Вариант 2.

Задание I

1. Проспрягайте в имперфекте глаголы iibersiedeln, fortfahren, mibringen в следующих предложениях.

Ich siedle nach Kostow uber.

Ich fahre heute fort.

Ich bringe den Einwohnem des Dorfes Biicher mit.

2. Вставьте в следующие предложения глаголы, указанные в скобках, в имперфекте.

Warn ... die Eisenbahner des Depots ihr Jubilaum (feiem).

Wer ... dir das (sagen)?

Der Wachter ... von seiner Kindheit (erzahlen).

Ег ... seinen Lebenslauf (erzahlen).

Waim... er (heirateo)?

Ich ... in meinem Lieblingsfach (imterrichtea).

Задание II

1. Запишите предложения, употребив при этом глаголы в Perfekte.

Die Teilnehmer der Versammlung faBten einen BeschluB.

Ich bekam rechtzeitig die Benachrichtigung von der Sitzung.

In der Ansprache begriiBte er die Teilnehmer der Versammlung.

Er hielt einen Vortrag.

Wer gab die Tagesordnung bekannt?

Der Vorsitzende vertragte die Sitzung.

Задание III

1. Вставьте в следующие предложения определенный или неопре­деленный артикль.

Hier links ist - Kaufladen. - Kaufladen ist gut.

1st das - Warenhaus? Ja, das ist - Warenhaus. -Warenhaus ist sehr groB.

Des ist - Stand mit Biichern. - Stand ist nicht groB.

Ich brauche - Tasche. - Tasche soil nicht teuer sein. Ich probiere - Bluse an. Bluse past mir. Ich kaufe auch - Hut. - Hut gefallt mir.

Задание IV

1. Переведите на русский язык.

Der Mond und die Sterne wurden vom Kosmonauten gefilmt.

Der Flieger ist vom Hubschrauber aufgeaommen worden.

Der Befehl wurde durch den Rundfimk iiberfragen.

Diese Erscheinung wurde von Kosmonauten beschrieben. In den Vororten«der Hauptstadt wird noch viel gebaut werden. Dieses Fhigzeug wurde von meinen Freund gesteuert.

Задание V

1. Переведите следующие предложения на русский язык.

Seine Tochter hatte den ganzen Friiling im Siiden verbracht und erzahlte ihm heute von ihrem Uriaub.

Als im Jahre 1933 die Nazis in Deutschland zur Macht kamen, verhafteten sie fast alle Menschen, die fiir ein besseres Leben gekampft hatten.

Die Kirche verfolgte den kiihnen Gelehrten, weil er eine materialistische Lehre geschaffen hatte.

Nachtem er die Prafung abgelegt hatte, kehrte er in seine Heimatstadt zuriick.

Die sowjetischen Soldaten fanden die Stelle in den Bergen, wo die Faschisten die Dresdener Gemalde versteckt hatten.

Задание VI

1. Проспрягайте в единственном и множественном числе: ein grimes Tal; eine weite Reise; ein stiller Haffen.

2. Переведите на русский язык и укажите от каких глаголов или существительных зависит инфинитив или инфинитивная группа.

Ich beabsichiigte, diesen Beraf zu wahlen.

Der Betriebsleiter gab die Anweisung, die Spannung in der Zeitung zu erhohen.

Die Belegschaft des Werkes beschloB, im beschleunigten Verfahren zu ar-i. Es gelang uns groBe Arbeitsleistungen zu erzielen.

Задание VII

1. Переведите на русский язык.

Wir miiBten die Frist einhalten, urn den Plan zu erfflllen.

Fast hatte ich dieses Mittel vergessen.

Fast ware er heute zu spat zur Arbeit gekomrnen.

Morgen kormten wir uns das Rechnen zentrum ansehen.

BERLIN VON HEUTE

Die Hauptstadt der DDR Berlin liegt an der Spree und ist ein groBer Binnenhafen, der mit der Elbe und der Oder durch Kanale verbunden ist.

Berlin ist ein Rnotenpunkt wichtiger Eisenbahnlinien. Hier gibt es mehrere Fernbahnhofe. Der grofite Fernbahnhof ist der Ostbahnhof.

In Berlin gibt es viele groBe Platze. Einer solcher Platze ist der Alexanderplatz. Hier kreuzen sich die meisten Verkehrsstrecken: die U-Bahn, die S-Bahn, Omnibusse und StraBenbahn. Am Alex liegt auch ein riesengroBes HO-Warenhaus und ein Lichtspielhaus. Hier herrscht immer reges Leben. Und im Jahre 1964 wurde an diesem Platz das «Haus des Lehrers» gebaut—der moderne zwolfstockige Bau mit einem aluminiumgedeckten Kuppelsaal mit lOOOSitzplatzen.

Neben dem S-Bahnhof Alexanderplatz vvuchs ein Fernsehturm empor, er ist iiber 360 Meter hoch. Er ist aus Stahl, Glas und Beton. Am Alex wird das hochste Hotel «Stadt Berlin» mit 42 Etagen gebaut.

Eine der schonsten StraBen Berlins heiBt «Unter den Linden». Eine breite Lindenallee teilte den Fahrdamm in zwei Teile (daher die Benennung). Hier liegt die Berliner Universitat, die «Uni», wie sie die Studenten nennen. An dieser Universitat studierte funf Jahre lang (1836—1841) Karl Marx.

Auf «Unter den Linden» befmdet sich auch die beruhmte Staatsbibliothek und das Museum fur Deutsche Geschichte. Die Deutsche Staatsbibliothek ist eine der groBten und bedeutendsten wissenschaftlichen Universalbibliotheken Europas.

Auf «Unter* den Linden» liegt auch das Zentrale Haus der Deutsch-Sowjetischen Freundschaft und die Deutsche Staatsoper. Das ist ein neues Gebaude, das an der Stelle des alten zertriimmerten Schauspielhauses wiederaufgebaut wurde.

Am Anfang der «Linden» steht das Brandenburger Tor. Hier verlauft die Staatsgrenze.