Цікава арифметика

Цифри використовуються у статтях для точності. Проте способи, якими вони часто використовуються, роблять їх гідними жалю — вони стають невизначеними і заплутаними, накликаючи на автора читацькі нарікання.

Давайте лічити:

1. Гойдалка «Більше — менше»

Джонсон отримав більш як на 100 тисяч менше, ніж сподівався.

По-перше, спробуйте знайти точну цифру. (Ми надто часто ховаємося за приблизними даними.) Якщо не виходить, напишіть так: Джонсон сподівався отримати принаймні на 100 тисяч більше.

Прийшло менш ніж більше 60 тисяч людей, що придбали квитки. Краще:

Було куплено щонайменше 60 тисяч квитків, однак прийшли не всі їх власники.

Члени комісії штату з питань комунальних служб рекомендували компанії «Carolina Telephone & Telegraph» підняти тарифи на 4,7 мільйона доларів. Однак рекомендована сума більш як на 21 мільйон менша за очікувану компанією.

Гадаю, що єдиний телефонний дзвінок дав би змогу журналістові отримати точну суму. В іншому разі вихід у тому, щоб знову вжити щонайменше.

2. Математичні ліди

Журі у складі чотирьох чоловіків і двох жінок радилося протягом більш як 21 годину перед тим, як винести обвинувальний вирок 19-річному юнакові, який покинув школу, в тому, що він убив свою 18-річну подругу два роки тому.

Забагато. Автори спортивних матеріалів, що полюбляють статистику, також схильні бити «кручені м’ячі»:

Довготелесий, 6 футів І 6 дюймів на зріст, форвард змінив рахунок з 20 на 22 проти 18 у Тіббетс, і Джейс залишилося вісім секунд до їхньої десятої поспіль перемоги. Першу половину гри вони програли з рахунком 34:33.

КАНЗАС-СІТІ, Міссурі — Нік Лаурі з гри забив голи з відстані 20, 20, 42 І 41 ярд і вивів «Канзас-Сіті»...

3. Бездонний колодязь

Загальні збитки компанії можуть становити до 11 мільйонів доларів...

Тобто 2 долари 50 центів також можуть становити? Намагайтеся наводити діапазон цифр: Компанія може зазнати збитків від 6 до 11 мільйонів доларів.

4. Математична задача

Коли вони вперше зустрілися, Кліпстайн був майже удвічі старший за молодшого чоловіка.

І скільки це було? Вік Кліпстайна подавався п’ятьма абзацами вище. Вік молодшого чоловіка не наводився взагалі.

Це майже дві третіх суми, яку вони витрачають на продукти.

Стаття вимагає від читача повертатися на чотири абзаци назад, щоб з’ясувати розміри витрат на харчі, а потім вираховувати дві третіх цієї суми.

5. Потворні наближення

Близько, майже та інші ухиляння іноді є необхідними (не пишіть наближено чи десь), але їх слід вживати тільки з круглими цифрами.

Близько 112 поліцейських було спрямовано на гамування безпорядків.

Знову найкраще рішення — вжити принаймні.

У групі було понад 13 людей, і поліція затримала десь трьох з них.

Читач цікавиться, чому журналістові не вдалося зробити правильний підрахунок з такими невеликими числами. Якщо це таки не виходить, повертайтеся до щонайменше.

І не пишіть близько, коли число точне і має підтверджуватися в матеріалі:

...який займається закупівлями газетного паперу компаній «Ганнет-груп», що володіє близько 80 газетами.

Ні. Слід подавати точну цифру. Чинити по-іншому — це розписуватися у власній ліні.

6. Нумо рахувати

Редагуючи статтю, у якій є цифри, двічі перевіряйте обчислення автора. Якщо, наприклад, автор обчислює чисельність якихось груп, пересвідчіться, що цифри у ліді відповідають тому, що подається далі у тексті. Коротше кажучи, займайтеся математикою.