Билет 15. Содержательные типы синонимии. Синонимичный ряд.

По степени семантической близости и способности замещать друг друга в тексте синонимы делятся на полные и частичные.

1. Полные синонимы (дублеты) характеризуются тождеством лексических значений, сочетаемости в тексте, например: развесистый, раскидистый (дуб), помидор — томат.

2. Частичные синонимы не совпадают полностью по лексическому значению и употреблению в тексте. Например, дом и здание.

• Семантические (идеографические) синонимы имеют тождественное ядро лексического значения, но различаются определенными компонентами своих значений, оттеняя, подчеркивая определенные стороны именуемых вещей, свойств, отношений, указывая на различную интенсивность проявления признаков, процессов. Например, синонимы понять, уяснить, уразуметь, осмыслить, разгадать.

• Стилистические синонимы отличаются эмоционально-экспрессивными компонентами значения, стилистической приуроченностью своего употребления. Например, слова укол, инъекция, впрыскивание обозначают «введение с помощью шприца лекарственного вещества, в ткань, мышцу», при этом впрыскивание и инъекция употребляются преимущественно в профессиональной речи.

• Семантико-стилистические синонимы совмещают смысловые и эмоционально-экспрессивные, стилевые различия. Например, в синонимическом ряду приблизительно, примерно, этак, эдак со смысловым ядром «немногим больше или меньше, раньше или позже того, что указано последующим словом» слова этак и эдак являются семантико-стилистическими синонимами по отношению к доминанте приблизительно, так как указывают на большую неуверенность в точности величины, размера и под. и употребляются преимущественно в обиходно-разговорной речи.

Синонимический ряд

Синонимический ряд — два и более лексических синонима, соотносимых между собой при обозначении одних и тех же явлений, предметов, признаков, действий и т. д. (возбуждать, волновать, будоражить, взвинчивать)

Доминанта — слово, семантически максимально емкое и стилистически нейтральное, которое становится стержневым и опорным в синонимическом ряде.

Билет 16. Структурные типы синонимов. Синонимы общеязыковые и контекстуальные. Функции синонимов в речи. Словари синонимов в русской лексикографии.

Структурные типы синонимов

Выделяют однокоренные и разнокоренные синонимы.

1. Разнокоренные синонимы составляют основной фонд синонимии, это слова одной части речи, близкие или тождественные по значению, имеющие разные корни: холод – мороз, смелый – храбрый.

2. Однокоренные синонимы – слова, имеющие один корень и отличающиеся друг от друга аффиксами:

а) однокоренные синонимы, различающиеся приставкой: скопить – накопить, выругать – отругать.

б) однокоренные синонимы с различными суффиксами: чтение – читка, заглавие – заголовок;

в) приставкой и суффиксом одновременно: качать – раскачиваться, петь – напевать – распевать.

Однокоренные синонимы имеют тонкие смысловые и стилистические различия, обусловленные богатством разнообразных аффиксов, близких по своему значению и функциям. Они представлены разными языковыми явлениями: глагольными видовыми парами (угаснуть – погаснуть), образованиями от одних и тех же основ (всюду – посвюду).

Синонимы общеязыковые и контекстуальные

1. Общеязыковые

• Эвфемизмы — изменяют окраску слова, придают ему более мягкое выражение (туалет — уборная)

• Конверсивы — называют близкие по значению понятия о предметах, явлениях, качествах, но не в прямом порядке, а обратном: Я покупаю книгу, книга приобретается мною; я опекаю младшую сестру, младшая сестра опекается мною.

2. Контекстуальные синонимы — это слова, сближение которых по значению происходит лишь в условиях определенного контекста, причем за пределами этого контекста они не являются синонимами. Контекстуальные синонимы, как правило, экспрессивно окрашены, так как основная их задача — не называние явления, а его характеристика.

Функции синонимов в речи.

• Смыслоразличительная (идеографическая), или оттеночно-смысловая и уточнительная функция. Слова вопль, рёв имеют усилительный оттенок значения по сравнению с синонимичным словом крик.

• Стилеразличительная функция, заключающаяся в том, что синонимы указывают на стиль, сферу из употребления. Например, межстилевому слову беспристрастный синонимичны и межстилевое объективный и употребляемое преимущественно в книжных стилях слово нелицеприятный.

• Собственно стилистическая функция, характеризующаяся тем, что к денотативному значению присоединяется эмоционально-экспрессивное (коннотативное). Например, нейтральному в стилистическом отношении слову вылечить синонимично торжественно-приподнятое исцелить.

Словари синонимов

Специальный словарь лексических синонимов появился в 1968 году. До этого пользовались учебным «Кратким словарём синонимов русского языка» В.Н. Клюевой, Перове издание которого осуществлено в 1956 году (в нём объяснено 1500 слов), второе в 1961 году (3000 слов). В словаре хорошо подобран иллюстративный материал, даны методические рекомендации по использованию словаря, приложен алфавитный указатель (индекс) всех слов и указатель синонимических гнёзд.