Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
2008 англ. мова2.doc
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
507 Кб
Скачать
☆

13. The retail travel agent

The retail travel agent sells all kinds of tourist products-transportation, accommodations, sightseeing and other. The term “retail” distinguishes him from the tour operator or packager, who can be considered the manufacturer or wholesaler of the tourist industry. A typical travel agency has a rack of colorful brochures that illustrate the delights offered by a variety of tours. The cost of this kind of promotion is paid for almost entirely by the tour packagers. They prepare, print and distribute the brochures, and also absorb the national or even sometimes international, advertising costs. The retail agencies may do some local advertising, although even in this case costs may be shared with tour packagers or transportation companies. Nowadays, the growth of the airlines has led to a corresponding growth in the number of retail travel agents. The traveler can make all the arrangements for his trip without having to go to separate places for his airplane seat, his hotel reservation, his rental car, and whatever else he may want for his trip. The airlines offer inducements to travel agents to handle reservations for them.

14. Catering and hotel

Catering denotes all activities concerned with supplying food and drink. Away from home and for immediate consumption in hotels, restaurants and other establishments serve meals and refreshments. Catering is the fourth largest industry in Britain, employing nearly a million people, and servicing over thirty million meals a day. And with the new habit of eating out, there is an ever-growing demand for this service. Catering is undertaken in a wide range of establishments: hotels, restaurants - from the large chain caterers (such as Forte’s or Lyons) to the one-man enterprise - snack-bars, coffee-shops, public-houses, boarding houses, not to mention industrial a1d welfare catering in canteens, hospitals and schools. Of course, our main concern here is with hotels and restaurants. Roughly speaking, we can consider that three different sorts of services..are..provided:

finger-service, snack-bar service, restaurant service.

Finger-service is the providing of sandwiches and light snacks usually taken in a bar, a lounge or coffee-shop. Counter-catering certainly pays, particularly in Britain, where many people enjoys the short working day and does with «a couple of sandwiches and a nice cup of tea» («two wedges and a cuppa») for lunch. Snack-bar service. Snack-bars are getting more and more popular in Britain and the States. They are both quick and cheap, though, of course, less comfortable than the traditional style. Customers can sit up at the counter or be served at separate tables. Snack-bars provide all sorts of cold meats, poultry and fish; and a lot of salads and condiments are available at every table with an assortment of Heinz ketchup, HP sauce, «Daddy sauce», Worcester sauce, mustard (two kinds: hot and mild), vinegar - malt vinegar of course - salt and pepper. One can also order such hot dishes as soups, egg dishes, meat-pies, fish-cakes, sausage-rolls, baked beans on toast, mushrooms and bacon, factory-made chicken pie or steak-and-kidney pie, or home-made Welsh Rarebit. Restaurant service is provided by a catering establishment or a hotel, British catering is characterized by huge «chain caterers» and the general use of meal vouchers, especially luncheon vouchers, issued by a number of firms to enable their employees to get a decent meal in more congenial surroundings than those of a factory or office canteen. Some chain caterers operate huge restaurants called «Corner Houses» where the quick-service, three-course set price lunch is the rule; thousands of people can thus be served at the same time. A new policy of British hotels and motels is to offer as wide a range of meals as possible, from the «meal on a budget» to the fully-fledged gastronomic meal, with a view to attracting the passing motorist, whatever his station in life. That’s why so many hotels and motels line up side a restaurant, a coffee-shop and an auto-grill for every one to take his pick.