46. Проблема происхождения языка. Основные теории происхождения языка.

Происхождение человеческой речи — очень сложный вопрос; он изучается не только языкознанием, но и другими науками —антропологией и зоопсихологией, биологией и этнографией. Происхождение языка нельзя методологически правильно рассмотреть в отрыве от происхождения общества и сознания, а также самого человека.

И К- Маркс, и Ф. Энгельс подчеркивали, что возникновение языка как практического сознания возможно только в обществе, в результате производственной, трудовой деятельности. “Сначала груд, а затем и вместе с ним членораздельная речь явились двумя самыми главными стимулами, под влиянием которых мозг обезьяны постепенно превратился в человеческий мозг, который, при всем своем сходстве с обезьяньим, далеко превосходит его по величине и совершенству. А параллельно с дальнейшим развитием мозга шло дальнейшее развитие его ближайших орудий — органов чувств”

Биологические теории объясняют происхождение языка эволюцией человеческого организма — органов чувств, речевого аппарата и мозга. Положительным в этих теориях является то, что они рассматривают возникновение языка как результат длительного развития природы, отвергая тем самым разовое (божественное) происхождение языка. Среди биологических теорий наиболее известны две — звукоподражательная и междометная.

Звукоподражательная и междометная теории. Звукоподражательная теория объясняет происхождение языка эволюцией органов слуха, воспринимающих крики животных (особенно домашних)

М е ж д о м е т н а я (или р е ф л е к с н-а я) теория объясняет происхождение языка теми переживаниями, которые испытывает человек. Первые слова, по этой теории,— непроизвольные выкрики, междометия, рефлексы.

47. Языковые контакты. Заимствование, скрещивание, образование гибридных языков. Понятие языкового союза. Адстрат. Субстрат. Суперстрат.

Взаимодействие языков. Языки на разных этапов развития наций, народностей- то сближались, то дифференцировались. НО всегда взаимодействовали:

• Сосуществование языков Языки 2,3 и более народов, живущих на близлежащих территориях, сосуществуют не меняя своей структуры. Могут складываться целые языковые союзы- объединение неродственных языков, чаще всего. Балканский языковой союз (болгарский, албанский, румынский) В результате долгого соседства и общения людей у членов этого союза возникли общие черты, которые называются АДСТРАТОМ. Языки равнозначные. Отсутствие инфинитива (одни не употребляли, ну и другие забили) Постпозитивный артикль будущее время выражается через глагол ХОТЕТЬ (я хотеть пойти)

• Смешение языков

В результате может упрощаться грамматическая структура языка. Часто синтетический язык переходит в язык аналитический. Например, английский язык был синтетическим (англосакс), но теперь…

Крайняя степень смешения- образование гибридных языков, которые ограничены по функции и используются для торгово-промышленного общения. Языки посредники. Более 50 по всему миру. Лингва Франка. Возник как конкретный язык для общения арабских и турецких купцов с европейцами (средние века) . Стал видоизменяться, используясь по всему средиземноморью.

Койне-языки межплеменного общения родственных этносов.

• Скрещивание языков

Происходит обязательное изменение языковой структуры одного языка. Один язык полностью растворяется в другом. Языки победителей и побеждённых. Разультатами скрещивания являются: СУБСТРАТ и СУПЕРСТРАТ.

Субстрат-подслой-совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка, а восходящих к языку, существовавшему раннее на этой территории. Язык побеждённый. Романские языки. Возникли в результате завоевания Римской империи (2 в. До н.э.). На местные языки накладывалась латынь (язык победителей). В результате скрещивания народной латыни и местных кельтских языков, возникли современные романские языки. На территории франции проживали кельты, говорящие на гальском языке. НО гальский+латынь=французский.(во франц. Языке есть следы гальского субстрата)

Суперстрат- совокупность черт языковой системы, не выводимых из внутренних законов развития языка, а восходящих к языку пришлых этнических групп, растворившихся в местном территориальном языке.

• Заимствование

Разные уровни языка подвергаются воздействию по-разному. Морфологический-устойчивый (но может упрощаться). Фонетика-чуть менее Синтаксис-ещё менее устойчив. Упрощается и обогащается типичными конструкциями. Самый открытый слой- лексика. Лексика при взаимодействии обогащается заимствованиями. Имеют все языки. Меньше всего заимствования в Исландском (ибо островной тип). В китайском- немного. Албанский же заимствует тока так. Рекордсмен блин. В английском- до 75% заимствований. Ибо субстрат никуда не денешь, ага. В корейском много из китайского и японского.