1. Общие положения о написании курсовых и выпускных квалификационных работ

Курсовая работа представляет собой вид учебной и научно-исследовательской работы студента.

Курсовая работа является индивидуальным, завершенным трудом, отражающим интересы студента, его знания, навыки и умения. Основной целью выполнения курсовой работы является развитие мышления, творческих способностей студента, привитие ему первичных навыков самостоятельной работы, связанной с поиском, систематизацией и обобщением имеющейся научной и учебной литературы, углублённым изучением какого-либо вопроса, темы, раздела учебной дисциплины, формирование умений анализировать и критически оценивать исследуемый научный и практический материал, овладение методами современных научных исследований.

Курсовая работа является обязательным элементом учебного плана и ставит перед студентами следующие цели и задачи:

1) усвоить определённый раздел теории по одному из учебных лингвистических курсов и методике преподавания иностранного языка с тем, чтобы хорошо ориентироваться в его проблематике;

2) выделить проблему и определить методы ее решения;

3) последовательно изложить существо рассматриваемых вопросов;

4) овладеть соответствующим понятийным и терминологическим аппаратом;

5) овладеть приемлемым уровнем языковой грамотности, включая владение функциональным стилем научного изложения.

В процессе написания курсовой работы студент приобретает основные навыки самостоятельной научно-исследовательской работы, необходимые ему в написании выпускной квалификационной работы. Желательно, чтобы тема курсовой работы была ориентирована на дальнейшую ее разработку в выпускной квалификационной работе (ВКР).

Выпускная квалификационная работа пишется по одной из дисциплин лингвистического цикла.

ВКР является отчётом студента за обучение и должна продемонстрировать степень владения автором теорией и практикой научного исследования. Это уже не столько учебная, сколько самостоятельная научная работа, содержащая как обязательный компонент собственные наблюдения и выводы студента по изученному материалу. В выпускной квалификационной работе должно быть показано, как полученные результаты могут быть использованы в практической деятельности (например, в преподавательской или переводческой работе).

Задачи, которые ставятся перед студентами при выполнении выпускной квалификационной работы:

а) расширить и углубить знания студента в избранной области и овладеть им методологией научного познания;

б) выработать умения применять теоретические знания при исследовании конкретного лингвистического, литературного и методического материала;

в) развить навыки самостоятельной научной работы;

г) показать связи теории с практическими задачами.

В ходе исследования используется как имеющаяся теоретическая литература, так и собственные наблюдения студента над собранным, изученным и проанализированным материалом. ВКР должна представлять собой определенный вклад в разработку избранной теоретической проблемы.

В процессе написания ВКР студент совершенствует навыки самостоятельной научно-исследовательской работы и приобретает опыт чтения научной литературы, умение правильно изложить и оформить свои мысли письменно, умение самостоятельно ориентироваться в библиотечных каталогах и научных картотеках.

Студенты в процессе выполнения ВКР должны поставить и решить следующие задачи:

1. обосновать актуальность выбранной темы ВКР, её важность и ценность для практической деятельности;

2. изучить теоретические положения, а также научную и справочную литературу по выбранной проблеме;

3. выявить и собрать необходимый материал для проведения конкретного анализа по теме;

4. провести анализ собранных данных, используя соответствующие методы и способы обработки материалов;

5. написать текст с изложением своей точки зрения по теоретическим и дискуссионным вопросам;

6. сформулировать теоретические выводы и предложить выводы по вопросам практического характера для их использования;

7. оформить выпускную квалификационную работу в соответствии с требованиями, предъявляемыми к ней по государственному стандарту.

Курсовая работа (III курс) и выпускная квалификационная работа по основному иностранному языку выполняется на иностранном языке. Кроме того, студент-дипломник представляет вместе с работой доклад на иностранном языке объёмом 7-8 страниц в компьютерном наборе, где в сжатом виде излагаются теоретические предпосылки исследования, само исследование и выводы.