11 Клас

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

Thema 1. ich unD meine umGeBunG.

1

meine Familie und ich. Die

Familie in der ukraine

Welche rolle spielt Familie in deinem leben? Welche Familientype (Type des zusammenlebens, lebensformen) gibt es in der ukraine? alleiner- ziehende mütter und Väter, befreundet sein mit D., verheiratet sein; die Taufe, der Taufpate

Wiederholung: Deklination der Substantive

erzählt über die rolle der Familie in eurem leben. Welcher Typ des zusammenlebens passt euch am meisten?

2

Die Familie in der BrD

sich verloben, Verlobte (m, f), Verwandte (der, die), alleinerziehende (m, f), eltern­Kind­Gemeinschaft, die Verlobung, heiraten, die Braut, der Bräu- tigam, der Pfarrer, die hochzeit, der ehemann, die ehefrau, Singles. Wie oft macht ihr Familienfeste?

Substantivierte adjektive und Partizipien

Beschreibt die Besonderheiten des zusammenlebens in der BrD.

3

Die Jugendlichen in der ukraine und in der BrD

Welche Probleme haben Jugendliche in der ukraine und in der BrD? Werden die rechte von Jugendlichen vom Staat unterschützt? Welche Freiheiten haben sie? Wertepriorität von jungen menschen, soziales en- gagement der Jugendlichen.

Іменники іншомовного походження

erzählt über eure Probleme, macht eure Vorschläge zur ihren lösung in der ukraine.

4

Die älteren menschen in der ukraine und in der BrD

lebensstil der älteren Generation in der ukraine und in der BrD. Wann gehen unsere Großeltern in (auf) die rente? Drei­Generationen­Familien, der Senior (Senioren), Sozialversicherung, rentenversicherung, betreuen akk.

Vergleicht den lebensstil der älte- ren menschen in der ukraine und in der BrD. Stellt euch vor, ihr seid Politiker, was würdet ihr ma- chen, um die Situation zu ändern. macht diese aufgabe schriftlich.

5

Gesunde lebensweise

Was gehört zur gesunden lebensweise? Welche lebensprioritäten hast du? Wohlbefinden, Bewegung, gesunde ernährung, leben ohne Stress, mehr frische luft, für seine Gesundheit und sein Äußeres selbst sorgen, der Preis der Schönheit

Wiederholung:

infinitivgruppe um… zu

erzählt, was ihr macht, um immer gesund und munter zu sein.

6

Freizeitgestaltung

Freizeitaktivitäten, mitglied in einem (Sport)verein sein, ein Fitness­Studio besuchen, sich engagieren, neue Kontakte mit D. aufnehmen, hundezüch- ter, Wanderer. Was willst du Konkretes tun? — ich würde gerne eine Wanderung machen. am abend, wenn ich zeit habe, sehe ich meistens fern und zappe durch die Kanäle. ich mag neue Filme, deshalb verabreden wir uns oft mit meinen Freunden und gehen zusammen ins Kino.

Умовний спосіб

(Konjunktiv ii)

Schreibt einen aufsatz zum The- ma “Wenn ich mehr Freizeit hätte”

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

7

Freundliche Beziehungen. Deine Freunde im Briefwech- sel

sich verstehen, sich benehmen, Kontaktanzeige, die e­mail, mit D. in e­ mail­Kontakte kommen. mit wem stehst du im Briefwechsel? Was schätzt du in deinen Freunden? Welche charaktereigenschaften muss dein bester Freund (deine beste Freundin) haben? — mein Freund muss geduldig, flei- ßig, höflich, ordentlich, praktisch, verantwortungsbewusst sein. ich schätze in menschen zuverlässigkeit, Großzügigkeit, Fleiß und Offenheit

Was bedeutet für euch ein idealer Freund? Wie soll er sein? erzählt über euren besten Freund.

8

hauslektüre

9

Kontrollstunde

Thema 2. in Der SchulBiBliOTheK

1

literaturgenres und Bücher, die ich gern lese

meiner auffassung nach, erziehen uns Bücher zu guten menschen, sie bereichern unser leben, entwickeln unsere Phantasie. Beim lesen kann man auch seine Fremdsprachenkenntnisse vervollkommnen. abenteuergeschichte, liebesromane und historische romane, Krimis, Fan- tasy, Blogs im internet

Wiederholung:

Deklination der adjektive

erzählt über die literaturgenres, die euch am meisten gefallen.

2

Bücher im internet

e­Bücher, computerbücher, Tagebücher im internet, Bücher im auftrag schreiben; Wie meint ihr, können Bücher im internet und computerbücher in einigen Jahrzehnten traditionelle Bücher ganz ersetzen?

Äußert eure meinung zum Thema: “Welche Vorteile und nachteile haben computerbücher und tradi- tionelle Bücher”

3

moderne Dichter und Schrift-

steller

Welche namen fallen euch ein, wenn ihr an moderne Dichter und Schrift- steller denkt? Wie viele male kannst du ein Buch lesen? Welches Buch lässt dich niemals kalt? Wessen Werke machen den größten eindruck auf dich? Können Bücher uns noch was lehren? — Wirklich, der größte Schriftsteller für alle zeiten ist…

Wiederholung: adjektiv. Steigerungsstufen. Besondere Fälle

Schreibt einen aufsatz “Was kann uns moderne literatur lehren?”

4

in der Schulbibliothek

Bücherwurm sein, in Büchern nachschlagen;

Für wie viele Tage kann man Bücher ausleihen? haben Sie einen Personal- ausweis? Füllen Sie ein leseformular aus. mit diesen nachschlagewerken und Wörterbüchern können Sie nur in dem lesesaal arbeiten. Bei uns kön- nen Sie auch nötige Bücher im netz (im elektronischen Katalog) suchen.

Bildet einen Dialog “in der

Schulbibliothek”

5

auf einer Buchmesse

in unserer Stadt findet zweimal jährlich eine internationale Buchmesse statt. Dort beteiligen sich regelmäßig mehr als 650 aussteller (Verfasser, Verlage) aus 70 ländern. hier kann man Werke in Kunst, literatur, Wis- senschaft und schöngeistige literatur finden. Wenn Sie Bücher im Original lesen, dann haben Sie Glück, hier gibt es eine große auswahl an Büchern auf Deutsch, englisch und auch Französisch.

Beschreibt euren letzten Buchmes-

sebesuch

6

erich maria remarque

Wann und wo wurde e.m. remarque geboren? Was war er von Beruf? Welche literaturgenres hat er geschrieben? Wie heißen seine berühmten Werke? Welche Probleme hat der Schriftsteller in seinen Werken behan- delt? Warum sind seine Werke noch heute von großer Bedeutung?

im exil sein, die Staatsbürgerschaft, die Verfilmung seines Buches machte ihn weltbekannt, für den Friedensnobelpreis vorschlagen

Wiederholt Wortschatz zum The-

ma “in der Schulbibliothek”

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

7

hauslektüre

8

Kontrollstunde

Thema 3. maSSenmeDien

1

Mein Medienalltag

Wozu brauchen wir massenmedien? Könnt ihr auf massenmedi- en verzichten? Welche Geräte benutzt ihr gewöhnlich, um nachrich- te zu erfahren? meiner anschauung nach, ist es für jeden menschen wichtig, massenmedien zu benutzen, den computer mit dem zu- gang zum internet zu haben, sich mit Kino­ und musikhits bekannt- zumachen, zeitungen zu lesen, um immer gut informiert zu sein.

Wiederholung: infinitiv mit und ohne “zu”

Beschreibt euren medienalltag

2

Das Fernsehen

Wann sehen die meisten Jugendlichen fern? – ich sehe meistens am abend fern. Wie heißt deine lieblingsfernsehsendung? Welche Fernseh- sender siehst du häufig? Wie lange müssen Kinder fern sehen? Welche Programme sind wichtig und welche unnötig und sogar gefährlich?

infinitivgruppe “statt… zu +

infinitiv”

Äußert eure meinung zum Thema “Das Fernsehen — der größte Feind oder Freund der Kinder

und Jugendlichen”

3

Kino und Theater

Filmfestivals besuchen, die eintrittskarten im Vorverkauf besorgen, Thea- terfreund sein, Plätze in der 1. reihe im Parkett haben, in hauptrollen spielen, verfilmen, das Drehbuch, der Produzent, der hauptdarsteller, den Weltruf genießen, den deutschen Filmpreis erhalten, Berlinale, die inter- nationalen Filmfestspiele, Berliner Theatertreffen

Beschreibt euren letzten Theater­/ Kinobesuch

4

Presse in der BrD

großer Beliebtheit erfreuen, die gedruckten medien, lokale und regionale Tagespresse, im abonnement absetzen, im einzelverkauf besorgen, Straßen- verkaufszeitungen, Online­zeitungen und zeitschriften, Wochenblatt (Blät- ter), nachrichtenmagazinen, illustrierte (f, ­en). massenmedien nennt man oft “vierte Gewalt”, große rolle spielt dabei Presse, sie gilt als wichtiger meinungsträger in Deutschland. man kann sogar sagen: ein Deutscher verlässt sein haus nicht, ohne sein Tagesblatt zu lesen.

infinitivgruppe “ohne… zu

+ infinitiv”

Äußert eure meinung zum Thema “Die zeitungen und zeitschriften sind schon unmodern”

5

Presse in der ukraine

auch kleinere zeitungen bieten ihren lesern einen täglichen überblick über die wichtigsten ereignisse der nationalen und internationalen Politik, über Wirtschaft, Kultur, Sport, und das lokale Geschehen. Die auflagenstärkste Tageszeitung, abonnementszeitungen, hintergrundinformationen, analysen und reportagen bieten. Welche zeitungen dominieren in zeitungslandschaft?

Beschreibt die nachteile und Vor- teile der Presse im Vergleich zu anderen massenmedien

6

moderne medien in unse- rem leben: computer und internet

einen computer mit dem zugang zum internet haben, im netz arbeiten, suchen, emaillieren, den Posteingang aufrufen, die eingegangenen e­mails öffnen und lesen, e­mail­anhänge herunterladen, die Bilddatei anhängen, das e­mail­Programm aufrufen, den computer herunterfahren, e­mails von unbekannten Versendern löschen, ein Bild einscannen, den computer einschalten, die e­mail verschicken, das e­mail­Programm beenden, eine antwort­mail verfassen multimedia­computer bieten neuartige Kommuni- kationsmöglichkeiten: Film, Fernsehen und Video in einem.

“Das internet ist eine grenzlo- se Freiheit für jede nachricht”. Seid ihr damit einverstanden? argumentiert eure meinung. Wie- derholt Wortschatz zum Thema “massenmedien”

7

hauslektüre

8

zusammenfassung

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

9

Kontrollstunde

1

Kontrolllesen

2

Kontrollschreiben

3

Kontrollsprechen

4

Kontrollhörverstehen

SemeSTer ii. Thema 4. muSiK in unSerem leBen

1

musikstile und musikinstru- mente

Popmusik, rockmusik, Jazz, rock’n’roll, die Trommel (­n), die Pauke (­n), der Kontrabass (­ ässe), das horn (hörner), das Waldhorn, die Trom- pete (­n), die Posaune (­n), die harfe (­n), die Klarinette (­n), das Fagott (­e), die Flöte (­n), die Violine (­n), die Geige (­n), das Klavier, das ak- kordeon (­s), die Gitarre. ich bin kein rock­ oder Popfan. Die Wahl der musik hängt von vielen Faktoren, vor allem von meiner laune ab.

Wiederholung: Pronomen. Систематизація

Äußert eure meinung zum Thema: “musik in unserem leben”

2

Berühmte Komponisten der Vergangenheit und unserer zeit

Welche berühmten Komponisten könnt ihr nennen? Welche musikinstru- mente haben sie gespielt? Welche musikwerke haben sie geschrieben? Wodurch sind sie berühmt? Wozu trägt ihre musik noch heute bei?

Schreibt von einem bekannten

Komponisten

3

moderne Sänger und Bands in der ukraine

Welche musikarten sind in der ukraine am meisten verbreitet? Finden oft in der ukraine verschiedene musikfestivale statt? nehmen ukrainische Sänger und Bands an internationalen Veranstaltungen (Wettbewerben) teil? neue Bands und junge begabte Sänger und Sängerinnen durch akk. för- dern und finanziell unterstützen

erzählt über euren ukrainischen lieblingssänger, eure lieblings- gruppe

4

moderne Sänger und Bands in der BrD

zu den erfolgreichen “auslandsexporten” deutscher rock­ und Popmu- sik gehören: Scooter, Seeed, nena, Kraftwerk, rammstein, Tokio hotel, Juli und mia. mit Gründung der “Popakademie” in mannheim wurde auch der politische Wille deutlich, deutsche Popmusik international kon- kurrenzfähig zu machen.

Прислівник. Ступені порівняння

Vergleicht die möglichkeiten der entwicklung neuer musikgrup- pen und neuer musikstile in der ukraine und in der BrD

5

internationale musikfestivals

neben den Festivals für klassische musik präsentiert sich die zeitgenös- sische musik in Deutschland auf mehr als 100 Spezialfestivals, in Kon- zertreihen und Studioproduktionen der Opernhäuser. Die Donaueschinger musiktage gelten als weltweit wichtiges Festival für aktuelles musikschaf- fen. Biennale in münchen, eurovision

Beschreibt euren letzten Konzert­/ Festivalbesuch. Wiederholt Wort- schatz zum Thema “musik in unserem leben”

6

hauslektüre

7

Kontrollstunde

Thema 5. DeuTSchlanD. lanD unD leuTe

1

Deutschland ist ein Bundes-

staat

Das Staatsgebiet betriff…, die Fläche beträgt…, die einwohnerzahl ist…, Deutschland ist an Bodenschätzen reich; Deutschland ist ein demokrati- scher, sozialer Bundesstaat. Das Grundgesetz garantiert die einhaltung der rechte der Bürger. Welche Befugnisse hat Bundeskanzler? Welche rolle spielt der Bundespräsident? Wer nimmt an der Gesetzgebung teil?

Fragt euren Freund aus der BrD nach dem politischen System Deutschlands, bildet einen Dialog

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

2

Bundesländer (Teil i)

aus wie vielen Bundesländern besteht die BrD? Welche Befugnisse haben die länderregierungen und länderparlamente? Wie heißen die größten und die kleinsten Bundesländer? Welche hansestädte in Deutschland könnt ihr nennen? Was bedeutet diese Bezeichnung.

ihr habt eine reise nach Deutsch- land vor. Welche Sehenswürdig- keiten besichtigt ihr unbedingt?

3

Bundesländer (Teil ii)

Warum richtet die Filmwelt ihren Fokus auf Berlin? Wie heißt die erste hauptstadt von der BrD? Welches land ist von Frankreichs einfluss geprägt? entschuldigen Sie, wie komme ich zu…? Gehen Sie an der Post vorbei und dann gleich wieder rechts.

Stellt euch vor, ihr seid zum er- sten mal in einer deutschen Stadt, wendet euch an einen Passanten, fragt ihn nach dem Weg, benutzt neuen Wortschatz

4

aus der Geschichte Deutsch-

lands

heiliges römisches reich, die zeit des deutschen Kaiserreiches, Deutscher Bund, an der Spitze des Staates stehen, die zeit der reformation, die einigung Deutschlands, die reichsgründung, die Weimarer republik, der erste Weltkrieg, der zweite Weltkrieg, “Wirtschaftswunder”, Wiederver- einigung Deutschlands, das Grundgesetz verkünden, die mauer errichten, die mauer fallen lassen, die friedliche revolution

Числівник. Систематизація

Welche episode aus der Geschich- te Deutschlands war für euch am interessantesten? Bereitet einen Bericht darüber vor

5

Forschung und Wissenschaft in der BrD

erfindungen, innovationen; internationaler Wettbewerb um die besten Köp- fe; die relativitätstheorie, die Kernspaltung, die entdeckung des Tuber- kel­Bazillus, der röntgenstrahlung; den nobelpreis auf dem Gebiet (im Bereich) gewinnen, Flüssigkristallbildschirm, mP3­Player, Brennstoffzellen- auto. Das land der ideen: Vom Fahrrad bis zum mP3­Format — deutsche erfinder und erfindungen prägen die moderne Welt.

Schreibt einen aufsatz zum The- ma “erfindung” die für alle nötig ist”

6

Der umweltschutz in der

BrD

erneuerbare energien, mangel (Knappheit) an D., rohstoffe, Solarzellen bilden, der Treibhauseffekt, die Treibhausgas­emissionen, das Kraftwerk, die Kernenergie, die müllversorgung, die müllverarbeitung, die Werttonne, gelber Sack

erzählt über die umweltschutz- maßnahmen, die in der ukraine getroffen werden

7

land und leute

Gleichberechtigung ist durch Grundgesetz garantiert, gleiche Bildungs­ und Berufschancen für Frauen und männer, die Bevölkerung, höher lebens- standard, steigende lebenserwartung, Pro­Kopf­einkommen, Generationen- vertrag, maßnahmen treffen, sechs Stunden freie zeit haben, Konsumaus- gaben, familienfreundliche Gesellschaft, zu einer religionsgemeinschaft gehören

Wiederholt Wortschatz zum The-

ma “Deutschland”

7

hauslektüre

8

Kontrollstunde

Thema 6. Die uKraine. lanD unD leuTe

1

Geographische lage und po-

litisches System der ukraine

Die ukraine ist ein junger souveräner demokratischer Staat. Die unab- hängigkeit der ukraine wurde vor 19 Jahren verkündet. Das höchste ge- setzgebende Organ heißt das Oberste rat. auf welche Weise werden die abgeordneten des Bundesrates und der Präsident gewählt? an welchen Bodenschätzen ist unser Staat reich?

Wiederholung: Präsens, Prä-

teritum Passiv

Bearbeitet informationen über politisches System in Deutschland und in der ukraine, findet unter- schiede und etwas, was für beide länder gemeinsam ist

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

2

aus der Geschichte der ukraine

ein verhältnismäßig jünger Staat, 15 Jahrhunderte umfassen, die mächtig- keit erreichen, Kyjiwer ruß, die entwicklung des handels, das Kosaken- tum, die leibeigenschaft, für Freiheit und unabhängigkeit kämpfen, der Bürgerkrieg, erobern, vernichten, erklären, die Sowjetische union. Wann wurde das christentum in russland eingeführt?

Schreibt einen Brief an euren Freund aus der BrD, erzählt ihm über eine interessante episode aus der Geschichte der ukraine

3

reise durch die ukraine

ukraine ist eine reise wert. Welche Städte der ukraine sind besonders sehenswert? Wie nennt man die Karpaten? Die namen welcher Städte und Dörfer sind mit der Geschichte unseres Volkes verbunden? Welche berühmten menschen leben in eurer Stadt, welche Sehenswürdigkeiten kann man hier besichtigen?

ratet eurem deutschen Freund, welche ukrainische Stadt er be- suchen soll, argumentiert eure Meinung

4

Forschung und Wirtschaft in der ukraine

Die kühnsten Träume gehen heute in erfüllung, innovationen erleichtern unser leben und helfen die Schwierigkeiten überwinden; der Weltraumflug, die Transplantation, die anwendung neuer Technologien, der einsatz der Technik, moderne Kommunikations­ und Transportmittel, zum hohen le- bensstandard bringen, von komplizierten technischen anlagen abhängig sein

unpersönliches Passiv, infi-

nitivpassiv

Äußert eure meinung: Könnt ihr auf solche technische innovationen wie computer, Fernseher, Kühl- schrank, Waschmaschine, handys u.a. verzichten? Warum?

5

umweltschutz in der ukraine

die umwelt verschmutzen, Schadstoffe produzieren, autos, neue Techni- ken und anlagen machen die umweltverschmutzung immer intensiver, die Globalerwärmung, das abgas (­e), die luft, das Wasser, der Boden, frisch, unentbehrlich für Gesundheit sein, die Grundlage der Krankheiten, vergiften, reduzieren

Schreibt eure Vorschläge zur Verbesserung der umwelt in der ukraine und in der ganzen Welt

6

Deutsch­ukrainische Bezie- hungen

Die hauptrichtungen der zusammenarbeit sind kulturelle und wirtschaft- liche Beziehungen zwischen ländern entwickeln. Partnerstädte, existiert Partnerschaft, enge Verbindungen haben. in der letzten zeit wurden neue ukrainisch­deutsche Gemeinschaftsgründungen gebildet. Die Bundesregie- rung unterstützt die demokratischen und marktwirtschaftlichen reformbe- strebungen in der ukraine.

Wiederholt Wortschatz zum The-

ma “Die ukraine”

7

hauslektüre

8

Kontrollstunde

Thema 7. Schule in Der uKraine unD in Der BrD

1

Schulsystem in der BrD

Welche Stufen hat das Bildungssystem der BrD? Was steht im mittelpunkt der ausbildung in der realschule? die Grundschule, die hauptschule, das Gymnasium, die Gesamtschule, zur “mittleren reife” führen, die vertiefte allgemeine Bildung vermitteln, das abitur machen, die abiturprüfungen ablegen, das reifezeugnis bekommen, halbtagsschulen, Ganztagsschulen

erzählt, welchen Schultyp würdet ihr selbst wählen. Begründet eure Meinung

2

Schulsystem in der ukraine

Wie viele Jahre lernt man in der Schule in der ukraine? Gehen Jungen und mädchen in dieselben Schulen? Welche Schultypen gibt es in der ukraine? Können in den ukrainischen Schulen Praxis mit Theorie verbunden wer- den? Was braucht man für die Bewerbung um einen Studienplatz an einer hochschule? – Für die universität muss man einige aufnahmeprüfungen ablegen. Welche Durchschnittsnote hast du?

Підрядні речення місця зі сполучниками

Vergleicht Schulsysteme in Deutschland und in der ukraine. Welche nachteile und Vorteile haben beide?

Stunde

Datum

Themen

Kommunikation

Grammatik

Lernen, lernen

3

hochschulsystem in der ukraine und in der BrD

die zulassungsbeschränkung, die aufnahmeprüfungen ablegen, bestehen, der absolvent, der abiturient, der Studentenausweis, das Studienbuch, das Stipendium bekommen, gegen Gebühr studieren, studieren an D., der Semester, der Prüfungsabschnitt, die anwensenheitspflicht, die Vorlesung, die übung, der Seminar, duale Berufsausbildung, einheit von Forschung und lehre, der Studienabschluss, Bachelor, master

Projektarbeit “Die beste Schule. Schule in der zukunft”

4

mein zukünftiger Beruf

nach der Schule möchte ich… werden. im nächsten monat werde ich …

Was ist für dich bei einem Beruf wichtig? meine erwartungen an dem Beruf sind … Welche möglichkeiten hat man, einen arbeitsplatz zu finden? das Stellenangebot, der Bewerber, sich um einen arbeitsplatz bei einer Firma bewerben; tabellarischen lebenslauf, Kopien der letzten zeugnisse, ein neueres Passfoto beilegen; sich für einen Beruf für geeignet halten; Kenntnisse auf dem Gebiet haben

Wiederholung:

Futur i, Präsens mit zeit- angaben

Schreibt einen aufsatz zum The-

ma: “mein zukünftiger Beruf”

5

lernen per computer. Schule im netz

Könnten computer in der zukunft lehrer ersetzen? Welche nachteile und Vorteile hat anwendung der computer im unterricht? Was versteht man unter Online­Schule? Per computer­netzwerk ist die Online­Schule mit ihren Schülern­mitarbeitern aus aller Welt verbunden. ein Online­Tutor korrigiert die elektronisch eingesandten hausaufgaben und schickt sie per e­mail zurück.

Äußert eure meinung: “lernen ohne lehrer. ist es möglich? Wa- rum?”

6

hauslektüre

7

zusammenfassung

Sprecht über umweltschutz in der ukraine

Wiederholt Grammatik

8

Kontrollstunde

Schreibt über euren zukünftigen Beruf

Wiederholt lexik

1.

Kontrolllesen

2.

Kontrollschreiben

3.

Kontrollsprechen

4.

Kontrollhörverstehen