Им заплатили.

В глазах чьих или кого - в представлении, по мнению. Высоко стоять в глазах друзей.

Между глаз (простореч. устар.) - незаметно. Деревня между глаз сгорела. Крылов.

На глаза чьи (простореч.) - по чьему-н. мнению, впечатлению. (Князь) на глаза всех идиот. Достоевский. На мои глаза он поправился.

На глаза (разг.) - непосредственно перед кем-н. (в сочетании с глаг. показываться, попадаться, являться, пускать и другими, обозначающими появление кого-н. перед кем-н.). Не попадайся мне на глазе!

На глазах чьих или у кого (разг.) - так, что кто-н. видел, наблюдал, был свидетелем. Мальчик вырос у меня на глазах. На моих глазах он стал знаменитым писателем. На глазах милиционера пьяный попал под трамвай.

Смотреть чьими-н. глазами на что - не имея собственного мнения, подчиняясь чужой воле, воспринимать, оценивать, понимать что-н., как кто-н. другой. Она на всё смотрела глазами мужа.

С глаз долой (разг. фам.) - требование уйти или констатирование ухода кого-н. Убирайся с глаз долой. С глаз долой - из сердца “он. Пословица.

С глазу па глаз (разг.) - наедине с кем-н. Нам нужно поговорить с глазу на глаз.

Не в бровь, а (прямо) в глаз - очень метко, впопад. Ваши замечания попали не в бровь, а в глаз.

Не показывать глаз куда (разг.) - не приходить, долгое время отсутствовать. Что же вы так долго и глаз показывали?

С пьяных, безумных (и т. п.) глаз (разг.) - в пьяном, безумном и т. п. состоянии. Ну, как с безумных глаз затеет драться он? Грибоедов.

Отвести глаза кому -отвлечь чье-н. внимание от чего-н., обмануть. Не думай, что сумеешь отвести мне глаза!

Во все глаза (смотреть, глядеть) (разг.) - пристально, зорко, настороженно, с широко раскрытыми глазами. Во все глаза смотрели дети на пожар.

Закрывать глаза на что - не обращать внимания на что-н., намеренно не замечать чего-н. Закрывать глаза на недостатки, упущенья.

Закрыть глаза (ритор.) - перен. умереть. Этой ночью старик закрыл глаза.

Закрыть глаза кому - 1) опустить веки (покойнику). Умру - глаз закрыть некому будет. 2) перен. присутствовать при чьей-н. смерти (о близком, родном человеке). Близкие друзья закрыли ему глаза.

Открыть, открывать глаза кому на что - обратить (обращать) чье-н. внимание на что-н., понудить (понуждать) заметить что-н. Друзья открыли ему глаза на то, что творилось вокруг него.

Куда глаза глядят (идти, бежать; разг.) - куда попало, всё равно куда. Уйти бы, куда глаза глядят.

На глазок (разг. фам.) - на глазомер. Прикинуть потребность в материалах на глазок.

Взглянуть одним глазком (разг. фам.) - повидать кого-что-н. кратковременно, на минуточку. Мне бы на детей взглянуть хоть одним глазком.

ГЛОТАТЬ

Глотать слова - невнятно произносить. В волнении он начинает глотать слова.

Глотать слезы -удерживать, подавлять рыдания. Она молчала, глотая слезы.

ГЛОТКА

Здоровая глотка (просторен.) - громкий, резкий голос. Ни у кого еще не встретишь такой здоровой глотки.

Заткнуть глотку кому (просторен, вульг.) - перен. заставить молчать. Хватит шуметь, заткни глотку!

Луженая глотка (разг. фам.) - о ком-нибудь, кто способен много пить спиртного или без устали долго кричать, петь. Нам ли тягаться с такими лужеными глотками! ,

Драть глотку (разг. вульг.) - громко кричать, петь. Долго ещё глотку драть будешь?

ГЛУБИНА

В глубине души, из глубины души, до глубины души, от глубины души (книжн.) - о чем-н., происходящем в интимных, наиболее скрытых, внутренних областях сознания, - исходящем из них, - доходящем до них. Стон вырвался из глубины души. Я потрясен до глубины души.

В глубине веков, из глубины веков (книжн.) - в отдаленной древности, из отдаленной древности. Из глубины веков дошли до нас эти предания.

ГЛУХОЙ

Глухая тетеря - о не расслышавшем что-н или глуховатом, тугом на ухо человеке.

ГЛУШИТЬ

Глушить водку (разг. вульг.) - пить ее в большом количестве. После смерти жены он начал глушить водку.

ГЛЯДЕТЬ

Того (и) гляди (разг.) - надо ждать, опасаться, что каждую минуту что-н. внезапно случится, возникнет. Того и гляди дождь пойдет.

Гляди в оба или смотреть в оба (разг.) - пристально, внимательно смотреть, быть осторожным. Хозяйская дочка стоит в стороне, смотрит в оба, да слушает песню мою. Некрасов. Замуж выходи - в оба гляди. Пословица.

Глядеть сквозь пальцы на что (разг.) - намеренно не обращать внимания на что-н., делать вид, что не замечаешь чего-н. предосудительного, противозаконного. С женихом что хочешь делай, - я сквозь пальцы буду смотреть. А. Островский.

Глядеть в гроб (разг.) - быть близким к смерти, очень дряхлым, больным. Он давно уже в гроб глядит.

Не глядел бы или глаза б (мои) не глядели на кого-что (разг.) - так противен (противно) кто-н. (что-н.), что даже вид вызывает отвращение. Глаза б не глядели, как они увиливают от работы.

Не глядел бы на свет (божий) (разг.) - такая тоска, горе, что жить не хочется. Так тошно, что не глядел бы на свет божий.

ГНЕЗДО

Свить себе гнездо перен. - 1) устроить себе жилье (разг.), 2) завестись, поселиться, расплодиться где-н. В учреждении свили себе гнездо казнокрады и бюрократы.

Теплое гнездышко (разг.) - черен, домашний, семейный уют. Старый дом они превратили в теплое гнездышко.

ГНУТЬ

Гнуть спину, шею перед кем (разг.) - раболепствовать, унижаться. Он ни перед кем не привык гнуть шею.

Гнуть горб, спину (разг.) -трудиться до изнеможения. Крестьяне с утра гнут спину на помещика.

Гнуть свою линию - делать по-своему, поступать согласно своим принципам). Сколько ему не говори, он все гнет свою линию.

ГОВОРИТЬ.

Нечего говорить (разг.) - само собою разумеется, понятно. Нечего говорить, что все его любили.

Говорит само за себя (разг.) - не нуждается в объяснении, в подкреплении какими-н. сторонними доказательствами. Такое поведение говорит само за себя.

Как говорят или говорят, что (разг.) - ходят слухи. Как говорят, тише едешь - дальше будешь.

Говорят тебе, вам (с пов. интонацией, разг.) - тебе, вам приказано, велено. Говорят вам, перестаньте шуметь!

Что и говорить (разг.) - верно, конечно. Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился. Тургенев.

(Просто) не говорите (разг. фам., в начале реплики) - да, да, это так.

Не говоря худого слова (разг. шутл.) - без предупреждения, вдруг. Не говоря худого слова, влепил ему пощечину.

Не говоря уже о ком-чем - оставляй в стороне, не считая кого-чего-н., помимо кого-чего-н.

ГОГОЛЬ

Ходить гоголем (разг. ирон.) - держаться франтом, щеголем.

ГОД

Из года в год - употребляется для обозначения непрерывности, постоянства, однообразия чего-н. Из года в год ходил на работу одной дорогой.

Год 6т году - употребляется в выражениях, обозначающих ту или иную последовательность во времени. В Москве ведь нет невестам перевода. Чего! Плодятся год от года. Грибоедов.

Без году неделя (разг. ирон.) - несколько дней, недавно, краткий период времени. Работал без году неделю.

Не годится, с инф. (разг.) - нехорошо, не следует. Так поступать не годится.

ГОЛОВА

В первую голову (разг.) - в первую очередь, прежде всего. В первую голову надо выучить уроки.

Выкинуть из головы что (разг.) - забыть, оставить мысль о чем-н. Выкинь эту блажь из головы!

Вымыть, или (чаще) намылить голову кому (разг. фам.) - перен. сделать строгий выговор, сильно побранить. На собрании двоечникам намылили головы.

Голова идет кругом у кого (разг.) - кто-н. теряется, исчезает у кого-н. самообладание, способность соображать (от обилия дел и забот и т. п.). От предсвадебных забот у меня голова идет кругом.

Быть головой выше кого (книжн.) - неизмеримо превосходить умственными способностями, культурностью. Он головой был выше всех в театре.

Голову вскружить кому (разг.) - возбудить страсть, сделать кого-н. нерассудительным. Она ему вскружила голову своим кокетством. Неожиданный успех вскружил голову дебютанту. У нас песни, радость всякий час, так что голову вскружило. Крылов.

Голову давать на отсечение (разг.) - ручаться своей жизнью. Так и будет - голову даю на отсечение.

Голову повесить (несов. вешать; разг.) -прийти в уныние, в отчаяние, печально покориться. Смолчит и голову повесит. Грибоедов.

Закружилось в голове (закружило в голове простореч.), закружилась голова, голова кружится - о головокружении. От усталости закружилось в голове. Голова закружилась от успехов.

Из головы вон у кого (разг.) - забыто кем-н. У меня ваша просьба из головы вон.

Выходить из головы, не выходить из головы - ускользать из памяти, забываться. У меня постоянно выходит из головы, что я ему должен пять рублей.

Не выходить из головы, из ума (разг.) - быть постоянно В мыслях, постоянно присутствовать в сознании. У меня не выходит из головы ваша трогательная история. У меня из головы нейдет вчерашний случай.

Как снег ни голову - неожиданно, внезапно. Брат явился без телеграммы, как снег на голову.

Ломать голову над чем (разг.) - стараться понять что-н. трудное; решать какой-н. трудный вопрос. Над чем ты сейчас ломаешь голову?

С больной головы (да) на здоровую (поговорка) - отрекаясь от своей вины или ответственности, приписывать ее другому. Нечего валить с больной головы на здоровую.

С головой - 1) о глубине реки: больше человеческого роста (разг.). Здесь мелко, а там с головой. 2) при глаг. погрузиться, окунуться, нырнуть и т. п.: так, чтобы голова была целиком в воде. Окунулся Митя в речку с головой. Д. Бедный. 3) перен., при глаг. уйти во что, отдаться чему, выдать кому кого и т. п.: всецело, совершенно. С головой уйти в работу.

Выдать головой (с головой неправ.) кого - 1) предать кого-н., обнаружить чью-н. тайну. Этими словами он выдал себя головой. 2) в старину - правовой термин в знач.: отдать кого-н. (должника, обидчика) в полную волю чью-н. (заимодавца, обиженного).

Сломя голову (разг.) - очень быстро, поспешно, опрометью (при глаголах, означающих быстрое движение, бег). Знаешь ли ты, зачем я прискакал сюда, сломя голову, вчера поутру? Тургенев.

Терять голову - терять самообладание, теряться, переставать соображать. Он совсем потерял голову от любви.

С головы до ног или с йог до головы - перен. целиком, совершенно, вполне. С ног до головы она была само совершенство.

На голову чью (сыпаться, обрушиться) - перен. на кого-н. На его голову посыпались несчастья.

На свою голову (сказать, сделать что-н.; разг.) - так, что сказанное или сделанное повлекло за собой неприятность, беду для сказавшего или сделавшего. Дождешься неприятностей на свою голову.

Поднять голову - ободриться, возгордиться. После первого лее успеха он непомерно поднял голову.

Пропала моя головушка (нар.-поэт.) -я погиб.

ГОЛОС

(Все) в один голос (разг.) - согласно, единодушно. Все вскрикнули в одни голос.

С голоса - на слух, пользуясь слуховыми восприятиями. Еще не умеющие читать дети учат стихи с голоса.

С чужого голоса (петь, говорить и т. п.) - не имея своего мнения и слепо повторяя чужое. Ты говоришь с чужого голоса.

Кричать, плакать в голос (просторен.) - очень громко, изо всей мочи. Дети заплакали в голос.

Поднять голос - 1) решительно высказать свое мнение. Он благодарил всех, кто поднял голос на его защиту. 2) заявлять о себе, о своих правах. Самое время боярам и князьям поднять голос. В. Костылев.

ГОЛУБОЙ

Голубая кровь (устар., теперь ирон.) -дворянское, аристократическое происхождение. Она была дворянских кровей, голубая кровь.

ГОЛЫЙ

Голыми руками брать - овладевать без всякого труда. Спящих охранников можно было брать голыми руками.

Гол как сокол - ничего не имеет, беден, Богачу-дураку и с казной не спится, бобыль гол, как сокол, поет - веселится. И. Никитин.

Гол, но сокол (разг. шутл.) - беден, но горд.

ГОНКА

Задать гонку кому (разг. фам.) - наброситься на кого-н. с упреками, с выговором. Задать гонку лодырям.

Гонять лодыря или собак (разг. фам.) - бездельничать, быть лодырем. Хватит лодыря гонять, пора за дело приниматься.

ГОРА

В гору - 1) вверх по склону. Сыпучими песками в гору помещичий рыдван тащился. Крылов. 2) перен. к большому житейскому преуспеянию. Он в гору пошел (по службе и т. п.).

Под гору - 1) развиваться в неблагоприятном отношении. Дела покатились под гору. 2) (о жизни) близиться к концу. Им овладели мысли, что жизнь пошла под гору.

Гора с плеч (разг.) - рассеялась большая забота, кончилось тягостное душевное состояние. Закончил последний чертеж и будто гора с плеч свалилась.

Не за горами (разг.) - вскоре; неподалеку. Уж и лето не за горами. Настанет время ( и оно не за горами), - русский язык начнут изучать по всем меридианам земного шара. А.Н.Толстой.

Стоять горой за кого-что - всеми силами защищать кого-что-н., заступаться за кого-н. За армию стоит горой. Грибоедов.

Пир горой (разг.) - обильный или разгульный.

Надеяться, как на каменную гору на кого-что (разг.) - полагаться вполне на кого-что-н. Зря ты на него надеялся, как на каменную гору.

ГОРБ

Своим горбом (добывать, зарабатывать;) - своим трудом. Все, что он имел под конец жизни, было заработано своим горбом.

Наложить по горбу (простореч.) - избить. Вора поймали и наложили по горбу.

ГОРЕ

И горя мало кому (разг.) - кто-н. не обращает никакого внимания, нисколько не трогает кого-н. Пусть себе метель бушует, нам в теплой избе и горя мало.

ГОРЕТЬ

Горит трава под ногами (поговорка) - об очень быстром беге. После школы он так мчится домой, будто трава горит под ногами.

Дело горит (разг.) - дело идет быстро, спорится. У нее в руках любое дело горит.

ГОРЛО

По горло - 1) глубиной в рост человека до горла. Здесь в речке по горло, а там по колено. 2) перен. очень, много (разг.). Хлопот по горло. Сыт по горло.

Во всё горло (разг.) - очень громко. Орет во всё горло над самым ухом.

Драть горло (о человеке; простореч.) - громко кричать. Нечего зря горло драть.

С ножом к горлу (пристать) (разг.) - крайне настойчиво, неотступно. Пристал, как с ножом горлу.

Взять за горло кого (разг.) - перен. принудить к чему-н., поставить в безвыходное положение. Когда за горло взяли, будешь рад любой помощи.

Промочить горло (разг. фам.) - немножко выпить. Перед выходом на сцену он любил промочить горло.

Слова застряли в горле (разг.) - слова остались не высказанными, недоговоренными (от смущения, страха, вследствие нежелания и т. п.). Увидел горящий дом и слова застряли в горле.

Поперек горла (стать) кому (разг.) - о чем-н. мешающем, досаждающем, надоевшем. Твои шалости мне уже поперек горла.

ГОРОДИТЬ

Огород городить перен. (разг.) - затевать хлопотливое, но невыгодное, безуспешное дело. Не стоит огород городить. Нечего было и огород городить.

ГОРОХ, ГОРОХОВЫЙ

Как об стену или в стену или стене или от стены горох (разг. фам.) - без всякого результата, ничего не добиваясь. Ему что ни говори - как стене горох.

При царе Горохе (шутл.) - в незапамятном прошлом, очень давно. Школу окончил, видать, еще при царе Горохе.

Чучело гороховое (разг. фам. ирон.) - человек, несуразно одетый, посмешище [букв, пугало на гороховом поле]. Ходишь, как чучело гороховое.

Шут гороховый (разг. бран.) -пустой балагур, шут, посмешище. Сколько можно разыгрывать из себя шута горохового?

Мелким горошком рассыпаться перед кем (разг.) -лебезить, заискивать перед кем-н. Перед хозяином он рассыпался мелким горошком.

ГОРЧИЦА

После ужина горчица - поговорка о чем-н., появившемся слишком поздно и ставшем уже ненужным.

ГОРЬКИЙ

Горькие слезы - слезы подлинного горя. Из её глаз покатились горькие слезы.

Горькая истина - неприятная, тяжелая правда. Пришлось выслушать горькую истину о себе.

Пить горькую - сильно пьянствовать. Начал пить горькую.

Горький смех - смех, соединенный с чувством глубокой горечи, смех сквозь слезы. Это был горький смех.

Горючие слезы (нар.-позт.) - слезы подлинного горя. Заплакать горючими слезами.

ГОРЯЧИЙ

По горячим следам (охот.) - 1) по свежему, недавнему следу зверя; 2) перен. тотчас же, не теряя времени (о расследовании какого-н. дела, преступления). Кражу удалось раскрыть по горячим следам.

Под горячую руку (с глаг. попасть, подвернуться кому-н. и т.п.;разг.) -в такое время, когда кто-н. разгневан, находится в возбужденном состоянии. Попался под горячую руку и ни за что получил взбучку.

Всыпать горячих кому (простореч.) - высечь, наказать розгами кого-н. Мальчишке всыпали горячих.

Пороть горячку (разг.) -делать что-н. сгоряча, с большой поспешностью, поступать необдуманно. Не пори горячку, успокойся.

ГОСПОДИ

Не дай или не приведи господи (разг.) - о чем-н. очень нежелательном. Не дай господи с ним встретиться.

Прости господи (разг.) - восклицание, употребляется как указание на нек-рую резкость выраженного. Ну и дурак, прости господи!

ГОТОВЫЙ

На всем готовом -на условиях предоставления помещения и стола. Привыкли жить на всем готовом.

На готовых харчах (простореч.) - на условиях предоставления питания. Жить на готовых харчах.

ГРАДУС

В последнем градусе (о болезни; устар.) -в последней стадии. Чахотка в последнем градусе.

Под градусом (разг.) - в пьяном виде, навеселе. Нечего с ним говорить, когда он под градусом.

ГРАМОТА

Филькина грамота (ирон.) - невежественный, безграмотно составленный документ. Царский манифест оказался просто филькиной грамотой.

ГРАНИТЬ

Гранить мостовую (разг. шутл.) - шляться без дела. Ты долго будешь еще гранить мостовую?

ГРЕБЕНКА

Стричь всех под одну гребенку (разг.) -перен. подгонять всех под один уровень. Он хотел бы всех постричь под одну гребенку.

ГРЕТЬ

Греть рукн (сов. нагреть) (разг.) - перен. нечестно наживаться, работая при каком-н. деле. Надеялся нагреть руки на этом деле.

ГРЕХ

Не грех, с инф., кому (разг.) - позволительно, следовало бы. Старику не грех и отдохнуть.

С грехом пополам (разг.) - плоховато, едва-едва. Он объясняется по-русски с грехом пополам.

Грешным делом, вводное слово (разг.) - к сожалению; хотя это и не хорошо. Я, грешным делом, люблю выпить рюмочку перед обедом.

Грешный человек (разг.) - в знач. вводного слова: виноват, каюсь. И я, грешный человек, изредка пописывал передовые статейки. Салтыков-Щедрин.

ГРИБ

Гриб съесть (разг. шутл.) - потерпеть неудачу. Что грустишь? Опять гриб съел?

Расти как грибы (разг.) - расти, появляться в изобилии и очень быстро. Новые дома растут как грибы,

ГРОБ

Вогнать в гроб кого (разг.) - замучить до смерти. Каторжный труд на заводе многих рабочих вогнал в гроб.

Стоять одной ногой в гробу или смотреть, глядеть в гроб (разг.) - быть близким к смерти, очень дряхлым, больным. Сам в гроб глядит, а других губит.

По гроб или по гроб жизни (простореч.) - до самой смерти. Я по гроб жизни его благодарить буду.

До гробовой доски (устар.) - до смерти. Любить до гробовой доски.

Гробовое молчание или гробовая тишина (книжн.) -глубокое молчанье, наступившее (среди многих лиц) вследствие страха, ужаса, какого-н. сильного переживания. В зале наступила гробовая тишина.

ГРОМ

Пока гром не грянет - поговорка о нерадивых, не принимающих во время мер предосторожности. Пока гром не грянет, мужик не перекрестится. Пословица.

Метать громы и молнии (книжн.) -разражаться гневными речами. Будет тебе метать громы и молнии.

Гром среди ясного неба (книжн.) - поговорка о чем-н. неожиданно разразившемся. Эти слова были как гром среди ясного неба.

ГРОШ

Ни гроша нет (разг.) - вовсе нет денег. Который день ни гроша нет в кармане.

Грош медный или ломаный цена кому-чему или гроша (медного, ломаного) не стоит (разг. ирон.) - ничего не стоит, очень плохо, никуда не годится. Медный грош цена такой дружбе.

Ни в грош не ставить кого-что - совсем не уважать, совсем не считаться с кем-чем-н. Он отца ни в грош на ставит.

ГРУДЬ

Стоять, встать грудью за кого-что (книжн.) - упорно, всеми силами, мужественно стоять за кого-что-н., защищать кого-что-н.; встать на защиту кого-чего-н. Встанем грудью на защиту Родины!

ГРЯДУЩИЙ

На сон грядущий (разг.) - перед сном [переиначено из церк. выражения о молитве перед сном: на сон грядущий, т. е. для отходящих ко сну]. Люблю почитать на сон грядущий.

ГРЯЗНЫЙ, ГРЯЗЬ

Рыться или копаться в грязном белье чьем (разг.) - перен. сплетничать, говорить о чужих интимных, не подлежащих огласке делах. Копаться в грязном белье непорядочно.

Забросать (или закидать) грязью, смешать с грязью, втоптать в грязь, затоптать в грязь (ритор.) - публично, с широкой оглаской, оклеветать, очернить, несправедливо обвинить. Эта статья просто затоптала в грязь известного политика.

Не ударить лицом в грязь - не осрамиться, с честью выйти из затруднений, показать себя с лучшей стороны в каком-н. деле. Постарайся не ударить в грязь лицом перед новыми коллегами.

ГУБА

Губа (удар, так!) не дура у кого (поговорка) - умеет выбрать себе лучшую часть, хорошую долю.

По губам помазать (разг.) - раздразнить обещанием и не дать. Много обещали, да только по губам помазали.

Молоко на губах не обсохло (разг.) - еще молод и неопытен. Учитель очень молод, молоко на губах не обсохло.

ГУБЕРНАТОРСКИЙ, ГУБЕРНИЯ

Положение хуже губернаторского (разг. шутл.) - крайне неприятное, затруднительное, безвыходное положение.

Пошла писать губерния (разг. шутл.) - 1) пришел в действие весь бюрократический аппарат; 2) перен. начался переполох.

ГУСАР

Запустить в нос гусара (школьн. арго устар.) - вложить спящему в нос бумажную трубочку или скрученную бумажку.

ГУСЬ

Хорош гусь! или каков гусь! или гусь лапчатый (разг. ирон.) - неодобрит. отзыв о человеке. Составилось о нем мнение, что он лихой, бедовый, что он гусь лапчатый, зверь полосатый. А. Аксаков

Как с гуся вода кому (разг. неодобрит.) - кому-н. безразлично, нипочем, не производит на кого-н. впечатления. Видно, тебе всё как с гуся вода: иной бы с горя зачах, а тебя еще разнесло.

ДАВАТЬ

Давать понять - намекать, доводить до чьего-н. сознания, не говоря о том прямо. Я давал ему почать неуместность его поведения.

Давать маху (разг.) - ошибиться, сделать промах, ошибку. С этой покупкой я дал маху.

Давать тягу (разг. фам.) - поспешно убежать. Лакей вскочил и, шлепая худыми сапожишками, без слова тягу дал. Некрасов.

Не давать в обиду кого-что - заступаться за кого-н. Они не дадут меня в обиду. Тургенев.

Давать начало (книжн.) - быть источником чего-н. Он дал начало местному кружку любителей театра.

Давать себетруд (преимущ. с отриц.; книжн.) -хотеть, считать нужным, возможным для себя что-н. делать. Естествоиспытатели до сих пор не хотят дать себе труд разобрать отношение бытия к мышлению. А.И. Герцен.

Диву даваться (разг.) - удивляться. Я диву давался, откуда это берется.

ДАВЛЕНИЕ

Под давлением (книжн.) - под принудительным влиянием, вследствие воздействия. Под давлением обстоятельств.

ДАЛЬ

Далеко за -спустя значительное время после какого-н. срока. Мы засиделись далеко за полночь.

Далеко не (разг.) - совсем не. Она далеко не красавица.

Далеко пойти (уйти) (разг.) - сделать карьеру, достигнуть больших успехов в чем-н. С его способностями он далеко пойдет.

Далеко зайти в чем (разг.) - выйти из пределов допустимого, зарваться; довести какое-н. дело до такого предела, что невозможны возврат или остановка. Так ты далеко зайдешь, лучше остановись.

Далеко не уедешь или не уйдешь с чем (разг.) - не достигнуть значительных результатов. С таким отношением к делу далеко не уедешь.

Далеко ль до беды? (разг.) - грозит опасность.

Такая даль! или такую даль! (разг.) - так далеко, очень далеко. От дома до службы такая даль!

В дальнейшем (книжн.) - 1) в будущем. Я еще раз заплачу, а в дальнейшем прекращу платежи. 2) далее, ниже (в книге, рукописи). Государственное издательство, в дальнейшем именуемое ГИЗ... (в тексте договора с автором).

Без дальних слов - без предварительных разговоров, без лишних слов. Давайте без дальних слов перейдем к делу.

ДАМА

Дама сердца (шутл.) - возлюбленная. За здоровье вашей дамы сердца!

ДАНЬ

Отдать дань природе - поступить сообразно своим свойствам.

ДАР

Дары данайцев (книжн.) - дары, несущие с собой опасность и гибель [из выражения в “Энеиде” Вергилия: “боюсь данайцев, даже когда они приносят дары” - слова троянца Лаокоона, убеждавшего своих сограждан не ввозить в Трою оставленного данайцами, т. е. греками, громадного деревянного коня, в к-ром, как оказалось после, скрыты были вооруженные воины].

ДАРОМ

Даром что (простореч.) - несмотря на то, что…; хоть и... Даром что старый, а глупей ребенка.

Даром не пройдет (не прошло) кому (разг.) - 1) повлечет (повлекло) за собой неприятные последствия. Прогулка под дозкдем не прошла ему даром: простудился. 2) то же, употребляется в значении угрозы. Это тебе даром не пройдет!

ДАТЬ

Ни дать, ни взять (разг. фам.) - точь-в-точь, совершенно такой же. Как наденешь монисто, будешь право слово, ни дать ни взять, святая икона в окладе! А.Н. Толстой.

Я тебе (или те) дам! (я, он, мы, они - тебе, ему, ей, вам, им - дам, даст, дадим, дадут) с инф. несов. вида (простореч. фам.) - выражение угрозы. Я те дам яблоки воровать!

ДВА

Ни два, ни полтора (разг.) - ни то, ни се; нечто неопределенное. Спозднишься выехать, будет ни два ни полтора. Лесков.

Два-три - очень немного. Он приехал на два-три дня.

В два счёта (простореч.) -очень быстро, без затруднений. Я в два счета все уберу.

На своих на двоих (шутл.) - пешком. Долго добирался до дома на своих на двоих.

ДВЕРЬ

Показать на дверь кому (разг.) - перен. приказать уйти. Много раз ему показывали на дверь.

При закрытых дверях (офиц.) - в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонней публики и прессы. Дело слушается при закрытых дверях.

Дверям поклониться (шутл.) -пойдя к кому-н. или куда-н., найти дверь запертой (не застать дома или опоздать). Поклонился дверям и пошел домой.

Двери на запор от кого, или закрыть двери дома для кого (устар.) - перестать принимать к себе в дом кого-н., прекратить всякие сношения с кем-н. Я от него было и двери на запор. Грибоедов.

Ломиться в открытую дверь (разг.) - настойчиво утверждать, доказывать то, что всем непосредственно очевидно, против чего никто не спорит. Ну что ты ломишься в открытую дверь!

ДВОР

На дворе (разг.) - о наличии, наступлении какой н. погоды, какого-н. времени дня или года и т. п. На дворе мороз. Ночь на дворе. Что ты спишь, мужичок? ведь весна на дворе. А. Кольцов.

На двор (пойти, сходить) (просторен.) - за естественной надобностью, в уборную.

Не ко двору (прийтись, быть) (разг.) - не кстати, не по нраву. Я здесь не ко двору.

Ни кола, ни двора у кого - поговорка о чьей-н. полной нищете.

Попятный двор - (неодобрит.) - об отказе от прежнего мнения, решения. Сам первый затейщиком был, да сам лее и на попятный двор, как до дела дошло. Салтыков-Щедрин.

ДВУЛИКИЙ

Двуликий Янус (книжн.) -двуличный человек [по имени древнеримского божества, изображавшегося с двумя лицами, обращенными в противоположные стороны]. ДЕВА

Старая дева (разг.) - оставшаяся девицей до пожилых лет. Его сестра так и осталась старой девой.

ДЕВЯТЫЙ

Девятый вал - 1) наиболее сильная, бурная волна [от мифологического представления о девяти как священном числе]. Я ожидая по временам того периодического вала, к-рый называют девятым, и сравнивал, как сильно накренит он судно против предыдущего вала. Гончаров. 2) род азартной игры в карты.

ДЕЙСТВУЮЩИЙ

Действующее лицо - 1) персонаж, художественный образ человека, существа, участвующего в развитии сюжета театральной пьесы, литературного произведения (театр., лит.). 2) перен., участник какого-н. события, дела, преимущ. имеющего общественное значение. Пестель, Рылеев, Каховский -главные действующие лица восстания декабристов.

ДЕЛО

То и дело (разг.) - очень часто, постоянно, беспрестанно.

То и дело звонил телефон.

За дело (разг.) - не напрасно, поделом. За дело ему вчера досталось.

В самом деле -вводное слово в знач.: действительно, вправду. В самом деле, при реке, где разостлан мокрый невод, мертвый виден на песке. А. Пушкин

То ли дело (разг.) -употребляется при противопоставлениях в знач.: гораздо лучше, совсем иначе (для указания на что-н. более хорошее). Плохо путешествовать женатому, то ли дело холостому. А. Пушкин

Первым делом (разг.) - в первую очередь. Первым делом напиши письмо домой.

Между делом (разг.) - в перерыв между главными занятиями, среди работы. Это я только так, между делом.

К делу! (разг.) - требование (обычно обращенное к оратору) не отступать от главной темы, сути дела. К делу, к делу! - закричали мы. Тургенев

Иметь дело с кем - входить в сношения, соприкасаться с кем-н. Вам придется иметь дело с неопытным инженером.

На деле (разг.) - в действительности. На деле оказалось, что он ничего не знает.

Не у дел (офиц. и разг.) - не на службе. Старик давно уж был не у дел.

Грешным делом, вводное слово (разг.) - к сожалению; хотя это и не хорошо. Я, грешным делом, люблю выпить рюмочку перед обедом.

Дело в шляпе (разг.) - успешно сделано, готово. По его радостному лицу сразу было видно, что дело в шляпе.

Дело (стало) за кем-чем (разг.) - требуется в настоящее время участие кого-н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего-н. Мы свое дело сделали, теперь дело за вами. - За чем дело стало? - За материалом.

ДЕНЬ

Черный день (разг.) - неблагоприятное время. Откладывать деньги на черный день.

День ото дня - с каждым новым днем, постепенно. День ото дня больной поправлялся.

Изо дня в день - каждый день, беспрестанно. Изо дня в день одно и то лее.

Со дня на день - 1) с одного дня на другой. Откладывать дело со дня на день. 2) в ближайшее время. Ее ждут со дня на день.

На дню (просторен, с обл. формой предл. п.) - в течение дня, в выражениях вроде: несколько раз на дню, два раза на дню.

День в день - точно, аккуратно в назначенный день. Вернулся из отпуска день в день.

День зй день (разг.) - одинаково, без разнообразия, один день похож на другой. -А прежде как живали? -День за день, нынче, как вчера. Грибоедов.

Во дни бны (разг. шутл.) - когда-то давно, некогда. Так было прежде во дни оны и со мной. А. Пушкин.

День и ночь - всё время, беспрерывно, постоянно. День и ночь сидит за работой.

Третьего дня - позавчера. Мы с вами виделись третьего дня.

Считанные дни - об очень коротком времени, оставшемся до чего-н. До наступления каникул остались считанные дни.

ДЕНЬГИ

Денег стоит (разг.) - недешево. Такой конь денег стоит.

ДЕРЖАТЬ

Держать свое слово - исполнять обещание. Свое слово надо держать.

Держать язык за зубами - молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Обещал держать язык за зубами.

Держи карман шире (разг. фам.) - не жди, что получишь. Как же, получил подарок, дерзки карман шире!

Держать пари - заключать условие, биться об заклад. Давай держать пари.

Держать экзамен - подвергаться экзамену, экзаменоваться. Держать вступительный экзамен.

Держать себя (каким-н. образом) - поступать, вести себя как-н. Его манера держать себя очень к нему располагала.

Держать сторону, руку чью - оказывать поддержку кому-н., быть чьим-н. сторонником. Ничьей стороны держать не могу, потому что везде вижу частицу правды и много всяких преувеличений и лжи. Гоголь.

Держать ухо востро с кем (разг.) - быть осторожным, не слишком доверчивым, постоянно настороже. С таким хитрецом надо держать ухо востро.

Только держись! (разг.) - восклицание, указывающее на сильную степень или большое количество чего-н. угрожающего. Ругать тебя будут - только держись!

Держаться вместе (разг.) - действовать сообща. Завтра будет трудно, давай держаться вместе.

ДЕРНУТЬ

Дернуло (дернет) кого-что с инф., или черт дернул (дернет), или нелегкая дернула (дернет) кого-что с инф. - внушить кому-н. мысль, надоумить кого-н. (выражение досады, сожаления о чем-н., повлекшем за собой несчастье, неприятности). Дернуло меня с ним связаться! Черт дернул меня принять участие в этих дурацких волнениях! М. Горький.

ДЕСЯТОК

Не робкого десятка (разг.) - о смелом человеке. Я всегда говорил, что он неробкого десятка.

Из пятого в десятое (разг.) - беспорядочно, без связи, переходя непоследовательно от одного к другому. Рассказывать из пятого в десятое.

ДЕЛО

Это - дело десятое (яростореч.) - это сюда не относится, не важно в данном случае. Подробности - дело десятое.

ДЕТСТВО

Впасть в детство - от старости потерять рассудок, выжить из ума. Мне кажется, что он уже впадает в детство.

ДЕШЕВЫЙ

Дешево стоить (фам.) -перен. не иметь никакого значения; не представлять труда. Его слова дешево стоят.

Дешево и сердито - о чем-н. недорогом, доступном, легко осуществимом и вместе с тем достигающем цели, отвечающем назначению. Я все устрою дешево и сердито.

ДИАГОНАЛЬ

По диагонали - наискось, не под прямым углом. Перешел улицу по диагонали.

ДИВО

Диву даваться (разг.) - удивляться. Я диву давался, откуда это берется.

На диво (разг.) - отлично, очень хорошо. Сделано на диво.

Что за диво (разг.) - 1) удивительно, странно. Что за диво? его всё нет! 2) ничего нет удивительного. Ну, это что за диво: всякий сделает.

В диковину, в диковинку (разг.) - удивительно, впервой. Это мне не в диковинку. Известно, что слоны в диковинку у нас. Крылов.

ДИТЯ

Дитя природы (книжн. устар. или шутл.) - человек, не тронутый городской культурой, близкий к природе. Этот чеченец был настоящее дитя природы.

ДЛИННЫЙ

Длинный язык у кого - о болтливом человеке, Все побаивались его длинного языка.

Длинный рубль (нов. разг.) - легкий и высокий заработок. Гнаться за длинным рублем.

ДЛЯ

Не для чего (разг.; слова для и чего без удар.; не для чего - обл.) - незачем, не стоит, бесцельно. Не для чего торопиться. Мне не для чего богатеть теперь. А.Кольцов.

ДНЕВАТЬ

Дневать и ночевать (разг.) - проводить всё время. Он днюет и ночует в клубе.

ДНО

Золотое дно (разг.) - доходное дело; область, местность, богатая источниками дохода. Ах, и земля здесь была, черная, родящая - золотое дно! А.Н. Толстой.

Вверх дном - говорится о крайнем беспорядке. Всё вверх дном пошло.

Идти ко дну - 1) утонуть; 2) перен. погибать (разг.). Он медленно и верно шел ко дну.

До дна (разг.) - до конца, до глубины, исчерпывающим образом. Чашу горя они испили до дна.

ДОБАВОК

В добавок - кроме того, сверх всего, в придачу, в дополнение. Опоздал на поезд да в добавок еще билет потерял.

ДОБРО, ДОБРЫЙ

Поминать добром (разг.) - вспоминать с благодарностью, хорошо отзываться о ком-н. Добром помянуть погибшего друга.

Не к добру (разг.) - угрожает дурными последствиями. Его дочки побледнели, чуют - не к добру такое угощение. В. Беляев

По добру, по здорбву - вовремя, прежде чем произошло что-н. неприятное. Убирайтесь по добру, по здорову.

Добро пожаловать (торж.) - приветствие гостю.

Будь добр, будьте дббры (разг.) - формула вежливой просьбы. Она была так добра, что приняла на себя все хлопоты.

Твоя (его и т.п.) добрая воля (разг.) - как (тебе, ему) угодно.

По доброй воле - по собственному желанию, без принуждения, добровольно. Пошел на это по доброй воле.

Добрый малый (разг.) - человек, отличающийся добрым характером при недалеком уме. Он был добрый малый,

Добрый молодец (нар.-поэт.) - молодой человек, удалец (о действующих лицах в песне или сказке). Добры молодцы и красны девицы.

Добрые люди (разг.) - кто- то, какие-то люди (о лицах, оказывающих услуги). Добрые люди показали мне дорогу.

Люди добрые! (обл. нар.-поэт.) - формула вежливого обращения.

Всего доброго! (разг.) - пожелание при прощании.

Чего доброго (разг.) - может случиться (при ожидании чего-н. неприятного). Чего доброго нас в дороге гроза застигнет.

Добрый час - счастливое время, момент (употребляется в нек-рых выражениях, восходящих к астрономическим поверьям о предопределенных роком счастливых и несчастных днях, часах). В добрый час (пожелание благополучия при отправлении в путь или при каком-н. начинании). Такв добрый час, пойдем. Крылов. Знать не в добрый час я увидел вас (очи). Гребенка. В добрый час молвить, в худой помолчать (чтоб не “сглазить”). Поговорка. Дай бог час, сказал он. Л. Толстой. Ну, час добрый!

ДОВЕРШЕНИЕ

В довершение (всего) - в добавление ко всему предшествовавшему, кроме всего прочего (чаще о неприятности). В довершение всех бед потерял и последние деньги.

ДОГАДКА

Теряться в догадках - не находить удовлетворительного предположения, объяснения. Его поступки заставляли нас теряться в догадках.

ДОЙНЫЙ

Дойная корова (разг. ирон.) - перен. богатый источник дохода, выгод, к-рым можно пользоваться долгое время. Казна - не дойная корова.

ДОЛГ

В долг - 1) взаймы. Давать деньги в долг. 2) с последующей оплатой или с условием возврата. Жить в долг.

По долгу чего (книжн.) - в силу вытекающих из чего-н. обязательств. По долгу службы.

Остаться в долгу перед кем-чем - 1) быть в чем-н. обязанным кому-н. 2) перен., чаще с отриц. - оставить без возражений, без ответа (разг.). Ему нельзя делать замечаний, он в долгу не останется.

Отдать последний долг кому (книжн.) - почтить память кого-н. умершего, присутствовать на чьих-н. похоронах. Ему хотелось отдать последний долг покойнику и предать как молено скорее тело его земле. Григорович.

Отдать долг природе - 1) умереть (в этом знач. также с прибавкой: последний долг; книжн. устар. ритор.); 2) испражниться (разг. шутя. фам.). Два раза надень ест и пьет и долг природе отдает. Полежаев.

Влезть или залезть в долги (просторен.) - наделать много долгов. Что купить дом, пришлось влезть в долги.

ДОЛГИЙ

Долгая песня (разг. фам.) - перен. длинное, скучное дело. Эту болезнь лечить - долгая песня.

Откладывать в долгий ящик (разг.) - откладывать исполнение какого-н. дела на неопределенное время. Не откладывай в долгий ящик поездку к родителям.

Долго ли (ль) преимущ. с инф. (разг.) - в ритор, вопросе - легко, не трудно. Долго ль до греха! Так скользко, долго ли упасть!

ДОЛОЖИТЬ

Я тебе (вам) доложу (разг. фам.) - в знач. вводного слова употребляется в рассказе о чем-н. поражающем, из ряда вон выходящем, очень трудном, неприятном. Ну, доложу я вам, и попал я в историю! Это, я вам доложу, зрелище! Маяковский. доля

Львиная доля - неизмеримо большая, несравнимо лучшая часть (при дележе). Главарь шайки получил львиную долю награбленного.

ДОМ

Отказать от дома кому (устар.) -перестать принимать, просить больше не приходить. За это ему отказали от дома.

Не все дома у кого (разг. фам.) - кто-н. глуповат. У него, кажется, не все дома.

ДОРОГА

На дорогу - 1) перед отправлением в путешествие, перед расставанием. Закусить на дорогу. 2) то же, что в дорогу.

В дорогу - чтобы воспользоваться во время путешествия. Взять в дорогу провиант.

По дороге - 1) во время путешествия, следования. По дороге к процессии присоединялись новые группы демонстрантов. 2) с кем-чем, по одному и тому же направлению. Нам с ним было (идти) не по дороге. 3) перен., с кем-чем, об общности интересов, взглядов, целей, направления деятельности. Нам с меньшевиками не по дороге.

Скатертью дорога кому (разг. ирон.) - иди куда угодно, убирайся (когда чей-н. уход желателен говорящему); первонач. доброе пожелание счастливого пути. Скатертью дорога, да смотри, назад не возвращайся!

Дать дорогу кому - 1) уступить место для прохода, пропустить; 2) перен. дать возможность действовать, выдвинуться. Дать дорогу молодежи. Дорогу женщине!

Перебить или перебежать дорогу кому (разг.) - захватить что-н. раньше другого, на что тот рассчитывал. Я тебе дороги не перебегал!

Туда и дорога кому (разг.) - восклицание в знач.: кто-н. получил по заслугам, так кому-н. и надо. Поймают - туда ему и дорога.

Одна дорога остается кому - остается один только исход, единственная возможность. Осталась одна дорога-пойти и всё рассказать самому.

Знать дорогу куда - перен. уметь найти доступ куда-н. или к кому-н. Он знает дорогу на самый верх.

Стать, стоять на дороге чьей или поперек дороги кому (разг.) -мешать кому-н., быть препятствием кому-н. Не стой на дороге, поплатишься!

Идти своей дорогой - перен. поступать, действовать независимо, по-своему, по своему желанию. По жизни она шла своей дорогой.

Беговая дорожка (спорт.) - особо устроенная круговая дорога, на к-рой происходят бега (на ипподромах, катках и т.п.).

ДОРОГО

Любо-дорого с инф. (простореч.) - радостно, приятно. Любо-дорого смотреть, как они живут.

Дорого бы я дал, чтобы... (разг.) - выражение сильного, но неисполнимого желания. Дорого бы я дал, чтобы узнать его намерения.

ДОСКА

От доски до доски (прочесть) (разг.) - от начала до конца. Прочесть газету от доски до доски [первонач. о книге, когда книжные переплеты делались из досок].

Ставить на одну доску кого с кем - приравнивать кого-н. к кому-н. Их нельзя ставить на одну доску.

Сыграть в доску (воровское арго) - умереть. От такой жизни недолго и в доску сыграть.

В доску (простореч. из воровского арго) - окончательно, совершенно. Пьян в доску (мертвецки). Свой в доску (вполне свой, верный до гроба).

До гробовой доски - до смерти. Любить до гробовой доски.

ДОХНУТЬ

Мухи дохнут (разг. ирон.) - поговорка о невыносимой скуке. Скучища страшная, мухи дохнут!

Не сметь дохнуть (разг.) - притаиться, замереть (от страха и т.п.). Не движим и дохнуть не смея, у двери знака ждет евнух. А. Пушкин. доходить

Руки не доходят (разг.) - некогда (что-н. сделать). Давно надо бы книги разобрать, да всё руки не доходят.

ДРАЖАЙШАЯ

Дражайшая половина (шутл. устар.) - жена. Бывало я с дражайшей половиной чуть врознь -уж где-нибудь с мужчиной! Грибоедов.

ДАТЬ

Дать или задать драла (просторен, вульг.) - убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и дали драла.

ДРАТЬ

Драная кошка (просторен.) - 1) худая, истощенная кошка; 2) перен. о худой, жалкого вида женщине (вульг.). Совсем ее жизнь истрепала, стала как драная кошка.

Драть горло, рот (просторен.) - громко кричать. Петух на крыльце изо всей мочи драл горло.

По коже дерет (просторен.) - 1) очень холодно; 2) перен. очень страшно. Мороз по коже продирает от этой сумятицы. Горький.

Черт бы драл или черт дери кого (разг.) - бранное восклицание.

Шкуру драть с кого - бессовестно эксплуатировать, притеснять кого-н., вымогать с кого-н. По две шкуры с нас дерут. Рылеев.

Драть с живого и с мертвого (разг.) - безжалостно притеснять поборами, денежными требованиями. С живого и с мертвого готовы семь шкур содрать!

Драть нос (разг.) - важничать; то же, что задирать нос. Тебе дело говорят, а ты нос дерешь.

ДРОВА

Кто в лес, кто по дрова (поговорка) - вразброд, нестройно, несогласно. Запели молодцы, кто в лес, кто по дрова. Крылов.

ДРОГНУТЬ

Рука не дрогнет у кого (что-н. сделать) - кто-н. не побоится, не остановится перед тем, чтобы что-н. сделать. У него рука не дрогнет предать друга.

ДРУГ

Будь друг или будь другом (разг.) - обращение в знач.: пожалуйста, сделай любезность.

ДРУГОЙ

Это другое дело (разг.) - это изменяет положение, заставляет отнестись иначе. Теперь совсем другое дело: он мог многое предложить.

В другой раз (в знач. нареч.; просторен.) - иногда. В другой раз и сам не знает, зачем он это сделал.

ДРУЖБА

Не в службу, а в дружбу (поговорка) - по доброте, из любезности. Не в службу, а в дружбу: принеси мне воды.

ДУБ

Дуб - дуббм (бран.) - как круглый дурак. Стоит дуб - дубом, ничего не отвечает.

Дубовая голова (просторен.) - болван, дурак. Сколько я тебя, дубовая голова, учил! М. Горький.

ДУГА

Согнуть в дугу, согнуть в три дуги кого (разг.) - принуждая, притесняя, привести к полному повиновению. Попробуй отказать, так он согнет в дугу. Загоскин.

ДУДКА

Плясать под дудку чью (разг.) -подчиняться кому-н., действовать по чьему-н. внушению. Надоело плясать под чужую дудку.

ДУМАТЬ

Много о себе думать (разг.) -быть слишком высокого мнения о себе.

Не долго думая (разг.) - без колебаний, сразу. Не долго думая он ушел из дома.

И думать не смей! (разг.) - выражение категорического запрещения. И думать не смей бросать школу!

Я думаю! (разг.) - конечно, еще бы, разумеется! (в репликах). - Мне так не хотелось уезжать! - Я думаю!

И не Думаю (и не думаешь и т. п.) с инф. (разг.) - не желаю, и не собираюсь, не считаю нужным. Уж ночь, а он и не ; думает ложиться спать.

ДУРАК

Оставить в дураках кого (разг.) - 1) обыграть кого-н. в дураки; 2) перен. обмануть, поставить в глупое положение. Кого хочешь, оставит в дураках.

Остаться в дураках (разг.) - 1) проиграть в игре в дураки; 2) перен. быть поставленным в глупое положения, не добиться своей цели. Ты опять останешься в дураках.

Дурак дураком (разг. фам.) - 1) очень глупый человек; 2) в глупом, в нелепом положении; 3) ничего не понимая. Первые дни на новой службе я сидел дурак дураком.

Нашел дурака! или ищи дурака! (фам.) - как бы не так! не стану этого делать!

Валять дурака (простореч.) - 1) дурачиться, потешать выходками. И, тревожа осеннюю гладь, буду громко сморкаться в руку и во всем дурака валять. Есенин. 2) делать глупость, плошать. С таким талантом нельзя дурака валять, учиться надо.

Свалять дурака (простореч.) - сделать глупость, оплошать. Мне кажется, он опять свалял дурака.

ДУТЬ

В ус не дуть (разг.) - не обнаруживать никакого беспокойства, не обращать внимания. Сидит себе и в ус не дует.

Дуть и в хвост и в гриву (простореч.) - торопить, подгонять безжалостно, заставляя делать что-н. [первонач. хлестать лошадь].

Дуй его (тебя) горой! - бранное выражение.

ДУХ

Не в духе, в духе (разг.) - в плохом, в хорошем настроении. Кажется, он опять сегодня не в духе.

Как на духу (разг. устар.) - откровенно, чистосердечно. Все поведай, как на духу.

Одним (или единым) духом (разг.) - сразу, в один прием. Одним духом перемахнул через дорогу.

Во весь дух (разг.) - стремительно, с напряжением всех сил. Несется в гору во весь дух. А. Пушкин.

Дух вон из кого (простореч.) - умер. Тут из него и дух вон.

Испустить дух, предать дух (книжн. устар.) - умереть. Испуская последний дух, я все-таки буду верить, что наука - самое важное, самое прекрасное и нужное в жизни человека. Чехов.

Хватает духу у кого на что или у кого с инф. (разг.) - кто-н. решается, имеет достаточно смелости что-н. сделать. Не хватило-духу сказать правду.

Ни слуху ни духу о кой-чем (разг.) - нет никаких известий. Третий день о нем ни слуху, ни духу.

ДУША

По душе (разг.) - 1)в знач. сказуемого, кому-чему нравится, по вкусу. Этот человек мне по душе. 2) в знач. нареч. совершенно искренно, чистосердечно. Скажи мне по душе, не ты ли заварил эту кашу?

От (всей) души (разг.) - искренно, от доброго сердца. От души желаю вам успеха.

Жить душа в душу (разг.) - дружно, в согласии. Душа в душу прожили они сорок лет.

В душе - 1) про себя, мысленно. Он в душе протестовал против того, что делалось на его глазах. 2) по своим природным наклонностям. Он поэт в душе.

Для души (чаще ирон.) -для удовлетворения каких-н. внутренних потребностей, интересов. Инженер для души занялся игрой на скрипке.

Без души - 1) от кого-чего, в восторге, сильно любит (разг.). Она без души от мужа. 2) без памяти, безотчетно (устар.). Пустился без души домой. Крылов.

Нет за душой кого (разг.) - 1) совсем нет. Ни гроша за душой (нет). 2) об отсутствии прочных, искренних убеждений. У этого писателя ничего за душой нет.

Отвести душу (разг.) - высказать всё, что накопилось, наболело, о чем долго приходилось молчать. При встрече подруги отвели душу.

Душа не лежит к кому-чему (разг.) - нет склонности, расположения к кому - чему-нибудь. Душа не лежит к домашним заботам.

Лежит на душе (разг.) - заботит, гнетет. С юности и до старинных лет приходилось мне писать совсем не то, к чему лежала душа. К. Паустовский.

Кривить душой - поступать против совести, говорить неправду. Я никогда не кривил душой.

Брать на душу что (устар.) - принимать на свою моральную ответственность. Не бери грех на душу.

Души не чаять в ком (разг.) - сильно любить, обожать кого-н. Он просто души не чаял в своей невесте.

С души тянет или воротит (разг. фам.) - противно, отвратительно. С души воротит читать некоторые газеты.

Душу мутит (разг.) - противно, отвратительно. Душу мутит читать некоторые газеты.

Душа не принимает (разг.) - 1) пресыщен, больше не хочется; 2) не в состоянии вследствие отвращения. А по мне хоть и вовсе не есть; ничего душа не принимает.

Вымотать (всю) душу кому (разг.) - довести до полного изнеможения, измучить, надоесть до последней степени. Своими выходками ты мне всю душу вымотал.

В чем Душа держится (разг.) -о ком-н. очень болезненном, хилом. Бледный, худой - в чем душа держится.

Сколько душе угодно (разг.) - без всяких ограничений, вдоволь. Можешь гулять, сколько душе угодно.

Душой и телом (разг.) - вполне, во всех отношениях. Предан душой и телом.

Ни душой ни телом (разг.) - совершенно не. Не виноват ни душой ни телом.

В глубине души, из глубины души, до глубины души, от глубины души (книжн.) -о чем-н., происходящем в интимных, наиболее скрытых, внутренних областях сознания, исходящем из них, доходящем до них. В глубине души он оставался еще недоволен. Стон вырвался из глубины души. Я потрясен до глубины души.

Душа на распашку у кого (разг.) - о человеке откровенном, не умеющем ничего скрывать. Добрый малый, душа на распашку.

Душа не на месте - не чувствовать себя спокойным, тревожится. Сразу было видно, что у него душа не на месте.

Душа в пятки ушла (разг. шутл.) - очень испугался. Стрельба такая, что душа уходит в пятки.

Положить душу за кого-что (книжн. устар.) - пожертвовать жизнью. За правое дело они положили душу.

Отдать богу душу (устар.) - умереть. Долго он стонал, но все слабей и понемногу затих и душу отдал богу. Лермонтов.

Влезть в душу (разг.) или залезть в душу (просторен.) кому - 1) завладеть чьим-н. вниманием, втереться кому-н. в доверие; 2) суметь выведать у кого-н. что-н., касающееся его интимной жизни. Не надо влезать мне в душу.

По душам с кем (говорить, беседовать и т. п.;разг.) -дружески, искренно, откровенно. Девай поговорим по душам.

За милую душу (разг. фам.) - не задумываясь, охотно (сделать что-н. дурное). Он и украдет за милую душу.

Стоять над душой чьей (разг.) - неотступно, надоедливо просить, требовать чего-н. от кого-н. Отойди, не стой над душой.

ДУШИТЬ

Душить в объятиях кого (разг.) -долго и горячо обнимать. Встретившись после долгой разлуки, они душили друг друга в объятьях.

ДЫБА

Волосы дыбом (встали) у кого - перен. о сильном испуге. У слушателей волосы встали дымом.

ДЫМ

Дым коромыслом (разг.) -шум, гам, беспорядок. В парламенте шел дым коромыслом.

И дым отечества нам сладок и приятен - мы легко прощаем, извиняем недостатки родной страны, близкой среды [ставший пословицей стих из “Горя от ума” Грибоедова, заимствованный у Державина].

ДЫРА

Заткнуть дыру (разг.) - перен. наскоро пополнить недостаток. Не надо делать так, чтобы только дыры заткнуть.

Дырявая голова или дырявая память (разг.) - забывчивость, слабая память. Парень молодой, а голова дырявая.

ДЫШАТЬ

Еле дышать или на ладан дышать (разг.) - 1) умирать, приближаться к смерти (о человеке). Ведь вот подите: на ладан дышит, а все ему газету подавай... Мамин-Сибиряк. 2) перен., существовать последние дни, приближаться к концу (о предмете).

ДЬЯВОЛ

Какого дьявола? или за каким дьяволом? или на кой дьявол? (разг. вульг.) - зачем? для чего?

ДЮЖИНА

Чертова дюжина (разг.) - тринадцать.

ДЯДЮШКА

Американский дядюшка или дядюшка из Америки (шутл.) - богатый родственник, от к-рого можно ожидать наследства [перевод фр. oncle dAmerique: в старинных комедиях нередко счастливая развязка состояла в неожиданном появлении наследства от дяди, уехавшего когда-то в Америку].

ЕГИПЕТСКИЙ

Казнь египетская (разг.) - тяжелое, невыносимое положение, стихийное бедствие [из библейского рассказа о десяти бедствиях, “казнях”, к-рые постигли население Египта в наказание за отказ отпустить евреев из плена].

Тьма египетская (разг.) - сильная непроглядная темнота [из библейского рассказа об одной из “казней египетских” - сверхъестественной темноте, постигший Египет].

Египетский труд, египетская работа (разг.) -тяжелая изнурительная работа [букв, подобная принудительному труду рабов, применявшемуся в Египте при сооружении пирамид].

ЕДВА

Едва ли не... - очень вероятно, почти, чуть ли не. Считался едва ли не лучшим кавалеристом. Тургенев. Едва ли не один из первых.

ЕЖОВЫЙ

Держать в ежовых рукавицах кого (разг.) - обходиться с кем-н. строго, сурово. Отец держал их в ежовых рукавицах.

ЕЗДИТЬ

Не ездок кто куда (разг.) - не хочет, не будет ездить куда-н., бывать где-н. - Вон из Москвы! Сюда я больше не ездок. Грибоедов.

Езжено-переезжено (простореч.) - приходилось ездить много раз. Езжено-переезжено по Европе,

ЕКАТЬ

Сердце екает (разг.) - бьется неровно, с перебоями (от испуга или сильного волнения).

ЕЛЕ-ЕЛЕ

Еле-еле душа в теле - поговорка о ком-чем-н. очень слабом, еле держащемся (о больном человеке, об испорченной вещи и т. п.).

ЕЛЬ

Елки-палки или елки зеленые! (просторен, вульг.) - восклицание в знач.: черт возьми! Эх, елки зеленые! Спать так спать!

Еловая голова (просторен, бран.) - дурак. Да, еловая голова, ты бы спросил, а не идеал/ Г. Успенский.

ЕСЛИ

Если бы да кабы (шутл.) - выражение, подчеркивающее неосуществимость чего-л., несбыточность надежды, мечты и т. п.

ЕСТЬ

Как есть (разг.) - совсем. Как есть, ничего не понял. Взял всё, как есть.

И есть (в ответе, после повторения соответствующего слова; просторен.) -да, действительно.,- Что это, тобой словно бес овладел? Бес и есть. Островский.

Есть такое дело (просторен, фам. нов.) - хорошо, согласен, пусть будет так.

Есть поедом - непрестанно бранить, оскорблять. Мачеха ее поедом ела.

Есть глазами кого-н. (шутл.) - не отрываясь, подобострастно смотреть на кого-н. Ешь глазами начальство!

ЕХАТЬ

Дальше ехать некуда (разг. фам.) - поговорка, обозначающая, что достигнут предел чего-н. (отрицательного), хуже чего быть не может. Докатились, дальше ехать некуда!

ЕХИДНА

Ехидна вражды, зависти и т. п. (поэт.) - лютая, злобная вражда, зависть и т. п.

ЕЩЁ

Ещё бы (разг. в реплике) - 1) конечно, да, само собой разумеется, иначе и быть не может. - Пойдешь гулять? - Еще бы! 2) было бы некстати, если бы... Еще бы ты был недоволен!

Вот еще (разг.) - восклицание, в знач. отказа или осуждения. Вот еще ч то выдумали! -Пойдем гулять. -Вот еще, в такую-то погоду!

Всё еще - даже и до сих пор. Он всё еще ждет.

Еще ничего (разг.) - не так важно, не так серьезно. Это еще ничего! Достижения этого года еще ничего, посмотримте, что будет через пять лет.

А еще... [без удар.] (разг. фам.) -употребляется в знач. укоризны, иронии, осуждения. Чего вы лезете без очереди? а еще в очках!

Ещё и ещё - еще в большем количестве. Можно было бы привести еще и еще десятки примеров.

ЖАБРЫ

Взять за жабры кого (просторен, вульг.) - 1) взять за ворот, за шею; 2) перен. оказать на кого-н. давление, принудить к чему-н. Их, богатых-то, при случае очень даже невредно за жабры взять! Скиталец.

ЖАЖДУЩИЙ

Алчущие и жаждущие - [из евангельского выражения “алчущие и жаждущие правды"].

Жалеть себя - чересчур бережно относиться к себе, скупо расходовать свой труд, свои силы. Нечего жалеть себя, помоги, если можешь.

ЖАЛОВАННЫЙ

Жалованная грамота (истор.) - акт верховной власти, к-рым предоставлялись какие-н. льготы и преимущества. Жалованные грамоты давались монастырям, церквам и частным лицам. Жалованная грамота дворянству (акт Екатерины II о дворянских привилегиях).

ЖАЛОСТЬ

Какая жалость! (разг.) - как жаль. Какая жалость, что мы не застали их!

ЖАР

Как жар гореть - ярко сверкать, как огонь, как уголья. Медный поднос, как жар горит.

Поддать жару - 1) плеснуть воды на каменку в бане для поднятия температуры (разг.); 2) перен. возбудить чем-н. энергию (разг. фам.). Эта удача поддала ему жару

Чужими руками жар загребать (разг.) - недобросовестно пользоваться в своих интересах чужими трудами. Привыкли чужими руками жар загребать.

Так, что небу жарко станет или будет (разг. фам.) - так, что впечатление будет потрясающее. Проучу так, что небу жарко станет.

ЖАТЬ

Жать соки из кого - эксплуатируя кого-н., заставить отдать все силы. Работа на конвейере выжимает из рабочих все соки.

Сердце жмет (разг.) - чувствуется боль в сердце от страдания, грусти. Когда его долго не вижу, у меня и сердце жмет, и плакать хочется.

ЖДАТЬ

Того и жди (разг.) - вот- вот наступит, случится; то же, что того и гляди. Конь притупленной подковой неверный зацепляя лед, того и жди, что упадет. А. Пушкин.

Ждать не дождаться (разг.) - ждать с сильным нетерпением. Жду не дождусь отпуска.

ЖЕ

Всё же - всё-таки, тем не менее. Всё же мне вас жаль немножко. А. Пушкин.

ЖЕВАТЬ

Жевать губами - делать губами жевательные движения (преимущ. о беззубых). Он в задумчивости начинал жевать губами.

Жевать жвачку (ирон. неодобрит.) - перен. нудно, надоедливо повторять одно и то же. Сколько можно жевать жвачку о том, что можно и чего нельзя!

ЖЕЛАТЬ

Оставляет желать многого или лучшего - не удовлетворяет всем предъявленным требованиям, не совсем хорош. Проект оставляет желать лучшего.

Какого (какой, каких) только можно желать - говорится о чем-н. хорошем, удовлетворяющем всем требованиям.

Успех-спектакля был таким, какого только можно желать.

ЖЕЛЕЗНЫЙ

За железной решеткой (ритор.) - в тюрьме. Несколько лет провел за железной решеткой.

ЖЕЛТЫЙ

Желтый дом (разг.) - больница для умалишенных. Схватили в желтый дом и на цепь посадили. Грибоедов.

ЖЕНИТЬ

Женатая жизнь (разг. устар.) - жизнь женатого человека. Разве тебе не нравится женатая жизнь? Гоголь.

Без меня меня женили (поговорка) - в мое отсутствие, без моего ведома предприняли что-н. в отношении меня, вовлекли меня во что-н.

Смотреть женихом (разг.) - иметь веселый, счастливый вид. С чего это он сегодня женихом смотрит?

ЖЕРЕБЧИК

Мышиный жеребчик (фам. устар.) - старый, неутомимый волокита. Семенил поисками, как обыкновенно делают маленькие старички на высоких каблуках, называемые мышиными жеребчиками, забегающие весьма проворно около дам. Гоголь.

ЖЕРТВА

Принести жертву чему (книжн.) - перен. делать что-н. во имя чего-н. Он принес жертву дружбе, согласившись участвовать в неприятном деле.

Принести в жертву что (книжн.) - перен. пожертвовать чем-н. Все высокие чувства, драгоценные человечеству, были принесены в жертву демону смеха и иронии. А. Пушкин.

ЖЕЧЬ

Жечь фимиам (книжн., редко) или курить фимиам - льстить, льстиво восхвалять кого-н. Другим курил я фимиам, но вас носил в святыне сердца. Баратынский.

ЖИВОЙ

Живой портрет кого - человек, совершенно сходный с кем-н. Он просто живой портрет своего отца.

Живое место (разг. устар.) - занятое место, должность, исполняемая еще каким-н. лицом. Он сел на живое место.

Живого места нет или не остается (разг.) - нет, не остается неповрежденного места. Его так поколотили, что живого места не осталось.

На живую руку (разг.) - наскоро, кое-как (что-н. делать). Пришить пуговицу на живую руку.

На живую нитку - 1) наскоро, не закрепляя швов, так что легко распороть (порт.). Сметать на живую нитку. 2) перен., небрежно, наскоро, непрочно (что-н. сделать; разг.). Сделано на живую нитку.

Ни (одной) живой души (разг.) - никого. В всем доме не было ни одной живой души.

В живых (быть, застать, остаться) - живым, в живом состоянии. В живых осталось только несколько человек.

Задеть или забрать или затронуть за живое кого (разг.) - сильно возбудить, взволновать, затронув что-н. интимное, очень дорогое, важное для кого-н. Эти слова всех задели за живое.

Живая очередь (разг.) - не по записи, требующая личного присутствия во всё время ожидания. В порядке живой очереди.

Живого слова не услышишь или не слышно (разг.) - о полном одиночестве; никого кругом нет. Тишина кругом, живого слова не слышно.

Ни жив, ни мёртв (разг.) - в состоянии оцепенения от испуга, волнения. Стоял ни жив, ни мёртв.

ЖИВОТ

Животики надорвать (простореч.) - нахохотаться до изнеможения. Такой чудной - животики надорвешь.

Живот или животики подводит или подвело (разг.) - хочется есть. С утра ничего не ел, живот подводит. жид

Вечный жид (лит.) -средневековый легендарный образ еврея Агасфера, обреченного на вечные скитания.

ЖИЗНЬ

Подруга жизни (ритор, и шутл.) - жена, супруга. Где ваша подруга жизни?

По гроб жизни - до самой смерти. Я ему по гроб жизни обязан.

Ни в жизнь (разг. фам.) - никогда, ни за что. Ни в жизнь не поверю, что так и было.

Вопрос жизни и смерти (книжн.) - крайне важный, имеющий решающее значение. Отыскать этого человека - вопрос жизни и смерти.

Прожигать жизнь - бесцельно и бесполезно проводить время в шумных удовольствиях, губительных для здоровья и материального существования. Долго будешь жизнь прожигать?

На всю жизнь - навсегда. На всю жизнь я запомнил эти слова.

Между жизнью и смертью - в очень опасном для жизни положении. Раненый несколько дней находился между жизнью и смертью.

Не жилец (на свете, на земле; о мужчине и о женщине;разг.) - человек, к-рый долго не проживет; обреченный на смерть. Видно, она уме не жилец на белом свете.

Не на жизнь, a на смерть - самым решительным образом, до решительного исхода. Драка будет не на жизнь, а на смерть.

ЖИЛА

Тянуть жилы из кого (разг.) - мучить, изводить кого-н. чем-н., эксплуатировать кого-н. Хватит тянуть жилы из народа,

ЖИР

С жиру беситься - привередничать от чрезмерно сытой жизни. Пьет, гуляет, с жиру бесится.

От жиру лопаться - быть очень тучным, жирным. Такой толстый, просто от жиру лопается.

Жирный кусок (разг.) - значительная сумма денег, заманчивый куш. Эта сделка принесла ему жирный кусок.

Жирно будет (разг. фам.) -слишком много, чересчур. Сто рублей за такую мелочь? жирно будет!

ЖИТЬ

Дело житейское! (разг.) - это обычно, ничего удивительного нет.

Приказал долго жить (поговорка) - умер. Нету Кузьмы Ионыча..., приказал долго жить. Чехов.

Жить да жить бы кому - об умершем: рано было умирать. Ему бы жить да жить.

Жил-был -сказочная формула в знач. жил.

Жил-был старый мельник.

Жить-поживать -сказочная и разговорная повествовательная формула в знач.: жить понемногу, вести жизнь. И стали они жить-поживать да добра наживать.

Здорово живешь - без всякого повода, причины; ни с того, ни с сего. Добро бы убивал или коней края, а то так попал в тюрьму, здорово живешь. Чехов.

Житья нет от кого-чего (разг.) - трудно, тяжело от притеснений, обид, строгого обращения. От злого мужа житья нет.

Житье-бытье (разг.) - то же, что житье, жизнь, существование. Рассказал о житье-бытье родных в провинции.

ЖРЕБИЙ

Жребий брошен - конец колебаниям, принято окончательное решение [перевод латинского изречения Юлия Цезаря при переходе через Рубикон: alea jactacst]. Жребий брошен - война объявлена.

ЗАБВЕНИЕ

Предать забвению что (книжн.) - считать что-н. забытым, решить не вспоминать чего-н. Предали забвению прошлые потери.

ЗАБЕГАТЬ

Забегать вперед - 1) перен. преждевременно делать что-н., торопясь и нарушая последовательность (разг.). Не следует забегать вперед и изучать алгебру раньше арифметики. 2) перен. вести себя льстиво, предупредительно, стараясь быть замеченным (разг.). Забегать вперед начальству.

ЗАБИТЬ

Забить себе в голову что (разг.) - укрепиться в каком-н. убеждении и упрямо отстаивать его, несмотря ни на какие доводы. Что за глупости ты забил себе в голову!

Забить голову кому (разг.) - притупить умственные способности большим количеством ненужных сведений; отвлечь, притупить внимание. У него голова забита пустяками. Забили ему голову метафизикой.

ЗАБОТА

Без забот - беспечно, легкомысленно. Я без забот лето красное пропела...Крылов.

Это моя (твоя и т. д.) забота, в знач. сказуемого (разг.) - заняться этим должно мне (тебе и т. д.). Это уме твоя забота.

(И) заботы мало кому (разг.) - кто-н. пренебрегает своей обязанностью, не хочет этим заняться. Еще столь надо сделать, а ей и заботы мало.

Не было заботы! (фам.) - о неожиданном и неприятном деле. Не было заботы, так теперь замок чинить надо.

ЗАБРАЛО

Без забрала или с открытым забралом (выступить) (книжн.) -открыто, не маскируя своих намерений, честно, прямо. Биться с открытым забралом.

ЗАБРАТЬ

Забрать в голову, в башку что (разг. фам.) - упорно держаться какой-н. мысли, намерения. Забрал в башку такие глупости.

(Много) забрать себе в голову (разг. фам.) - заважничать, зазнаться. Молодой человек неглупый, но много забрал себе в голову. Гоголь.

Забирать в руки - 1) подчинять себе, заставлять повиноваться. Жена сразу забрала его в руки. 2) воздействовать, влиять на кого. Пора тебе забирать ее в руки, совсем разбаловалась.

ЗАБРЕСТИ

Мысль забрела в голову кому (разг. фам.) - случайно пришла. Что за странная мысль забрела тебе в голову?

ЗАБРИТЬ

Забрить лоб кому (истор.) - то же, что забрить кого-н. [Выражение возникло оттого, что новобранцам брили голову.] Ему забрили лоб в последний набор.

ЗАБРОСАТЬ

Забросать камнями кого-что (книжн.) - перен. отнестись к кому-н. с общим неумолимым осуждением [от древнееврейской формы самосуда: толпа убивала нарушителя обычая или закона, забрасывая его камнями].

Забросать грязью - публично, с широкой оглаской, оклеветать, очернить, несправедливо обвинить. В этой статье его просто забросали грязью.

ЗАБЫТЬ

Себя не забыть (разг.) - не упустить своей выгоды. Дело сделать и себя не забыть.

Что я там забыл? (разг. фам.) - не хочу туда идти, мне там нечего делать.

Не забуду (забудешь и т. п.) кому чего - не прощу. Я вам этого никогда не забуду.

ЗАВЕСА

Упала (или спала с глаз) завеса (книжн.) - разъяснилось заблуждение, стало ясно.

Приподнять завесу над чем (книжн.) - раскрыть, прояснить что-н. мало известное, неясное. Следствие приподняло завесу над этим преступлением.

Дымовая завеса - 1) искусственно создаваемая полоса дыма, скрывающая от противника боевой участок (воен.); 2) перен. какое-н. мероприятие для сокрытия тайных намерений, для отвода глаз (книжн., газет.). Это пустой слух, дымовая завеса, а не истинная история.

Завести глаза (разг.) - 1) то же, что закатить глаза; 2) начать засыпать. Только глаза заведу, как опять просыпаюсь.

ЗАВИДОВАТЬ

Не завидую кому (разг.) - выражение сожаления по поводу какой-н. неприятности, постигшей кого-н. В такой ситуации я ему не завидую.

ЗАВИТЬ

Завить горе веревочкой (простореч.) - перестать горевать. Махнем рукой, завьем горе веревочкой.

ЗАВОД

(И) в заводе нет (разг.) - не заведено, нет и никогда не бывало. Тараканов у нас и в заводе нет.

На завод (разг. фам., редко) -для разведения, впрок. Купила курочку с петушком на завод.

ЗАВТРА, ЗАВТРАКИ, ЗАВТРАШНИЙ

Не нынче - завтра (разг.) - вскоре, в очень непродолжительном времени. Не по летам и чин завидный: не нынче - завтра генерал. Грибоедов.

Завтрашний день - перен. ближайшее будущее. Позаботиться о завтрашнем дне.

Кормить завтраками (разг. фам.) - давать обманчивые обещания, постоянно отсрочивая исполнение до завтра (каламбур, основанный на созвучии с словом “завтрак”). Выполняй обещание, нечего кормить меня завтраками.

ЗАГНАННЫЙ

Как загнанный зверь (книжн.) - испуганно, со страхом. Мальчишка смотрел как загнанный зверь.

ЗАГОВОРИТЬ

Заговорить зубы кому (разг. фам.) - перен. постараться обмануть, ввести в заблуждение, отвлекая посторонними разговорами. Он думал, что ему удастся заговорить мне зубы и отделаться от уплаты долга. Ты не хитри, не плачь тут, и зубы нам не заговаривай. М. Шолохов.

ЗАГОН

Быть в загоне (разг.) - 1) быть в пренебрежении, в заброшенном состоянии, не пользоваться любовью, расположением. Дети у них были в загоне. 2) в запасе, в экономии (заводское арго). У рабочего было в загоне три дня, отработанных раньше, для прибавления к отпуску.

ЗАГОРЕТЬСЯ

Сыр-бор загорелся (поговорка) - из-за чего затеялось дело, отчего начался переполох. Из-за чего этот сыр-бор загорелся, никак не пойму.

ЗАГРЕБАТЬ

Загребать деньги лопатой - получать много денег. Там мужички-то все богаты. Гребут лопатой серебро... А. Пушкин.

Загребать жар чужими руками - недобросовестно пользоваться в своих интересах чужими трудами. Привык чужими руками жар загребать.

ЗАДАТЬ

Задать тягу или драла или дралкй (простореч. вульг.) - убежать, удрать, скрыться бегством. Испугались и боли драла.

Задать пару (кому) - простореч. сильно ругать, бранить.

Задать перцу кому (разг. фам.) - наказать кого-н. Я тебе задам перцу!

Задать форсу (разг. фам.) - нафорсить. Она большая любительница задать форсу.

Я тебе (вам, ему и т. д.) задам! Я те задам! с инф. или без него (разг.) - не смей, не смейте (что-н. делать)! [первонач. -угроза побить].

Задать тон - 1) указать хору тональность перед пением (муз.): 2) перен. сыграть руководящую роль, повлиять на кого-что-н. (разг.). Это выступление задало тон всему собранию.

ЗАДНИЙ

Задним умом крепок (разг.) - о непредусмотрительном, поздно спохватывающемся человеке. Русский мужик задним умом крепок.

Задняя мысль [перевод фр. arriere pensee] - скрытая, тайная мысль. Сказал я это просто, без всякой задней мысли.

Ходить или стоять на задних лапках (разг. презрит.) - прислуживаться, угодничать перед кем-н. Как счастье многие находят лить тем, что хорошо на задних лапках ходят. Крылов.

Быть без задних ног (разг.) - сильно утомиться, свалиться от усталости. Он со вчерашнего дня был без задних ног.

Задним числом - прошедшим, более ранним, чем было на самом деле. Он написал расписку и пометил ее задним числом.

ЗАДОЛБИТЬ

Задолбить себе что (разг. фам. неодобрит.) - вбить себе в голову, упрямо держаться какого-н. мнения. Задолбил себе, что его все обижают.

ЗАДОРИНКА

Ни сучка, ни задоринки или без сучка, без задоринки (поговорка) - очень гладко, без всяких неприятностей и помех. Спектакль прошел отлично, без сучка, без задоринки.

ЗАДРАТЬ

Задрать [драть, поднимать] нос (простореч. разг.) - заважничать, зазнаться, чваниться. Нечего задирать передо мной нос.

ЗАДУРИТЬ

Задурить голову кому (простореч., обл.) - сбить с толку кого-н. Задурила парню голову.

ЗАЖАТЬ

Зажать рот кому (разг., газет.) - перен, заставить кого-н. молчать, не дать кому-н. высказаться. Фашистское правительство зажало рот рабочей печати.

ЗАИНТЕРЕСОВАННЫЙ

Заинтересованная сторона - 1) одна из двух участвующих в судебном состязании сторон, ответчик или истец (право); 2) человек, лично, своими интересами связанный с чем-н. и поэтому не беспристрастный (разг.). Его не слушайте: он здесь - заинтересованная сторона.

ЗАКАЗ

На заказ (разг.) - по специальному заказу; противоп. готовый (о предметах одежды, обихода). Эти ботинки сделаны на заказ, готовых я не нашел.

ЗАКАТ

На закате дней (книжн.) - во время старости. Успокой на закате дней одинокого старца. Тургенев.

ЗАКАТИТЬ

Закатить глаза - завести глаза под верхние веки, под лоб (признак страдания, обморока). О более! простонал Шубин и закатил глаза под лоб. Тургенев.

ЗАКИНУТЬ

Шапками закидаем (разг. фам.) - выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть. Сами с усами, лаптем щи хлебаем, шапками закидаем. Поговорка.

Закинуть удочку (разг.) - перен. намеком, осторожным упоминанием разузнать что-н. предварительно, нащупать почву. Закинь начальнику удочку насчет меня.

Закинуть словечко или слово (разг. фам.) - как бы мимоходом помянуть о чем-н. с намерением узнать что-н., походатайствовать о ком-чем-н. Будете у заведующего, закиньте словечко о нашем дельце.

ЗАКЛАД

Биться об заклад (разг. устар.) - держать пари. Они хотят побиться об заклад.

ЗАКЛЮЧАТЬ, ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Заключать в себе (сов. нет; книжн.) - содержать в себе. Письмо заключало в себе очень важные сведения.

В заключение (книжн.) - под конец, в качестве заключительного момент. В заключение выслушайте последнюю новость.

ЗАКОЛДОВАННЫЙ

Заколдованный круг (книжн.) - перен. безвыходное положение. Вопрос никак не решается, просто заколдованный круг какой-то.

ЗАКОН

Драконовские или драконовы законы (книжн.) - суровые законы [по имени Дракона, легендарного греч. законодателя в 7 в. до хр. э.]. В учреждении были драконовские законы по части дисциплины.

ЗАКРУЖИТЬ

Закружить голову кому - возбудить страсть, сделать кого-н. нерассудительным. Она ему закружила голову своим кокетством.

Закружило в голове - о головокружении. От усталости закружило в голове.

Голова закружилась, в голове закружилось - о головокружении. Голова закружилась от успехов.

ЗАКРЫТЫЙ

При закрытых дверях (офиц.) - в присутствии только заинтересованных и должностных лиц, без посторонней публики или прессы. Дело слушается при закрытых дверях.

Закрытое голосование - тайное. По этому вопросу в парламенте будет проведено закрытое голосование.

С закрытыми глазами (делать что-н.; разг.) - перен. смело, не задумываясь. На такое дело нельзя идти с закрытыми глазами.

Закрыть двери дома для кого перестать принимать к себе в дом кого-н., прекратить всякие сношения с кем-н. Я от него было и двери на запор. Грибоедов

Закрыть глаза - не обращать внимания на что-н., намеренно не замечать чего-н. Закрывать глаза на недостатки, упущенья.

ЗАКУСИТЬ

Закусить язык (разг.) - внезапно замолкнуть, удержаться от высказывания. Заметил, что проговорился и закусил язык. А. Пушкин.

Закусить удила, (разг.) - перен. не знать удержу в чем-н. Дайте ему поговорить на эту тему - ион закусит удила. Получив власть, фашисты совсем закусили удила.

ЗАКУСКА

На закуску (разг. фам. шутл.) - перен. в заключение. На закуску расскажу вам новый анекдот.

ЗАЛЕЗТЬ

Залезть в долги - наделать много долгов. Опять залез в долги?

Залезть в душу кому - 1) завладеть чьим-н. вниманием, втереться кому-н. в доверие; 2) суметь выведать у кого-н. что-н., касающееся его интимной жизни. Он любому мог залезть в душу.

ЗАЛИТЬ

Залить горе (разг.) - вином утолить, облегчить горе, страдание. Такое горе не залить.

Залить за галстук или заложить за галстук - выпить спиртного. Приятели вчера порядочно заложили за галстук.

ЗАЛОМИТЬ

Заломить шапку - ухарски надеть набекрень. Разгульный и бодрый, едет он на вороном коне, подбоченившись и молодецки заломив шапку. Гоголь.

ЗАМЕРЗАНИЕ

На точке замерзания (шутл.) - перен. на одном месте, не подвигаясь вперед. Исследования третий месяц стоят на точке замерзания.

ЗАМЕСТИ

Замести след или следы - 1) заровнять, уничтожить отпечаток.следов; 2) перен. уничтожить улики, скрыть всё то, что может навести на след какого-н. действия или указать на его виновника. Замести следы преступления.

ЗАМЕТКА

Брать на заметку что (нов.) - 1) сделать для памяти письменную заметку о чем-н. (канц.); 2) запомнить что-н., обратить на что-н. внимание (просторен.). Все недостатки надо брать на заметку.

Быть на замечании (канц. устар.) - 1) иметь дурную репутацию. Он на замечании у начальства, 2) вообще иметь ту или иную репутацию (реже), с прибавкой: на хорошем, на дурном замечании.

ЗАМОК

Воздушные замки - несбыточные мечтания, фантастические планы, замыслы. В голове у тебя сплошные воздушные замки.

ЗАМОК

За семью замками (разг.) - тщательно спрятан, заперт, бережно охраняется. Сидели за семью замками и ждали чего-то. Г. Успенский

Замок поцеловать - пойдя к кому-н. или куда-н., найти дверь запертой (не застать дома или опоздать). К другу не попал, только замок поцеловал.

ЗАМОРИТЬ

Заморить червячка (разг. фам.) - слегка закусить, утолить голод. Не пора ли заморить червячка?

ЗАМУТИТЬ

Воды не замутит (разг.) - тихий, смирный, скромный. Он человек безобидный: и воды не замутит.

ЗАНАВЕС

Под занавес (театр, арго) - к концу действия.

ЗАНИМАТЬ

Занимать положение (видное, блестящее и т. п.) - пользоваться большим общественным влиянием, весом. Еще недавно занимал такое положение!

Дух или дыхание занимается (разг.) - чувствуется стеснение в груди, остановка дыхания. Чуть быстрее прошелся, и сразу дух занимается.

Быть занятым только собой - думать, заботиться только о себе. Все эгоисты, все только собою заняты, даже когда любят. Тургенев.

ЗАПАС

Про запас (разг.) - на случай нужды, в качестве запаса. Взять с собой 100 рублей про запас.

(У кого-н. что-н. есть) в запасе (разг.) - заготовлено, в наличности. У него в запасе шуток много.

ЗАПАСТИСЬ

Запастись терпением - приготовиться вытерпеть, перенести что-н. Чтобы решить эту проблему, надо запастись терпением.

ЗАПЕЧАТЛЕТЬ

Запечатлеть поцелуй на чем (книжн. поэт, устар.) - поцеловать что-н.

ЗАПЛЕЧНЫЙ

Заплечных дел мастер или заплечный мастер (устар.) - палач. Из Москвы из Разбойничьего приказапривезли заплечного мастера, емельяна Свежаева... А.Н. Толстой.

ЗАПОР

На запор (разг.) - о закрытии чего-н., о прекращении доступа. Я от него было и двери на запор. Грибоедов. Псари кричат: “Ахти, ребята, вор”! - и вмиг ворота на запор. Крылов

На запоре (разг.) - заперт. У нас калитка всегда на запоре. У него денежки всегда на запоре. Одно лишь горе, что все ворота на запоре. Крылов.

ЗАПРЕТНЫЙ

Запретный плод - что-н. заманчивое, привлекательное, желанное, но недоступное или запрещенное [по библейскому сказанию о райских плодах, к-рые бог запретил есть Адаму и Еве]. Запретный плод сладок. Пословица. О люди! все похожи вы на прародительницу Еву... запретный плод вам подавай, а без него вам рай не рай. А. Пушкин.

ЗАПУСТЕНИЕ

Мерзость запустения (книжн.) - состояние полного опустошения, разорения [библейское выражение]. В доме была мерзость запустения.

ЗАПУСТИТЬ

Запустить глаза куда (разг. фам.) - заглянуть в запретное место. Он давно запустил туда глаза.

Запустить руки или лапы или когти во что (разг.) - перен. захватить в свое пользование что-н. Не запускай руки в государственный карман.

Запустить гусара (школьн. арго устар.) - вложить спящему в нос бумажную трубочку или скрученную бумажку.

ЗАРЕЗАТЬ

До зарезу - до крайности, очень (о какой-н. потребности). Мне до зарезу нужно сто рублей.

Без ножа зарезать (разг.) - причинить несчастье, беду, поставить в безвыходное положение, погубить (разг. фам.). Если деньги не придут в срок, вы нас без ножа зарежете.

Хоть зарежь (простореч.) -до крайности, очень (о какой-н. потребности). Хоть зарежь, так нужно успеть вовремя домой.

ЗАРУБИТЬ

Зарубить себе на лбу или на носу или на стене (разг. фам.) - принять во внимание на будущее время, хорошенько запомнить. Заруби себе на носу, что такого я больше не потерплю.

ЗАРЫТЬ

Зарыть талант в землю - не заботясь о развитии таланта, дать ему заглохнуть, погубить его [из евангельской притчи о зарытых в землю и не использованных талантах-деньгах]. Если не займешься пением серьезно, то просто зароешь свой талант в землю

Вот где зарыта собака [перевод нем. da ist der Hund begraben] (разг.) - в этом-то и заключается суть дела, вот в чем дело.

ЗАРЯ

От зари до зари - целую ночь, от заката до восхода. Работать от зари до зари.

Ни свет ни заря (разг.) в знач. нареч. очень рано, до рассвета. Вышел из дому ни свет ни заря.

ЗАСВЕРКАТЬ

Пятки засверкали -о быстром беге. Пустился во весь дух, только пятки засверкали.

ЗАСИДЕТЬСЯ

Засидеться в девках (простореч. устар.) -остаться незамужней (о девушке, к-рая по возрасту давно могла бы выйти замуж). Так и в девках недолго засидеться.

ЗАСЛУГИ

По заслугам - 1) заслуженно, соответственно заслугам. Работника наградили по заслугам. 2) перен. как того заслуживают чьи-н. проступки (разг. ирон.). Воришку наказали по заслугам.

ЗАСНУТЬ

Заснуть вечным сном (книжн. ритор.) - умереть. Наш дорогой друг заснул вечным сном, вечная ему память.

ЗАСТРЯТЬ

Слова застряли в горле - слова остались не высказанными, недоговоренными (от смущения, страха, вследствие нежелания и т.п.). От ужаса слова застряли в горле.

ЗАТАИТЬ

Затаиться в себе (разг.) - тщательно укрывая свои душевные переживания, уйти в себя, внутренне уединиться.

ЗАТКНУТЬ

Заткнуть рот, глотку кому (простореч. вульг.) - перен. заставить молчать. Всем, кто был против, заткнули глотку.

Заткнуть за пояс кого (разг.) - превзойти кого-н. Этот молодец кого хочешь заткнет за пояс.

ЗАХВАТИТЬ

Захватило дух или дыхание, безл, - о временной приостановке, перерыве, замирании дыхания от холода, быстрого движения или душевного волнения. Кони так помчали, что аж дух захватило.

ЗАЯВИТЬ

Заявить себя (книжн.) - показать себя с какой-н. стороны. Заявить себя хорошим оратором.

ЗВАТЬ

Поминай, как звали - поговорка о бесследном исчезновении кого-чего-н. Как уехал в город, так и поминай, как звали.

ЗВЕЗДА

Звезд с неба не хватает (разг. ирон.) - об умственно-ограниченном человеке. Несмотря на полученное образование он явно звезд с неба не хватает.

Считать звезды - заниматься ничегонеделанием, ротозейничать. Все сидишь да звезды считаешь?

ЗВЕРЬ

Зверь - зверем (разг.) - лютое, свирепое существо. Накинулся на меня зверь - зверем.

ЗВУК

Звук пустой - о чем-н, лишенном всякого содержания, значения. В капиталистической Европе свобода, равенство и братство стали пустыми звуками.

Ни звука - о полном молчании. Зову его, а он ни звука.

ЗДОРОВЬЕ

Здорово живешь (простореч.) - без всякого повода, причины; ни с того, ни с сего. Добро бы убивал или коней крал, а то так попал в тюрьму, здорово живешь. Чехов.

По добру, по здорбву - вовремя, прежде чем произошло что-н. неприятное. Убирайтесь по добру, по здорову.

На здоровье (разг. фам.) - пожалуйста (как выражение доброго пожелания). Кушайте на здоровье. Ну, гуляй на здоровье!

Во здравие (устар.) - на здоровье. Лишь стало бы охоты, а то во здравье ешь до дна. Крылов.

Начать за здравие, а кончить (или свести) за упокой (поговорка) - начать похвалами, а кончить порицанием; начать весело, а кончить грустно. Начав за здравие, за упокой сведем как раз. А. Пушкин.

ЗЕВАТЬ

Зевать на потолок (разг.) - скучать, ничего не делая. У покровителей зевать на потолок, явиться помолчать, пошаркать, пообедать. Грибоедов.

ЗЕЛЕНЫЙ

До зеленого змея (напиться) (простореч.) - до белой горячки, до галлюцинаций. Напился до зеленого змея.

Елки зеленые - восклицание в знач.: черт побери. Елки зеленые, опять опаздываешь!

ЗЕНИЦА

Как зеницу ока (беречь, лелеять и т.п.) -тщательно, нежно, заботливо. Знамя полка берегли как зеницу ока.

ЗИМА

Сколько лет, сколько зим (не видались; разг. фам., говорится при свидании) - очень давно [каламбур, основанный на двояком значении слова лет - годов и времен года]. Сколько лет, сколько зим, старина, не видались!

Где раки зимуют - выражение угрозы. Показал бы я вам, где раки зимуют! Чехов.

Знать, где раки зимуют (разг. фам.) - быть хитрым, проницательным, обладающим необходимыми для каких-н. происков сведениями. Этот пройдоха всегда знает, где раки зимуют.

ЗЛАЧНЫЙ

Злачное место (устар. шутл.) - место, где кутят и развратничают. Любитель злачных местечек. ило

На зло - наперекор, чтобы разозлить. Они это сделали мне назло. Здесь будет город заложен на зло надменному соседу. А. Пушкин.

Злоба дня (книжн.) -то, что волнует, интересует общество в данный момент [из евангельского выражения: “довлеет гнев и злоба его” - довольно для каждого дня своей заботы].

ЗНАК

Под знаком чего (книжн.) -сосредоточиваясь в чем-н. или на чем-н., характеризуясь чем-н., как основным устремлением. Последние дни прошли под знаком подготовки к празднику.

ЗНАМЕНАТЕЛЬ

Привести к одному знаменателю (книжн.) - перен. сделать ряд предметов сходными, совпадающими в каком-н. отношении.

ЗНАМЯ

Поднимать знамя чего (книжн. ритор.) - став во главе, начинать борьбу за что-н. Восстаньте, час пришел! я поднимаю знамя возмущенья. Лермонтов.

Под знаменами (воевать, сражаться, служить и т. л.) чьими или какими (торж.) -в чьей-н. или в какой-н. армии. Мы дрались тогда со шведом под знаменами Петра. Песня. Под французскими знаменами.

ЗНАТЬ

То и знай (разг.) - то и дело, постоянно. От него и к нему то и знай по утрам всё курьеры с бумагами скачут. Некрасов.

Знать цену себе, знать цену кому-чему - перен. уметь ценить по достоинству, правильно расценивать кого-что-н. Знать себе цепу. Знать цену лести.

Знай наших! (простореч.) - вот какие мы молодцы! Знай, с кем имеешь дело.

Дать знать кому-чему о ком-чем - известить кого-н., довести до чьего-н. сведения. Когда увидите его, дайте мне знать.

Дать знать о себе - напомнить о себе, показаться, обнаружить себя. Дайте знать о себе, когда приедете к нам в город.

Дает себя знать - заставляет себя ощущать, чувствовать. Подагра дает себя знать.

Не хотеть знать кого-чего (разг.) - перен. не считаться с кем-чем-н., не признавать кого-чего-н. Скандалит по целым дням, знать никого не хочет. Никаких возражений знать не хочу.

Не знать над собой кдго-чего - быть свободным от какого-н. воздействия, от давления кого-н. Не знал над собой никакого начальства. Он никогда не знал над собой грозы.

Знать за собой что - сознавать что-н., как свое действие (преимущ. об отрицательных поступках). Он знал за собой не мало грешков.

Почем знать? Как знать? -выражения сомнения, неизвестности относительно чего-н. предстоящего.

Знать женщин (эвф.) - иметь половые сношения с женщинами (о мужчине). До 25 лет он не знал женщин.

Только и знаю (знаешь и т. п.), что (разг.) - ничего другого не делаю, кроме. Только и знаю, что грязь за всеми вожу.

Кто его знает, бог его знает, господь его знает, черт его знает (разг.) - неизвестно. Бог его знает, где мы едем.

Бог знает, что - неизвестно кто, что, какой, куда и т. п. Бог знает в нем какая тайна скрыта, бог знает за него что выдумали вы. Грибоедов. Нищий ваш царевич, бог весть какой, бог весть отколь. А. Пушкин.

Знаешь, знаете; знаешь ли, знаете ли; знаешь что, знаете что (разг.) -вводные слова, употребляется с целью обратить внимание собеседника на предмет речи. Сенюша, знаешь ли, покамест, как баранов, нас не погнали в класс, пойдем-ка да нарвем себе в саду каштанов. Крылов. А впрочем, знаете что, мне кажется, вы не совсем правы.