Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
labor, property.docx
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
254 Кб
Скачать
☆
  1. Translate the sentences into English using the word combinations given in Ex.14

  1. Нещодавно роботодавці почали приділяти більше уваги своїм стосункам з працівниками.

  2. Це обумовлено рядом причин, а саме тим, що працівники стали більш знаючими щодо того, як захищати свої права.

  3. Відомо, що інтереси роботодавців і працівників є суперечливими, тому спори неминучі.

  4. Роботодавці повинні вирішувати наступні питання: про звільнення працівників, про передення працівників на іншу роботу, про визначення покарання за порушення дисципліни, про оплату праці.

  5. Звільнення працівника без дотримання норм трудового права може привести до судочинства проти роботодавця.

  6. Якщо суд ухвалить рішення про незаконне звільненя працівника, роботодавець буде зобов’язаний заплатити працівнику середню заробітну плату за весь період, доки триває спір.

Section d Listening

Pre-listening task

16. You are going to hear the text “Social guarantees under the Constitution and the Labor Code of Ukraine”

Task 1. What do you think:

  • What social guarantees do Ukrainian citizens have under the Constitution?

  • Can you compare social guarantees given to Ukrainian citizens with those which citizens of any other country have?

Task 2. Read through the new words and try to memorize them.

  1. wage – заробітна плата

  2. rate – розмір

  3. aggregate – сукупний

  4. annual – щорічний

  5. exceed – перевищувати

  6. pregnancy – вагітність

  7. regardless of – незважаючи на

  8. gender – стать

  9. minor – неповнолітній

  10. disabled – інвалід, непрацездатний

  11. salary – оклад

  12. payroll – платіжна відомість

  13. aid – допомога

Tapescript – T.3

1. Listen and write down what the following figures mean.

20%

24 days

59 days

69 days

4%

55%

55 years

60 years

32%

2. Listen again and answer the following questions:

1. How is overtime and holiday work compensated?

2. What is the least annual vacation under the Labor Code of Ukraine?

3. When do Ukrainian labor laws grant female employees a “social vacation”?

4. What are employers’ contributions to the Social Insurance Disability Fund based on?

5. What financial aid does the Social Insurance Disability Fund provide?

6. What other funds must employers and employees contribute to?

Section e Skimming reading

17. Read through the new words and try to memorize them.

  1. to transfer – переводити

  2. to carry out – виконувати

  3. consent – згода

  4. compulsory –обов’язковий

  5. to deem – вважати

  6. redundant – звільнений

  7. ground – причина

  8. to dismiss – звільняти

  9. to entice – спокушати

  10. simultaneously – одночасно

    1. The text given below deals with dismissal of employees. Skim through the text quickly and in the second column write the number of the paragraphs, which concern the main topics of the text.

Topic

Paragraph

  1. Payment to a dismissed employee

  2. The list of persons who have rights to continue their work in case of staff reduction

  3. The transfer of an employee to another job

  4. Dismissal of the employees in case of reorganization of a company

  5. Dismissal of the employees in case of staff reduction

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]