Честный

Мать честная (просторен, фам.) - восклицание, выражающее какую-н. сильную эмоцию (удивление, испуг, радость, злость и т. п.). Мать честная! и здорово же он играет!

Честное слово (устар.) - выражение ручательства, уверения в истинности, правдивости чего-н. Честное слово дать могу. А. Пушкин. Юнкер Шмидт! честное слово, лето возвратится. К. Прутков.

Держаться на честном слове (разг. ирон. шутп.) -еле держаться. Кто мчится, кто скачет и брюки ловит, держащиеся на честном слове? Маяковский.

Честное слово - выражение ручательства, уверения в истинности, правдивости чего-н. Честное слово, я не лгу. Дать кому-н. честное слово. Положиться на чье-н. честное слово. Неизменные просьбы о помощи всегда чередовались с обещаниями исправиться, честными словами и клятвами. Тургенев.

ЧЕСТЬ

В честь кого-чего и кому-чему (книжн.) - в знак почтения, уважения к кому-чему-н. Там даже праздники им в честь учреждены. Крылов.

Выйти с честью из чего - совладать с чем-н., сохранив, поддержав свое достоинство. Он... вышел с честью из всех потасовок, которыми судьбе угодно было награждать его. Салтыков-Щедрин.

Делать (сделать) честь кому-чему - придавать (придать) кому-чему-н. большое достоинство, цену, свидетельствовать о чьем-н. достоинстве. Ломоносов сделал честь своему веку. Даль. Это делает честь вашему сердцу. 2) оказывать (оказать) уважение, почтение (разг. устар.). Сделайте мне честь у меня отужинать. А. Пушкин.

Иметь честь (офиц. и разг. устар.) - удостоиться (формула вежливости или подобострастного обращения к вышестоящему лицу). Честь имею проект предложить. Некрасов. Неоднократно я уже имел честь обращаться к вам за помощью. Чехов. Имел честь сопровождать вас и принимать лично во вверенных моему усмотрению богоугодных заведениях. Гоголь.

К чести (служит) чьей - является признаком чьего-н. достоинства, положительных свойств. Одно не к чести служит ей: за лишних в год пятьсот рублей сманить себя другими допустила. Грибоедов.

Можно чести приписать (разг. устар.) - можно счесть украшением, признаком достоинства. А какой у вас конь богатейший! вот уж точно можно чести приписать. Тургенев.

Надо или пора честь знать (разг. фам.) -достаточно, пора перестать, окончить что-н. Погоревали - и будет, надо и честь знать! Чехов.

Отдавать (отдать) честь кому-чему - 1) приветствовать кого-н. по-военному, прилагая руку к головному убору (воен.); 2) оказывать (оказать) должное уважение, удостаивать (удостоить) вниманием кого-что-н. (шутл.). Гости по очереди отдавали честь каждому блюду.

Поле чести (ритор, устар.) - война, театр военных действий. Благословляем ваш возврат в отчизну с поля чести. Жуковский.

Послушать или согласиться честью - добровольно, не ожидая применения угроз, насилия. Не послушаешь честью - возьмет сзади за портки и выбьет одним духом из кабака. А.Н. Толстой.

Просить честью - просить без угроз, в расчете на послушание, добровольное согласие. - Господа, разойдитесь! Вас честью просят. Чехов.

ЧЕТА

Не чета кому-чему (разг.) - не подстать, не пара, не ровня кому-чему-н., не похож на кого-что-н. Она... генеральша!... привыкла ко всему этакому утонченному... не чета мне, вахлаку! Достоевский. Наши пастухи старинным не чета. Вяземский. Вот я вам сейчас какую историю расскажу - вот послушайте -не вашей чета. А. Островский. Видала людей-то, не тебе чета. А. Островский. Видал я деньги на своем веку, не твоим чета. Г. Успенский.

ЧЕТВЕРГ

После дождика (или дождичка) в четверг (разг. фам. шутл.) - в неопределенном будущем, неизвестно когда.

ЧЕЧЕВИЦА

За чечевицу или за горшок чечевицы (продать, уступить что-н.) - за мелкий соблазн, ценою ничтожной выгоды. Князь... не продал ему права своего первородства ни за какую чечевицу, а уступил его безвозмездно как “достойнейшему”. Лесков. Вы, как Исав, готовы за горшок чечевицы продать все так называемые основы. Салтыков-Щедрин.

За чечевичную похлебку или за чечевичное варево (продать, уступить что-н.) - за мелкий соблазн, ценою ничтожной выгоды [из библейского рассказа о близнецах-сыновьях Исаака, Исаве и Иакове, из к-рых первый, бывший любимцем отца и считавшийся первенцем, уступил Иакову право своего первородства за похлебку из чечевицы, к-рой тот накормил его]. За какое чечевичное варево продали вы им вашу свободу? Достоевский. Надо было уговорить его, чтоб он согласился продать свое счастье за чечевичное варево. Лесков.

ЧИН

Без чинов (разг. шутл.) - запросто, без церемоний, первонач. не взирая на разницу чинов. - Пожалуйста, садитесь. - Чин такой, что еще можно постоять... - Без чинов, прошу садиться. Гоголь. Прошу-ка, без чинов, снимите саблю и садитесь. Лермонтов.

Чин чина почитай (теперь только шутл. ирон.) -поговорка о соблюдении должного почтения к выше поставленному [идет из времен местничества]. - Что тебе пришло в голову писать оперу и подчинить поэта музыканту? Чин чина почитай. Я бы и для Россини не пошевелился. А.А. Пушкин (Вяземскому, собиравшемуся писать либретто для оперы).

ЧИСЛО

Без числа - в очень большом количестве, в бесчисленном множестве. У нас же дорога большая была: рабочего звания люди сновали по ней без числа. Некрасов.

ЧИСТЫЙ

На чистоту (разг.) - ничего не скрывая, откровенно. Объяснила ей всё, как есть, на чистоту. Чехов.

За чистую монету принимать что-н. сказанное, написанное за истину, за правду. [Первонач. прозвище римской богини Юноны - Juno Moneta, т. е. предостерегающая, близ храма к-рой в Риме производилась чеканка денег.] Тебе что хочешь говори, все за чистую монету принимаешь.

Чистой воды -перен. самый настоящий, в полной мере. Он скептик чистой воды.

Чистые деньги (разг.) -наличные. Мы играли на чистые, а не на мелок. Л. Толстой.

ЧИТАТЬ

Читать в сердцах чьих - угадывать чьи-н. мысли, пожелания. Автор словно читал в сердцах своих читателей.

Читать между строк - читать, догадываясь о том, что не досказал или что хотел скрыть автор. Читая эти строки, читаешь и между строками. Белинский.

ЧИХАТЬ

Чихать хотел кто на кого-что (просторен, вульг.) - то же, что наплевать кому-н. на кого-что-н. Чихать я хотел на его угрозы!

ЧТО

Вот что (разг.) - 1) следующее, вот это. Вы сделайте вот что: квартальный Пуговицын... пусть стоит для благоустройства, на мосту. Гоголь. 2) употребляется для подчеркивания последующей или предшествующей речи, в знач.: слушайте или запомните, оцените (что сказано). Вот что: приходите завтра обедать. Сердишь ты меня, вот что. Достоевский.

На что (уж) - 1) как ни, хотя и очень (разг.). Уж на что Мишка отчаянный, а в этот овраг не прыгнет. Тургенев. На что родитель - медведь, и того к рукам прибрала. Мельников-Печорский. Уж на что бывал я в нужде и скорби, а этакой нужды и я не видывал. Салтыков-Щедрин. Русские культурные дамочки уж на что охочи по магазинам бегать. Салтыков-Щедрин. 2) в восклицании - до какой степени, как (просторен.). -Других таких лугов по всей Расеи нету... Уж на что красиво! Тургенев. 3) с сравнит, степенью - заменяет собой выражение с соответствующей превосходной степенью (разг.). На что лучше (самый лучший, лучше всех или всего). На что уж ближе (самый близкий, ближе всех или всего).

Ни за что - 1) зря, даром (просторен.). Ни за что человека оборвет. А. Островский. 2) ни в каком случае, ни при каких условиях. Ни за что не поеду.

Ни за чтб, ни про что и ни зй что, ни про что (разг.) - совершенно зря, даром, напрасно. Сгибнет ни за что, ни про что детина. Некрасов.

С чего (разг.) -почему, по какой причине, на каком основании. - С чего он взял? сказала Лизавета Александровна: - я здорова, я ничего не чувствую. Гончаров. С чего бы такому знатному вельможе от сильных клониться к слабым? А.Н. Толстой.

Хоть бы что кому (просторен.) - кто-н. остается совершенно равнодушным, никак не реагирует, ничего не испытывает. Его ругают, а ему хоть бы что!

Чего доброго - может случиться (при ожидании чего-н. неприятного). Чего доброго нас в дороге гроза застигнет.

Чем (это) не что (разг.) - о чем-н., вполне подходящем, годном для чего-н. Чем он не ученый?

Что ж(е) - с восклицательной или вопросительной интонацией - вводит фразу, реплику, выражающую уступку, согласие. - Что ж? Когда Борис хитрить не перестанет, давай народ искусно волновать. А. Пушкин. - Что ж! Если есть способности, то он пойдет здесь. Гончаров. - Сколько раз я замечал, что ты на руку не чист? Что ж? Я ведь не прогнал тебя. А. Островский.

Что за (в вопросе, прямом или косвенном, или в восклицании) - какой? (какая? какое?). Димитрий я иль нет - что им за дело? А. Пушкин. Что у тебя за страсть кур красть? Что это за напасть такая? Гончаров. - Что у меня за характер!... С женой -и то ужиться не мог. А. Островский. - Голубушка, как хороша! Ну что за шейка, что за глазки! Крылов. Что за вечер! Фет. Что за отчаянные крики. Тютчев.

Что и говорить (разг.) - верно, конечно. Малый был неказистый, что и говорить, а все-таки он мне понравился. Тургенев.

Что называется (разг.) - употребляется для указания на то, что именно это название, выражение здесь наиболее подходящее. Зима была, что называется, сиротская (т. е. теплая).

Что ни попало или что попало - случайность, беспорядочность в совершении чего-н. Читать что попало.

Что ты! или что вы! - выражение удивления, испуга, возражения по поводу чьих-н. поступков или слов. -Я бросаю службу... - Что вы, дядюшка! Гончаров. - Что вы! что вы! Опомнитесь! А. Островский. У вас что ни слово, то Цицерон с языка слетел. - Что вы! Что вы! Цицерон! Смотрите, что выдумали! Гоголь.

Что хочешь (чего, чему) - что угодно, всякий иди всякое. Там ты можешь свободно принимать кого хочешь. Гончаров. Отдай кому хочешь. Проси чего хочешь.

Чуть что (разг.) - если что-н. случится или при малейшем поводе, причине. Чуть что, сразу выезжай. Чуть что, она начинает плакать.

Что твой (разг.) - употребляется в знач. сравнительного союза. Песни - что твой соловей. Крылов. А только кинь им кость, так что твои собаки! Крылов. Печи что твои слоны. Тургенев.

ЧУВСТВОВАТЬ

Чувствовать себя как и кем-чем - иметь, испытывать те или иные ощущения (физические или психические). Чувствовал себя не в духе и нездорово. Чехов. Как вы себя чувствуете? (вопрос о состоянии здоровья).

ЧУДО, ЧУДЕСА

Не чудо с инф. (разг.) - не странно, не удивительно. Когда перенимать с умом, тогда не чудо и пользу от того сыскать. Крылов.

Чудеса в решете - о чем-н. необычном или нелепом.

Чудо-юдо (нар.-поэт.) - 1) сказочное чудовище. Поперек его (моря) лежит чудо-юдо рыба кит. Ершов. 2) восклицание по поводу чего-н. поразительного, удивительного. Чудо-юдо богатырь!

ЧУЖОЙ

На чужой счет - на средства других, на деньги других. Коли у самой стыда нет, так баушка не допустит на чужой счет жить. Гончаров.

С чужих слов - на основании чьих-н. рассказов, а не собственных знаний, наблюдений. Рассказать что-н. с чужих слов. Знать что-н. с чужих слов.

Чужие края (устар.) - чужбина. Тафаев умер в чужих краях. Гончаров.

ЧУЛОК

Синий чулок [перевод англ, blue stocking] (презрит, устар.) -лишенная женственности сухая педантка, всецело поглощенная книжными, учеными интересами. Синего чулка в ней не было приметы: не трактовала свысока ученые предметы. Некрасов. Не женитесь... ни на психопатках, ни на синих чулках. Чехов.

ЧУМА

Пир во время чумы - перен. веселое препровождение времени в обстановке какого-н. общественного бедствия.

ЧУТЬ

Чуть ли не (разг.) - кажется, вероятно, по-видимому. Постойте-ка, это чуть ли не в прошлом году происходило. Чуть ли не вы сами мне об этом рассказывали.

Чуть (было) не - почти что, едва не, еще немного и. Он костью чуть не подавился. Крылов. С супругом чуть не развелась. А. Пушкин. Я чуть не сбежал. М. Горький. Чуть не полмира в себе совмещая, Русь широко протянулась родная. Некрасов. Я земной шар чуть не весь обошел. Маяковский. Чуть не до полночи протолковали девицы. Мельников-Печерский. Чуть было не сказал.

Чуть свет - рассвет, восход солнца, при первых признаках рассвета. Чуть свет -уж на ногах. Грибоедов.

Чуть что -если что-н. случится или при малейшем поводе, причине. Чуть что, сразу выезжай. Чуть что, она начинает плакать.

Чуть-чуть не (разг.) - почти что, едва не, еще немного и... На одном пригорке оно (колесо) чуть-чуть не слетело. Тургенев.

ШАГ

В нескольких (или двух, трех) шагах - очень близко, совсем недалеко. Он живет в двух шагах от нас.

На каждом шагу - беспрестанно, то и дело; везде, повсюду. Здесь на каждом шагу, перед лицом природы, душа его отверзалась мирным успокоительным впечатлениям. Гончаров. В этой книге на каждом шагу опечатки.

Ни на шаг или ни шагу (не отходить, не отпускать и т. п.) - не отлучаясь даже на близкое расстояние. Будем с вами, от вас ни шагу. Сухово-Кобылин. С больным сидеть и день и ночь, не отходя ни шагу прочь! А. Пушкин. Я теперь ее ни на шаг не отпущу от себя. А. Островский.

Один шаг от чего до чего - перен. о легком переходе от одного к другому, о близкой связи между чем-н. От ненависти до любви один лишь шаг, известно. А. Пушкин. От великого до смешного один шаг. Пословица.

Первые шаги -перен. начальный период в какой-н. деятельности. Первые шаги на служебном поприще. Добиться успеха с первых шагов.

Первый шаг (сделать) -перен. взять на себя почин в чем-н., выступить первым. Я первого шага не сделаю. Л. Толстой.

Шаг за шаг (устар.) - медленно, тихо. Тащатся (звери) шаг за шаг, чуть держатся в них души. Крылов.

Шаг за шагом - постепенно, размеренно, неуклонно. Шаг за шагом добрались супруги среди толпы до спускной машины. Лейкин. Шаг за шагом добрались до самой сути дела.

Шагу ступить нельзя (или не может) без кого-чего - нельзя (или не может) быть без кого-чего-н. Без него г. Полутыкин шагу ступить не мог. Тургенев.

Шагу не сделать для чего - ничего не предпринять (для достижения чего-н.). Тургенев ииггу не сделал, чтобы вернуть так незаконно отнятое у него имущество. Григорович.

ШАЛЬНОЙ

Шальная пуля - о пуле, случайно попавшей в кого-н. Чу! дальний выстрел... Прожужжала шальная пуля. Лермонтов. Убит шальной пулей.

Шальные деньги - деньги, добываемые без особых усилий. - Это я, сшил, когда еще на службе был. Тогда у меня были деньги шальные. А. Островский.

ШАПКА

Без шапок (разг.) - с непокрытыми головами. Без шапок толпятся у входа. А.К. Толстой. На воре шапка горит -поговорка о провинившемся, к-рый сам себя выдает.

Под красную шапку - угодить в солдаты. Долго ли под красную шапку угодить?

По Сеньке шапка (разг.) - достоин не больше того, что имеет, как раз только того и заслуживает.

Шапками закидаем (разг. фам.) - выражение развязного самохвальства по отношению к противнику, означающее уверенность в том, что противника очень легко одолеть. И если с новым войском пожалует он к нам, в голодный край, мы шапками их закидаем. А.К. Толстой.

Шапку заломить - ухарски надеть набекрень. Разгульный и бодрый, едет он на вороном коне, подбоченившись и молодецки заломив шапку. Гоголь.

Шапку ломать - перед кем (разг.) - униженно, заискивающе кланяться. Мужики в белых рубахах ломали шапки перед нами. Бабель.

К шапочному разбору (прийти, явиться; разг.) - к самому концу, к окончанию чего-н. Одевайтесь, матушка, а то к шапочному разбору придете. Лесков.

Шапочное знакомство (разг.) - знакомство, лишенное всякой близости, при к-ром только раскланиваются при встрече. Наше знакомство было шапочным.

Шапочный знакомый (разг.) -знакомый, с к-рым имеется только шапочное знакомство. Я о нем толком ничего не знаю, он просто шапочный знакомый.

ШАР

Под шары (простореч. устар.) - в полицейскую часть. Пусть этого скота в часть под шары возьмут. Лейкин.

Пробный шар - пере”, о каком-н. поступке, приеме, как попытке выяснить что-н. Закинуть пробный шар на доверие.

Хоть шаром покати (разг.) - ничего нет, совершенно пусто где-н. На гумне - ни снопа, в закромах - ни зерна; на дворе, по траве, хоть шаром покати. А. Кольцов.

ШАТКИЙ

Ни шатко, ни валко (ни на сторону) (поговорка) - посредственно, без резких изменений в хорошую или дурную сторону.

ШЕВЕЛИТЬ

Шевелить мозгами (разг. фам. шутл.) - думать, размышлять. Хочешь не хочешь, а шевели мозгами, уловляй сердца, убеждай. Салтыков-Щедрин.

Шевелятся деньги у кого (разг. фам.) - есть, имеются деньги. Шевелятся лишние деньги в кармане. Кокорев.

Пальцем не шевельнуть - ничего не сделать для какой-н. цели. Пальцем для тебя не шевельну, и не проси.

ШЕРСТЬ

Гладить против шерсти -перен. действовать или говорить наперекор кому-н., не потакать. Ты только против шерсти и можешь гладить.

ШЕЯ

В три шеи гнать (выгонять и т. п.) кого-что (простореч. фам.) - выгонять, турить, выталкивать и т. п.), употребляется для большей выразительности. Оно ц пристойнее тебе будет самому убраться, пока тебя в три шеи не прогнали. А. Островский.

В шею гнать (выгонять, турить, выталкивать и т. п.) кого-что (простореч. фам.) - гнать грубо, с применением физической силы. Приказал не пускать его в дом, а в случае нужды даже турнуть его в шею. Тургенев. “Гони в шею” звучало в его ушах сладкой мелодией. Чехов.

Гнуть шею перед кем (разг.) - раболепствовать, унижаться. Неволя заставила его жениться, неволя заставила гнуть шею перед батюшкой, перед всем приходом, перед каждым мироедом. Г. Успенский.

На свою шею (разг. фам.) -так, что сказанное или сделанное повлекло за собой неприятность, беду для сказавшего или сделавшего. Связался я с ним на свою шею.

На шее сидеть (быть) у кого или на шею кому посадить или сесть (разг.) - о пребывании на иждивении, на содержании или на попечении у кого-н. Малыйзаленится, замотается, придет к нему за деньгами, сядет на шею. Гончаров. И то хорошо, что он не сел мне на шею. Гончаров.

На шею вешаться (бросаться, кидаться и т. п.) кому или на шее виснуть у кого (разг.) - о крепких объятиях. Будешь прыгать и скакать дня три, как помешанный, вешаться

. всем на шею. Гончаров.

По шее или в шею или по шеям (дать, всыпать и т. п.) кому (разг. вульг.) - о нанесении ударов, побоев. Изредка кого-нибудь треснут по шее. Помяловский. Пока по шее не попало, убирайся. Помяловский. Насыпал бы я вам в шею горячих! Салтыков-Щедрин. Чуть не прогнали по шеям. Некрасов.

Сломать (сломить) или свихнуть себе шею на чем (разг.) - перен. потерпеть неудачу в чем-н., погибнуть из-за чего-н. Как бы тебе шею на этом не сломать!

ШИВОРОТ-НАВЫВОРОТ

Шиворот-навыворот (разг. фам.) - наоборот, противоположно тому, что надо. Сама не приглядишь, всё шиворот-навыворот пойдет. Мельников-Печерский.

ШИРЕ

Держи карман шире - не жди, что получишь. Кабы ты проиграл, стал бы ты себе простреливать руку - как же, держи карман шире! Тургенев.

На широкую ногу - богато, по-барски. Мечтал пожить на широкую ногу.

ШИТЬ

Не лыком шит - поговорка о человеке, не лишенном способностей, знаний, уменья. Конечно, Алимпияда Самсоновна барышня образованная, да ведь и я, Самсон Силыч, не лыком шит. А. Островский.

На живую нитку шить - 1) наскоро, не закрепляя швов, так что легко распороть (порт.). Сметать на живую нитку. 2) перен.. небрежно, наскоро, непрочно (что-н. сделать; разг.). Дом строишь, словно на живую нитку шьешь.

Шито белыми нитками (разг.) - о деле, в к-ром неискусно скрыты тайные побуждения. Их лганье было шито белыми нитками. Салтыков-Щедрин.

Шито-крыто (разг.) - о чем-н., что может остаться в полной тайне, совсем незамеченным, к чему нельзя придраться, как к совершенно правильному по виду. Главное дело - было бы всё шито да крыто. Мельников-Печерский.

ШИШ

Ни шиша (просторен, фам.) - ничего. Нету у меня ни шиша, жрать нечего. Л. Толстой. Ни шиша не дам.

ШИШКА

На бедного Макара все шишки валятся (разг.) -поговорка о человеке, на к-рого обрушиваются разные несчастья.

ШКУРА

В шкуре чьей быть или в шкуру чью попасть (разг.) - быть в чьем-н. положении, попасть в чье-н. положение. Не хотел бы я быть сейчас в твоей шкуре.

Спустить шкуру с кого (простореч.) -сильно высечь. Если станет пить, шкуру с него спущу... В. Саянов.

Шкуру (или две, три и т. д. шкуры) драть (содрать) с кого (разг.) -перен. бессовестно эксплуатировать, притеснять кого-н., вымогать с кого-н. По две шкуры с нас дерут.

Рылеев.

ШЛЯПА

Дело в шляпе -успешно сделано, готово. По его довольному лицу сразу было видно, что дело в шляпе.

ШОВ

По всем швам трещать (разг.) - разрушаться, приходить в расстройство, в упадок. Мир трещит по всем швам, а ей дороже всего свои переживания. А.Н. Толстой.

Продать шпагу кому-чему (книжн. устар.) - перен. изменив, перейти на чью-н. сторону или вступить в ряды каких-н. войск из корыстных побуждений. Другие (маршалы) ему (Наполеону) изменили и продали шпагу свою. Лермонтов.

ШТЫК

В штыки (встретить, принять и т. п.) кого-что -перен. крайне враждебно, с неприязнью. Новую учительницу сначала приняли в штыки.

ШУБА

Не шубу шить из чего (разг. шутл.) - перен. ни на что не нужно. -Да что мне в вашем извинении! не шубу из него шить! А. Островский.

Шубы не сошьешь из чего (разг. шутл.) -перен. ничего не получится, не будешь иметь никакой пользы от чего-н. Ваша любовь-то известно какая: из нее шубы не сошьешь. А. Островский.

ШУМ

Шум в голове - неясно, запутанно в мыслях от алкоголя, сильного переживания и т. п. Вчера у него такой шум в голове начался.

Шум в ушах - о слуховом раздражении, создающем впечатление звучания. Я чувствовал странный шум в ушах. Л. Толстой.

Шумит в голове - неясно, запутанно в мыслях от алкоголя, сильного переживания и т. п. Со злости у него шумело в голове. М. Горький.

Шумит в ушах -о слуховом раздражении, создающем впечатление звучания. У меня завсегда перед обедом в ушах шумит. Тургенев.

Под шумок (разг.) - втихомолку, неприметно для других. Под шумок мальчик съел все конфеты.

ШУТКА, ШУТОЧНЫЙ, ШУТИТЬ

Чем черт не шутит! (разг.) - употребляется при суждении о чем-н. предстоящем в знач.: всё может произойти, сбыться, случиться. Чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков. Боборыкин.

Шутить с огнем - перен. делать то, что может повлечь неприятные, опасные последствия. Ведь знаю я, с кем дело имею. Но все-таки с огнем шутить не следует... Тургенев.

Шутки (или шутку) шутить - 1) забавляться, развлекаться (употребляется преимущ. с ирон. оттенком, для выражения угрозы, предостережения). Ты думаешь, Любим Торцов пришел шутки шутить? А. Островский. Не шутку шутить, не людей смешить к тебе вышел я теперь... вышел я на страшный бой. Лермонтов. 2) над кем-чем; издеваться, насмехаться. Молод еще надо мною шутки шутить. А. Пушкин.

Без шуток (разг.) - не шутя, совершенно серьезно. Без шуток, придешь или нет?

Кроме шуток - не шутя, совершенно серьезно. Нет, кроме шуток, я решил уехать отсюда.

Не на. шутку - самым серьезным образом, очень. Ты, я вижу, работаешь не на шутку. Тургенев. Солнце не на шутку начало уже припекать. Григорович. Пошутили вы не на шутку с ним: он шел и вас бранил. Лермонтов.

Не шутка - очень серьезно, очень сложно, очень важно, очень значительно, то же, что не шуточное дело. Две тысячи пятьсот рублей не шутка! Гончаров. Ведь это не шутка, ты сам посуди! А. Островский. Кровь-то молодая: закипит - не шутка! Некрасов.

Шутка ли (разг.) - употребляется как вводное слово, подчеркивающее значительность чего-н., в знач.: в самом деле, разве это такое простое дело. Шутка ли, года полтора тянется глупость. Гончаров. Шутка ли: переменил закон! Грибоедов. Ух! устала! шутка ли: целое утро возилась! Гончаров.

Шутка (ли) сказать - употребляется как вводное слово, подчеркивающее значительность чего-н., в знач.: в самом деле, разве это такое простое дело. Шутка ли сказать, такие деньги пропали!

Шутка шуткой или шутки шутками - употребляется с последующим противительным союзом в знач.: так или иначе, даже если и так. Шутки шутками, крепость потешная, но при случае в ней можно было и отсидеться. А.Н Толстой.

Шутки в сторону (разг.) - выражение, употребляется в случаях, когда хотят перейти к разговору или обсуждению чего-н. в совершенно серьезном тоне. Шутки в сторону, отвечайте по делу!

Шутки плохи (поговорка) -перен. нельзя шутить или иметь дело с кем-чем-н. из-за опасения неприятных последствий. Это хорошо, что не шалят... Но на всякий случай все-таки я взял с собой три револьвера... А с револьвером, знаешь, шутки плохи. Чехов.

Шутки шутить - 1) забавляться, развлекаться (употребляется преимущ. с ирон, оттенком, для выражения угрозы, предостережения). Ты думаешь, Любим Торцов пришел шутки шутить? А. Островский. Не шутку шутить, не людей смешить к тебе вышел я теперь... вышел я на страшный бой. Лермонтов. 2) над кем-чем; издеваться, насмехаться. Молод еще надо мною шутки шутить. А. Пушкин.

Дело не шуточное - дело очень важное, серьезное и сложное. Такая далекая поездка - дело не шуточное.

ЩЕДРЫЙ

От (своих) щедрот (книжн. устар., теперь ирон.) - из своих средств, от себя (дать, подарить). Разве горничной на чай от щедрот что дать. Лейкин.

Щедрою рукою - не жалея своего, не скупясь. Щедрою рукою раздавал подарки.

ЩЕКИ

За обе щеки (есть, уписывать и т. п.) - с большим аппетитом, жадно. Долго отнекивался, а как сел за стол, так начал уписывать за обе щеки.

ЩИ

Кислые щи (устар.) - напиток, род шипучего кваса. Вечно закипает и шипит, ни дать ни взять бутылка дрянных кислых щей. Тургенев.

ЭНЦИКЛОПЕДИЯ

Ходячая энциклопедия (шутл.) - человек, у к-рого всегда можно навести справку по самым различным предметам. У нас в классе была своя ходячая энциклопедия.

ЭТАП

По этапу или этапом (истор.) - под охраной специальных конвойных команд (о способе пересылки арестованных полицейской властью в царской России). Его, за неимение законного вида, отправили по этапу на место жительства. А. Островский. Этапом водим мы воров и каторжных в цепях. Некрасов.

ЮБКА

В юбке (разг. шутл. или ирон. устар.) - в женском облике (обычно равнозначно слову “женщина” в приложении к слову, обозначающему какую-н. профессию, род занятий, из числа считавшихся в буржуазном обществе исключительной или преимущественной принадлежностью мужчины). Профессор в юбке (т. е. женщина-профессор). Извините за откровенность, воробей любому философу в юбке может дать десять очков вперед. Чехов.

За юбку держаться чью (разг. фам. шутл.) - перен. не проявлять никакой самостоятельности, во всем подчиняться кому-н. За что вы меня благодарите? - За то, что не просрочиваешь, за бабью юбку не держишься. Л. Толстой.

ЮМОР

Юмор висельника [перевод с нем. Galgenhumor] (ирон.) - шутки, остроты человека, к-рый находится в безвыходном пополнении, к-рому грозит гибель.

Я

Не я буду, если... - я не оправдаю своего характера, себя, своих привычек, если... Не я буду, если я не добьюсь своего.

Я тебе дам! (простореч. фам.) - выражение угрозы. Я те дам яблоки воровать!

Я тебе (те, вам; разг.) - употребляется для выражения запрещения, угрозы. Я тебе поваляюсь на диване!

Я тебя (его, вас, их; разг.) - употребляется для выражения угрозы. Отыщи сей же час, кто смел со мною разговаривать, я его! А. Пушкин.

ЯБЛОКО

В яблоках -о конской масти: с темными круглыми небольшими пятнами на шерсти. От Никольских ворот шла крупной рысью шестерка серых в яблоках. А.Н. Толстой.

Яблоко раздора - то, что порождает ссору, раздор, предмет раздора [по древне-греч. мифу о яблоке, преподнесенном Парисом богине Афродите, как приз за красоту, и послужившем причиной раздора между нею и богинями Герой и Афиной]. В числе движимости был и знаменитый тарантас, едва не послуживший яблоком раздора между матерью и сыном. М. Салтыков-Щедрин.

Яблоку негде упасть (разг.) - (перен.) о чрезвычайной тесноте. Быт такая давка, что яблоку негде упасть. Н. Гоголь. Народу в церкви было, яблоку упасть негде. А. Писемский.

ЯГОДА

Нашего (одного, своего) поля ягода (разг. фам.) - сходный с кем-н. или подходящий для кого-н. человек, совершенно свой по духу, поведению. Он и по своему положению и по своему настроению был нашего поля ягода. М Горький.

ЯЗЫК

Высуня язык (бежать) (просторен.) - стремительно, не переводя дыханья. Помчался домой, высуня язык.

Держать язык за зубами - молчать, не говорить тогда, когда не нужно. Он умеет держать язык за зубами.

Длинный язык (у кого) - (перен.) о болтливом человеке. Не люблю длинных языков.

Закусить язык - удержаться от того, чтобы говорить, помолчать. Тут Иван Игнатьич заметил, что проговорился, и закусил язык. А. Пушкин.

Злые языки - перен. о сплетниках, клеветниках, о людях, к-рые распространяют злостные слухи о ком/чем-н. Ах, злые языки страшнее пистолета. А. Грибоедов. Всё это злые языки говорят.

Ломаный язык - исковерканный, с неправильным выговором (о языке, речи). На ломаном французском языке он с трудом объяснил, что ему нужно.

На язык - в своей речи, в своих словах. Зачем же быть, скажу вам напрямик, так невоздержну на язык? А. Грибоедов. Остер на язык.

На языке - 1) употребляется при обозначении сильного желания сказать, высказаться, произнести что-либо. Эти возражения были у меня на языке прошлой весной. М.Салтыков-Щедрин. На языке вертится слово, не поймаю. М. Горький. 2) в речи, разговоре. У пьяного что на уме, то и на языке. Пословица.

Общий язык (с кем - чем) взаимное понимание между кем - чем-либо. Найти общий язык с коллегами.

Придержать язык (разг.) - удержаться от того, чтобы говорить, помолчать. Придержи язык, здесь слишком людно.

Проглотить язык - о молчащем человеке, который не может или не хочет сказать что-н. - Сказывай, что на уме?

Ну!., да что ты проглотил язык-то? П. Мельников-Печерский.

Развязать язык (разг.) - 1) (кому-чему) дать возможность, побудить или заставить разговориться. Твой мед да бархатное пиво сегодня так язык мне развязали. А.А. Пушкин. Неожиданно случилось обстоятельство, которое развязало ему язык. Г. Успенский. 2) (без доп.) разговориться, начать много говорить (после молчания). Верно я не в пору развязал язык. И. Никитин.

Сорвалось с языка - неожиданно, вдруг стать сказанным, произнесенным (разг.). С губ сорвался последний, вдохновенный звук. И. Тургенев. Глупое слово просто сорвалось у меня с языка. И.Тургенев.

Тянуть или дергать за язык (разг.) - заставлять говорить, высказываться. Никто тебя за язык не тянет.

Хорошо привешенный или подвешенный языку кого -о человеке, к-рый бойко, плавно, хорошо говорит. У него язык хорошо подвешен.

Язык без костей у кого (разг. перен.) - о человеке, который говорит лишнее. Вот язык-то у тебя без костей, вот уж без костей; так и болтает, так и болтает. А. Островский.

Язык не повернется сказать - нет решимости сказать. У меня язык не повернулся бы теперь сказать ему, что я люблю его. Л. Толстой, Как у тебя язык-то повернулся?

Языком трепать (чесать, болтать, молоть; разг.) - говорить (зря, без толку, для препровождения времени). Языком болтай, а рукам воли не давай. Поговорка.

Язык проглотишь - очень вкусно. У них знатные щи варят - язык проглотишь. П. Мельников-Печерский.

Язык развязался - у кого (разг.) - кого-н. разговорился, начал много говорить (после молчания). Языки развязались, пошла беседа откровенная. Мельников-Печерский.

Язык чесать (разг.) - говорить зря, без толку, для препровождения времени. Не надоело еще язык чесать?

Язык чешется (разг.) - есть желание, хочется сказать, высказаться. Так и чешется язык во всем признаться,

ЯЙЦО

Выеденного яйца не стоит - поговорка о чем-н., не имеющем никакого значения, на что не стоит тратить усилий. Дело выеденного яйца не стоит, а я стану из-за него сердиться! Н. Гоголь.

Колумбово яйцо - говорится (редко) по поводу неожиданного смелого выхода из какого-н. затруднительного положения, по поводу неожиданного остроумного решения вопроса [из исторических анекдотов о Христофоре Колумбе, который, в ответ на предложение поставить вертикально куриное яйцо, сделал это, надколов снизу скорлупу].

ЯКОРЬ

Якорь спасения - последнее средство спасения, последняя надежда. Он явился якорем спасения от неминуемой нищеты. П. Боборыкин.

ЯМА

Рыть яму (кому) - перен. готовить кому-н. неприятность, стремиться причинить вред. Не рой другому ямы, сам в нее попадешь. Пословица.

ЯСНЫЙ

Ясное дело (разг.) - конечно, несомненно. Ясное дело, что поделом казнили короля. А. Герцен.

Ясный сокол (соколик) (нар.-поэт.) - употребляется как символическое обозначение молодого красавца, а также ласковое обращение к кому-н. Приезжай ты к нам, соколик мой ясный. А.А. Пушкин. Заглушить тоску, печаль выплакать, на тебя на ясна сокола. А.Кольцов.

ЯСТРЕБ

Менять кукушку на ястреба (поговорка) - производить невыгодную мену. Уже тогда старик почувствовал, что он променял кукушку на ястреба (отдав в солдаты Петра вместо Акима)... Л. Толстой.

ЯТЬ

На ять (простореч. фам.) - очень хорошо, как следует, как полагается. Сделать что-н. на ять.

ЯЩИК

Откладывать в долгий ящик (разг.) - откладывать исполнение какого-н. дела на неопределенное время. (Чичикову) хотелось поскорее кончать все, не откладывая в долгий ящик. Н.Гоголь.

Сыграть в ящик (простореч. вульг.) - умереть. Он мог давно уже сыграть в ящик.