8. Социально-функциональная классификация языков и ее значимость.

Социально-функциональная классификация языков – группировка языков по общности их функций в межэтнической коммуникации.

Базовая единица социально-функциональной классификации – коммуникативный ранг языка

1. Мировые языки (рабочие яз. ООН): английский, французский, испанский ,китайский, арабский, русский.

2. Международные языки (гос. В неск. гос-х, нет статуса раб. яз.ООН):

немецкий, итальянский, португальский, суахили, шведский, турецкий.

3.Государственные (национальные) языки ( юр. статус в 1-м гос-ве):

белорусский, литовский, грузинский, венгерский, японский.

4.Региональные языки (нет статуса гос., офиц. яз. в округах, провинциях, для межэтнического общения): тибетский, татарский, удмуртский, баскский.

5.Местные языки (для внутри этнического общения): чероки, хопи, дакота, аранта.

9. Ареальная классификация языков.

Ареальная классификация языков – объединение языков в языковые союзы на основании общих свойств, порожденных языковыми контактами территориально близких языков. Цель – противопоставить языковую семью и языковой союз как объединения языков, построенные на разных основаниях: генетической (языковая семья) и ареальной (языковой союз) общности. Языковой союз - базовая единица ареальной классификации языков, • объединение территориально близких языков, которые – под влиянием конвергентных процессов – приобрели общие свойства, отсутствующие в других соседних языках. Иерархия общих свойств языков в языковом союзе: Союзообразующие свойства - морфологические, синтаксические, фонологические; - Дополнительные свойства – лексические, комбинаторные. Языковые союзы: 1. Балканский союз (болгарский, румынский); 2. Среднеевропейский союз (франц., чешск., нем., англ.); 3. Евразийский союз (русский, польск., белорус.); 4. Урало-алтайский союз (турецкий, венгерский); 5. Гималайский союз (китайский; дравидские языки – телугу); 6. Альпийский союз (ретороманск. + диалекты: баварский, швабский).

10. Семиотика как наука о знаках. Ее история и составные части.

Семиотика – наука о знаках и общих свойствах знаковых систем. Термин «семиотика» использовался англ. философом Джоном Локком (17 в.) в работе „Опыт о человеческом разуме". В древности – термин встречается у стоиков и в древнегреческих медицинских трактатах (диагноз и прогноз рассматривались как знаковые процессы). История развития семиотики:1) Платон (5-4 в.в. до н.э.) – рассматривал тип связи между именем и вещью (работа «Кратил). 2) Аристотель (4 в. до н.э.). У Аристотеля – намечается тройственный характер связи знака: звукосочетания → движение души → реальные действия. 3)Августин Блаженный (5 в.) – рассматривал двусторонность знака, использовал латинские термины: 4) Оккам, Уильям (14 в., Англия): • анализировал тип связи между именем (знаком) и вещью (замещаемым объектом); • Обосновывал условный характер этой связи (реально существуют только отдельные вещи. 4) Гумбольдт, Вильгельм фон (18-19 в.в., Германия): «Существует очевидная связь между звуком и значением, которая … обычно остается неясной». 5) Пирс, Чарльз Сандерс (конец 19 в., США) – основоположник семиотики: • Определение знака (1), • Классификация знаков (2), • Основной закон семиотики (3). Чарльз Сандерс Пирс (10.091839-19.04.1914, США) → Основоположник семиотики Работа «О новом списке категорий», 1867. Концепция Ч.Пирса: 1. Определение знака: «знак есть нечто, выступающее для кого-то (интерпретатора) в роли представителя чего-то (объекта) в силу некоторой особенности или свойства» – обнаружен тройственный характер связи знака; 2. Классификация знаков – по трем аспектам (синтаксическому, семантическому, прагматическому). Выделил 9 типов знаков: - синтаксический аспект: знаки-качества, знаки-объекты, знаки-закономерности; - семантический аспект: знаки-иконы, знаки-индексы, знаки-символы; - прагматический аспект: знаки-предикаты, знаки-пропозиции, знаки-суждения. Наиболее известна классификация знаков по второму, семантическому аспекту: • Иконические знаки – базируются на сходстве означаемого и означающего (фотографии, скульпт.); • Индексальные знаки – базируются на смежности означаемого и означающего (дым/огонь) ; • Символические знаки – имеют условный характер связи между означаемым и означающим (математические знаки: +, :, = ); 3. Основной закон семиотики: Знак на знак – значение знака выявляется через его связь с другими знаками. 6) Фердинанд де Соссюр: Основоположник лингвосемиотики (Работа «Курс общей лингвистики», опубл. 1916): описал важнейшие свойства языкового знака (двусторонний характер, произвольность, линейность). Концепция Ф. де Соссюра: 1. Двусторонний характер яз.знака – наличие в знаке двух компонентов: означающего (акустический образ) и означаемого (понятие); 2. Произвольность языкового знака – его немотивированность, условный характер связи между означаемым и означающим (машина→p = нет природной связи). 3. Линейность языкового знака – протяженность знака во времени (в звучащей речи): нос – машина – естествознание. 7) Чарльз Уильям Моррис – один из основателей семиотики (Работа «Основания теории знаков», 1938): • описал процесс семиозиса (означивания), выявил его компоненты (знаковое средство, десигнат, интерпретанта, интерпретатор); • выделил составные части семиотики (семантика, синтактика, прагматика). Процесс семиозиса (по Ч.Моррису). Семиозис – процесс означивания, в котором взаимодействуют 4 компонента: 1. Знаковое средство – материальная оболочка знака (след на приграничной полосе); 2. Десигнат – объект (ситуация), на который (ую) указывает знак (нарушитель; здесь нарушена граница); 3. Интерпретанта – реакция на знак (подать сигнал тревоги; замаскировать след …); 4. Интерпретатор – лицо, воспринимающее и реагирующее на знак (пограничник; пособник нарушителя…). Синтаксические отношения – отношения между знаками. Составные части семиотики: а) Семантика (объект) – раздел семиотики, исследующий отношения между знаком и объектом (семантические отношения), б) Прагматика (человек) – раздел семиотики, исследующий отношения между знаком и интерпретатором (прагмат отношения), в) Синтактика (другой знак) – раздел семиотики, исследующий отношения между знаками (синтаксические отношения).