- •Английский язык Методические рекомендации к контрольной работе № 1
- •Общие положения
- •Требования к оформлению контрольной работы
- •Исправление ошибок в контрольной работе
- •Методические рекомендации по переводу спецтекста
- •Последовательность действий при переводе спецтекста
- •Требования на зачете
- •Быть готовыми раскрыть устную тему «All About Myself».» задания к контрольной работе № 1 Вариант № 1
- •Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 1,3,4:
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Соотнесите следующие английские словосочетания с русскими эквивалентами.
- •Перепишите предложения, переводя следующие слова и словосочетания на английский язык.
- •Вариант № 2
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •Найдите в тексте эквиваленты следующим словам и словосочетаниям.
- •Переведите следующие предложения на английский язык:
- •V. Найдите в абзацах 2,3 словосочетания, в которых определения выражены существительными. Выпишите их и переведите на русский язык. Укажите, какие существительные являются определениями.
- •VI. Найдите и выпишите из текста предложения, в которых прилагательные и наречия употреблены в одной из степеней сравнения. Подчеркните эти прилагательные и наречия, определите степень сравнения.
- •VII. Перепишите следующие предложения, содержащие слова, имеющие окончания –s (-es). Определите, какую грамматическую функцию выполняют окончания –s (-es).
- •VIII. Найдите в тексте предложения, в которых употребляются местоимения some, any, no или их производные. Выпишите их и переведите на русский язык, обращая внимание на местоимения. Вариант № 3
- •I. Прочитайте и устно переведите весь текст. Перепишите и письменно переведите абзацы 3,4:
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •Тексты для дополнительного чтения Текст 1
- •Expedient – целесообразный, соответствующий, подходящий, надлежащий
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является неправильным:
- •Текст 2
- •Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является неправильным:
- •Текст 3
- •II. Ответьте на следующие вопросы:
- •III. Какое из следующих утверждений является правильным:
- •Список рекомендуемой литературы
II. Ответьте на следующие вопросы:
What is a classical economic doctrine?
What does the author say about Newton's and Smith's laws or doctrines?
Who first challenged the classical economics? When was that? Under what circumstances?
What were Keynes' and his followers' arguments against the self-adjusting market doctrine?
How had the noneconomists' opinion changed toward the economist? How does the author comment that common opinion?
According to the author, which concept or doctrine accords more closely with experience?
What is author's «great worry»?
Why should economists feel «humble»?
III. Какое из следующих утверждений является правильным:
A. Smith's version of the economic system was proved to be right for the advanced economies.
B. Keynes challenged both classical and neoclassical economic doctrines.
C. Lord John Maynard Keynes was not alone in his beliefs.
D. The reason why Smith's theory of self-organizing and self-adjusting «social mechanism» had been criticized was the Great Depression of the 1930s.
E. According to the Keynes and his colleagues, continued government intervention is necessary to achieve required employment of labour and other positive results.
F. Keynes works were proved to be true and that was the reason why no one disputed them during the following 50 years.
G. Keynes himself wasn't really sure that economics is an accurate science.
H. Keynes thought that dentists are more competent economists than Adam Smith followers.
Список рекомендуемой литературы
Агабекян, И.П. Английский для экономистов./ И. П. Агабекян, П.И. Коваленко. – Ростов н/Д : Феникс, 2002. – 416 с.
Дубинина, Г.А. Английский язык: пособие для вузов / Г.А. Дубинина, И.Ф. Драчевский. – М. : Экзамен, 2002. – 160 с.
Глушенкова, Е.В. Английский язык для студентов экономических специальностей: учебник / Е.В. Глушенкова, Е.Н. Комарова. – М. : АСТ, Астрель, 2002. – 352 с.
Encarta Encyclopedia
Приложение
Федеральное агентство по образованию
Государственное образовательное учреждение
высшего профессионального образования
Кольский филиал Петрозаводского государственного университета
Кафедра иностранных языков
Дисциплина «Английский язык»
Контрольная работа № ____ Вариант №___
студента __ курса
(группа № _________)
экономического факультета
заочного отделения
специальность ________________________________
Студент _________________
Научный руководитель –
ст.пр. Стрельцова В.Е.
Апатиты
2007
методические рекомендации
к контрольнОЙ работЕ № 1
Составитель – Стрельцова Вера Евгеньевна
Подписано к печати 20.04.06 Формат 21х29.7Ѕ
Бумага офсетная. Отпечатано на ризографе
Усл. печ. л. 1,32. Тираж 30 экз. Заказ № ......
Отпечатано подразделением оперативной полиграфии
Кольского филиала ПетрГУ
Апатиты, ул.Космонавтов, 3
