверджувальну та заперечну відповіді.
- •2. Поставте загальні та спеціальні питання до наступних речень.
- •3. Доповніть наступні речення.
- •Перекладіть речення англійською мовою:
- •I study english
- •Six serving men Rudyard Kipling
- •Конверсія. Прикметник
- •7. Заповніть пропуски прикметниками у найвищому ступені.
- •8. Перекладіть англійською.
- •My Working Day
- •1) Прочитайте та перекладіть текст. Перекажіть його.
- •2) Вставте пропущені слова:
- •3) Поєднайте слова з лівої колонки з їх значенняму у правій колонці.
- •Past Indefinite. Модальні дієслова
- •1. Заповніть пропуски відповідними модальними дієсловами.
- •2. Поставте наступні дієслова у Past Indefinite.
- •3. Прочитайте та перекладіть речення.
- •5. Перекладіть англійською у Past Indefinite.
- •My Working Day
- •Future Indefinite
- •1. Напишіть наступні речення у всіх часах, вживаючи модальні дієслова та їх еквіваленти.
- •3. Провідмінюйте наступні дієслова у короткій стверджувальній та заперечній формі Future Simple:
- •4. Заповніть пропуски даними обставинами часу:
- •5. Поставте загальні та спеціальні питання до наступних речень. Перекладіть їх:
- •6. Перекладіть англійською у Future Indefinite.
- •Our college
- •Imperative Mood
- •1. Прочитайте та перекладіть речення. Утворіть заперечну форму від речень 1-5.
- •2. Заповніть пропуски дієсловами в Imperative по смислу:
- •3. Перекладіть англійською у Imperative Mood.
- •Our college
- •1) Answer in writing the following questions and write an essay about your college:
- •Participle і
- •1. Утворіть від даних дієслів Participle I та перекладіть їх:
- •2. Прочитайте та перекладіть речення.
- •3. Замініть підрядні речення дієприкметниковими зворотами з Participle I:
- •4. Перекладіть англійською з Participle I.
- •My Native Town Zaporizhzhya
- •The Present Continuous
- •1. Прочитайте та перекладіть речення. Поставте їх у заперечну та питальну форми.
- •2. Розкрийте дужки, вживаючи слова у Present Continuous:
- •3. Перекладіть речення англійською мовою, звертаючи увагу на вживання у Present Continuous:
- •4. Складіть речення з даними словами, використовуючи вираз «to be going to do smth.»:
- •5. Перекладіть англійською з Present Continuous.
- •My Native Town Zaporizhzhya
- •1) Answer the questions:
- •2) Перекладіть текст рідною мовою:
- •Island of Khortytsa
- •Past & Future Continuous Tenses
- •5. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Future Continuous.
- •6. Перекладіть англійською з Past & Future Continuous.
- •My favourite english writer: agatha christie (1891-1976)
- •Participle II
- •1. Утворіть Participle II від наступних дієслів:
- •2. Перекладіть речення українською мовою. Зверніть увагу на переклад Participle II.
- •3. Перекладіть англійською.
- •My attitude to sports
- •1. Questions___________________________
- •2. Work in pairs. Find out each person’s opinion about the sports below and put a tick in the appropriate column. Find out which opinions
- •3. Вивчіть наступні прислів’я та назвіть їх українські еквіваленти:
- •Порівняння Participle I та Participle II
- •1. Утворіть Participle I та Participle II від наступних дієслів:
- •2. Перекладіть речення, звертаючи увагу на Participle 1 и Participle II.
- •3. Виберіть потрібну форму дієприкметника.
- •My future profession (1)
- •My future profession (2)
- •Переказ тем „My Family and Myself“, „My Flat“, „My Working Day“, „Our College“, „My Native Town Zaporizhzhya“.
- •Словниковий диктант.
- •Ukraine
- •The Present Perfect Tense
- •1. Прочитайте та перекладіть речення. Утворіть заперечні та питальні речення.
- •2. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Present Perfect Tense.
- •4. Змініть час дієслів на Present Perfect. Перекладіть речення українською мовою.
- •5. Перекладіть англійською.
- •Ukraine
- •The Past and Future Perfect Tenses
- •1. Провідмінюйте наступні дієслова у Past and Future Perfect.
- •2. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Past Perfect.
- •3. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Future Perfect.
- •4. Перекладіть англійською.
- •Kiev is the Capital of Ukraine
- •The Passive Voice
- •1. Заповніть пропуски дієсловом «to be» у потрібній формі.
- •2. Прочитайте та перекладіть речення.
- •3. Поставте наступні речення у Passive.
- •4. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Passive Voice.
- •The system of schooling in ukraine
- •The Passive Voice
- •1. Розкрийте дужки, вживаючи дієслова у Present, Past, Future Simple Passive.
- •2. Розкрийте дужки, добираючи необхідну форму дієслова.
- •3. Передайте следующие предложения в Passive Voice.
- •4. Перекладіть англійською.
- •Scientific and Technical Achievements in Ukraine
- •Відмінки іменника
- •Fill in the blanks with the necessary words:
- •Сполучники
- •I. Choose the correct form of the verb:
- •Much, many, few, little, a few, a little
- •1. Вставте much або many.
- •2. Вставте little або few.
- •3. Вставте a little або a few.
- •4. Замініть much та many на little та few, a little та a few. Перекладіть речення українською мовою.
- •5. Перекладіть англійською.
- •Holidays in great britain
- •Verbal Noun
- •Sports in england
- •1) Аgree or disagree with the statements.
- •2) Is sport popular all over the world? Why do you think so? Work in pairs and discuss why people do sport. You want to be good at running. Use the following words and word combinations.
- •English traditions
- •1) Answer the questions.
- •2) Retell the text „English Traditions”, using the next words and word combinations:
- •3) Read and translate the joke “The English Tea”.
- •Переказ тем „Ukraine“, „Kiev“, „Great Britain“, „London“, „Sports in England“.
- •Словниковий диктант.
- •The four seasons
- •The Infinitive
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •2. Перекладіть речення англійською мовою.
- •Time. Arranging an appointment
- •Дієслова з післялогами
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •A talk on interesting and hobbies
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •Об’єктний відмінок з інфінітивом (Complex Object)
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •2. Translate into English, using the Complex Object:
- •Shopping
- •The Absolute Participle Construction
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •2. Translate into English, using the Absolute Participle Construction:
- •British Youth
- •The Sequence of Tences
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •2. Translate into English, using the sequence of tences:
- •Ukrainian Meals
- •2) Look at the words in the box and put them under these headings: breakfast. Lunch, dinner. Preparation and cooking. Some may go in more
- •How many words can you, find in this box? (14 words)
- •The Sequence of Tences
- •1. Прочитайте та перекладіть речення.
- •2. Переведіть речення у минулий час та перекладіть їх.
- •3. Translate into English, using the sequence of tenses:
- •English Meals
- •Conditional Sentences
- •1. Прочитайте та перекладіть умовні речення.
- •2. Розкрийте дужки, утворюючи умовні речення. Перекладіть утворені речення.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою, використовуючи умовні речення.
- •Environmental Pollution
- •Conditional Sentences
- •1. Складіть якомога більше речень, використовуючи умовні речення з реальною умовою.
- •2. Складіть якомога більше речень, використовуючи умовні речення з нереальною умовою.
- •3. Розкрийте дужки, використовуючи дієслова у потрібній формі:
- •The Environmental Situation in Ukraine
- •Subjunctive Mood (Умовний спосіб дієслова)
- •Прочитайте речення та перекладіть українською мовою.
- •2. Заповніть пропуски дієсловами в умовному способі та перекладіть їх українською мовою.
- •3. Перекладіть речення англійською мовою:
- •Рекомендована література Базова
- •15. Інформаційні ресурси
Дієслова з післялогами
Післялоги – це певні прийменники та прислівники, що стоять після дієслова, змінюють їх значення та утворюють нові поняття. До дієслів, що змінюють своє значення завдяки післялогам, відносяться to be, to get, to do, to make та ін.
to go – йти
to go in for – захоплюватися
to go on – продовжувати
to be – бути
to be away – бути відсутнім
to be through – закінчити
to be in – знаходитися, бути вдома
to be off – відправлятися
to be up – встати, прокинутися
to be on – йти, продовжуватися (про фільм)
to be out – бути відсутнім
to look – дивитися
to look about – дивитися навкруги
to look for – шукати
to look after – доглядати
to look over – продивитися
to look in – заглянути, знайти
to look into – заглядати; досліджувати
to look back – оглядатися
to look on – спостерігати
to look through – продивитися
to look up – шукати (у словнику)
to look down – опустити очі
to look out – бути насторожі
1. Прочитайте та перекладіть речення.
1. Look at the blackboard, please. 2. I must look after my little sister. 3. You must look for your book. 4. I’ll look into the shop. 5. I looked through the newspaper. 6. You looked over this rule. 7. Look in next time you are in Moscow. 8. He is a student. 9. He is out. 10. He is in.
Урок 14
A talk on interesting and hobbies
Topical words:
hobby |
music |
pastime |
to play the piano (tennis, golf) |
game |
dance |
collecting old coins, (badges, stamps) |
amateur |
SPEECH PATTERNS:
1
What is your hobby? — My hobby is collecting old coins.
What is you hobby, Jane? — Dancing. I’m crazy about dancing.
What is your favourite pastime? — I like chatting to my old friends. I also like reading.
What do you go in for? — I go in for sports: skiing in winter, swimming in summer.
2
I usually stay at home in the evening reading books and papers.
She usually stays at home after work watching television.
He usually stays at home cooking and washing.
His wife is always busy discussing ecological problems with her friends.
3
Do you often go finishing? Not very. About once a month.
Do you often go skiing? Oh, yes. Almost every Sunday.
Do you often go shopping? Rather. Every other day.
Do you often go dancing? Yes. Every evening.
4
Your hobby seems to be very useful.
Your pastime seems to be both practical and interesting.
He seems to be carried away by his hobbies.
She seems to be sick and tired of collecting these useless things.
Change the words in italics using the expressions given below:
1
What is you hobby, Bill?
My hobby is cooking. I enjoy it very much.
sports, motoring, music, dancing, collecting postage stamps, reading, fishing, football
2
They say you are a famous collector. What do you collect (if it isn’t a secret)?
I collect postage stamps.
post-card, old coins, badges of different countries, match-box labels, old books
3
What do you usually do in the evening?
I usually stay at home cooking and washing up.
watching television, playing chess with X., reading books and papers, listening to records, making things of wood
4
Why did you choose hiking as a hobby?
It’s difficult to answer. It seems healthy.
reading, skiing, carpentry, fishing, travelling; interesting, useful, practical, instructive, entertaining
2) Read and translate the following dialogues. Try to retell them.
1
What is your hobby, Peter?
I collect books published in the XVIIIth century.
How very interesting! Have you got many in your collection?
There are almost eight hundred of them.
Quite a number, I should say! I wonder whether you manage to read them all.
In a way, yes, but reading is not essential. It’s the process of collecting itself that matters (that interests me).
2
What is your favourite pastime, Boris?
Fishing. I enjoy fishing very much.
Do you often go fishing?
Well, yes. I make it a point of spending a few hours by the river every weekend.
3
What are the most common hobbies of Englishmen?
Well, it isn’t an easy question. Many of them like sports and games, others, gardening or collecting different things. As for me, I enjoy carpentry, just making shelves, boxes, stools and so on.
Your hobby seems to be both interesting and useful for the house. Your wife must like your pastime, eh?
Oh, yes. When I come home after work she’s ready to give some «others» to repair this or that.
4
What do you usually do after work, Susan?
Oh, a lot of things. There’s always a lot of work to do about the house, washing up, doing the rooms, mending clothes.
No, I don’tm ean that. What’s your favourite pastime?
Again — nothing very special. Sometimes I read a little, watch TV or listen to. When Jane calls, we go to the cinema very seldom, through, to the theatre.
I see. What about dancing? Do you like it?
Oh, very. Actually I’m crazy about dancing. Do you mean to say we’ll go to a dance?
Yes, I’d like to. There’s a very good hall at the College Club.
3) Role-play the following situations:
You ask your new friend how he/she spends his/her free time.
You have a talk with English student about hobbies and favourite pastimes of young people.
Tasts differ. Can you say the same about hobbies?
Конструкція to be + Participle II
У конструкції to be + Participle II присудок виражається такими дієсловами, що стоять в Passive Voice:
to say – говорити to hear – чути to expect – очікувати
to state – стверджувати to announce – оголошувати to know – знати
to suppose – припускати, to understand – розуміти to allow – дозволяти
думати to think – думати to order – наказувати
to believe – вірити to consider – вважати to ask – запитувати
to see – бачити
We were asked to wait in the office. Нас попросили зачекати в офісі.
They are supposed to come at seven. Припускають, що вони приїдуть о сьомій.
Конструкція складається:
Перша частина – з іменника в загальному відмінку або займенника в називному відмінку.
Друга частина – з інфінітива у відповідній формі.
Обидві частини відокремлені присудком. Присудок складається з 2 слів: to be + Participle II, який перекладається невизначено-особовим зворотом (говорять, відомо і т.д.) Конструкція to be + Participle II перекладається підрядним реченням, що вводиться сполучником „що”.
Не is said to live in Kiev. Говорять, що він живе в Києві.
They were known to be good students. Було відомо, що вони гарні студенти.
