- •Содержание
- •Введение
- •Выполнение и оформление контрольных работ
- •За время обучения немецкому языку студенты заочного обучения выполняют два контрольных задания.
- •Требования к зачету и экзамену
- •Контрольное задание №1
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Контрольное задание №2
- •Вариант 1
- •Вариант 2
- •Вариант 3
- •Вариант 4
- •Вариант 5
- •Грамматический справочник Порядок слов в простом распространенном предложении
- •Порядок слов в повествовательном предложении
- •Порядок слов в вопросительном предложении
- •Порядок слов в побудительном предложении
- •Повелительное наклонение (Imperativ)
- •Артикль
- •Склонение определенного и неопределенного артикля
- •Употребление определенного и неопределенного артикля
- •Имя существительное
- •Сложные существительные (Komposita)
- •Множественное число имен существительных
- •Склонение имен существительных
- •Личные и притяжательные местоимения
- •Склонение личных местоимений
- •Указательные местоимения
- •Неопределенно-личное местоимение man
- •Безличное местоимение es
- •Отрицания (nein, kein, nicht)
- •Числительные
- •Предлоги
- •Имя прилагательное
- •Склонение прилагательных
- •Степени сравнения прилагательных и наречий
- •Изъявительное наклонение (Indikativ)
- •Времена активного залога
- •Настоящее время (Präsens)
- •Простое прошедшее повествовательное время
- •Сложное прошедшее разговорное время (Perfekt)
- •Спряжение глаголов в Perfekt
- •Сложное прошедшее время (Plusquamperfekt)
- •Спряжение глаголов в Plusquamperfekt
- •Будущее время (Futurum I, Futurum II)
- •Модальные глаголы
- •Значения модальных глаголов
- •Спряжение модальных глаголов в Ргäsens и Imperfekt
- •Основные формы глаголов
- •Причастие I и II (Partizip I и Partizip II)
- •Причастие I (Partizip I)
- •Причастие II (Partizip II)
- •Страдательный залог (Passiv)
- •Безличный пассив
- •Пассив состояния (Zustandspassiv)
- •Инфинитив пассива (Infinitiv Passiv)
- •Сложное предложение
- •Сложносочиненное предложение (Satzreihe)
- •Сложноподчиненное предложение (Satzgefüge)
- •Типы придаточных предложений
- •Основные подчинительные союзы и союзные слова
- •Склонение относительных местоимений
- •Инфинитив (Infinitiv)
- •Инфинитивные обороты
- •Модальные конструкции
- •Распространенное определение
- •Определение, выраженное Partizip I с частицей zu
- •Обособленный причастный оборот
- •Сослагательное наклонение (Konjunktiv)
- •Спряжение глаголов в Präsens Konjunktiv
- •Спряжение глаголов в Imperfekt Konjunktiv
- •Приемы перевода с немецкого языка на русский
- •Перевод простого распространенного предложения
- •Перевод сложного предложения
- •Как пользоваться словарем
- •Времена и виды русских глаголов при переводе
- •Управление глаголов
- •Приложение Правила чтения
- •Сильного и неправильного спряжения
- •Наиболее употребительные глаголы с предложным управлением
- •Библиографический список
- •Для заметок
- •625003, Г. Тюмень, ул. Республики, 7
Употребление определенного и неопределенного артикля
Определенный артикль употребляется в том случае, если лицо или предмет уже известны или упоминаются вторично, а также, если речь идет об общеизвестных лицах, предметах или понятиях, или если существительные обозначают предметы, единственные в своем роде (названия планет, месяцев, дней недели, рек, озер, гор и др.).
Определенный артикль стоит также перед именем прилагательным в превосходной степени и перед порядковым числительным, например:
Everest ist der höchste Berg der Erde. Эверест - самая высокая гора в мире. Morgen ist der erste September. Завтра - первое сентября.
Если предмет или лицо называют впервые, то употребляется неопределенный артикль. При этом существительные во множественном числе употребляются без артикля, например:
Auf dem Tisch liegen ein Kugelschreiber, ein Heft, eine Mappe und Bücher.
Без артикля употребляются:
Имена собственные, названия городов, стран и континентов среднего рода, а также слово Gott (бог), например:
Goethe wurde 85 Jahre alt. Berlin war eine geteilte Stadt. Deutschland ist ein Industriestaat. Afrika und Asien sind Kontinente. Gott ist groß.
Но если имена собственные, названия городов, стран и континентов среднего рода употреблены с определением, то перед ними ставится определенный артикль, например: der alte Goethe, der liebe Gott.
Исключение составляют названия стран, которые всегда употребляются с определенным артиклем: der Libanon, der Sudan, der Irak, der Iran; die Bundesrepublik Deutschland, die Schweiz, die Türkei die Mongolei; (pl): die Niederlande, die Vereinigten Staaten von Amerika (die USA).
Без артикля употребляются также неисчисляемые понятия, наименования жидкостей и веществ без сопроводительного слова, например:
Geld, Brot, Energie, Luft, Warme, Wasser, Milch, Bier, Wein, Ö1, Benzin, Alkohol, Holz, Glas.
Hast du Geld? Zum Frühstück trinkt man Tee, Kaffee.
ho: Ich trinke morgens den schwarzen Kaffee.
Существительные после меры веса, количества, например:
Er trinkt ein Glas Milch. Es ist 20 Grad Kälte.
Существительные в пословицах и устойчивых словосочетаниях, например:
Ende gut, alles gut. - Все хорошо, что хорошо кончается.
Существительные, обозначающие профессию, звание, национальность, названия учебных предметов, время года и дня, например:
Sein Vater ist Physiker. Er ist Russe. Es ist Herbst. Deutsch ist ein schweres Fach.
Существительные в заголовках и объявлениях, при обращениях, например:
Diktat (заголовок); Postamt (вывеска); Mädchen! (обращение)
Существительные во множественном числе, если перед ними стоят слова alle (все), viele (многие), einige (некоторые), например:
Einige Studenten arbeiten im Lesesaal.
Имя существительное
В немецком языке существительные делятся в зависимости от словообразования на: простые - der Tisch, der Stuhl; производные - der Arbeiter, der Eindruck и сложные - die Wandzeitung.
Сложные существительные (Komposita)
Сложные существительные в немецком языке образуются путем словосложения двух или нескольких слов, соединяемых друг с другом либо непосредственно, например:
der Morgen + die Stunde = die Morgenstunde (утренний час);
либо при помощи соединительных элементов -(е)n, -(e)s, -(е)r, например:
die Arbeit + s + der Tag = der Arbeitstag (рабочий день);
die Gruppe + en + der Leiter = der Gruppenleiter (руководитель группы);
das Kind + er + der Garten = der Kindergarten (детский сад).
Последняя часть сложного существительного всегда является основной частью, т.е. определяемым словом. Сложное существительное имеет род основного (определяемого) слова. Первая часть сложного существительного, являющаяся определяющим словом, может быть выражена любой частью речи. Главное ударение падает на первую часть сложного существительного. При переводе сложного существительного на русский язык последняя определяемая (основная) часть всегда переводится существительным, а определяющее слово -
либо прилагательным, например: der Arbeitstisch - рабочий стол;
либо существительным в родительном падеже, например: der Wohnort - место жительства;
либо существительным с предлогом, например: die Fernsehvorlesung - лекция по телевидению.
Сложные существительные могут также переводиться одним словом, например:
der Übungsraum - аудитория, das Tagesbuch - дневник, das Fernsehgerät - телевизор.
