- •Қышқыл атауларының жасалуы
- •Оксид атауларының жасалуы
- •Аударыңдар
- •Iі. Берiлген сөздер негiзiнен қышқыл атауларын жасаңдар
- •Iiі.Берiлген элементтермен оксидтер атауларын жасањдар
- •IV. Рецептердi аударыңдар
- •Тұздар атаулары :
- •Көмiртектiк радикалдар атауларында қолданылатын сөздiк бөлiктер
- •Рецептегi қысқартулар
- •Химиялық мағынаны беретiн сөздiк бөлiктер
- •I.Аударып, iлiк септiгiне қойыңыз
- •Сан есiм, үстеу, есiмдiк, шылау, жалғаулық Тақырыптың оқытылу мақсаты:
- •Үстеу – Adverbium
- •Рецепте жиi қолданылатын үстеулер:
- •Студенттердiң өздiк жұмысына арналған жаттығулар Оқылу ерекшiлiктерi. Екпiн.
- •Грек терминоэлементтерi
- •2 Септеу түрi.
- •Грек терминоэлементтерi.
- •Грек терминоэлементтерi.
- •Шырайлар
- •Грек терминоэлементтерi
- •Клиникалық терминологияға арналған жаттығулар
- •Фармацевтiк терминологияға арналған жаттығулар
- •Мазмұны:
- •Жанатаев Қазақбай Әбдуәліұлы Латын тілі.
Грек терминоэлементтерi.
1. Терминдер мағынасын түсiндiрiңдер.
а) b)
-
Neurologia
Myologia
Ophthalmologia
Gastroenterologia
Paediatria
Gasrtotomia
Bronchospasmus
Gastrospasmus
Neurospasmus
Cystospasmus
Spasmophilia
Gastropexia
c) d)
-
Neuralgia
Gastralgia
Myalgia
Rhachialgia
Dactylalgia
Gastrorhaphia
Gastroscopia
Rhinoscopia
Ophtalmoscopia
Bronchoscopia
Oesophagoscopia
Hysterogrophia
Терминдер жасаңдар.
Қан ағу мағынасын беретiн –rrhagia сөзiмен терминоэлементтер жаз.
Асқазаннан Жатырдан Көзден Мұрыннан Кiндiктен (жаңа туған нәресте) |
қан ағу |
Операция жолымен кесiп алып тастау мағынасын беретiн –ectomia сөзiмен терминдер жаз.
Саусақты Нервтi бөлiктi Ұйқы безiн Бұйректi |
Операция жолымен кесiп алып тастау |
Қабыну деген мағынаны -itis, itidis, f жұрнағымен терминдердi жаз.
Асқазанның Қынаптың Көздiң Бауырдың Жутқыншақтың |
қабынуы |
Мұрынның Сiңiрдiң Бронхтың Сүт безiнiң |
қабынуы |
3. Терминоэлементтердi латын тiлiнде жазып мағынасын түсiндiрiңдер.
Миома Акропатия Патология |
Полинервит Миопатия Бронхектазия |
Синдактилия Хирургия Стамотология |
4. Латын тiлiне аударыңдар.
Лимфалық түйiндердiң жедел қабынуы. Диабетикалық полинервит. Жатырдың экстрипациясы. Бронхты спазм. Созылмалы қабыну. Трахея мен бронхтың жедел қабынуы
2-септеу түрi. Орта тек.
1.Қажеттi түрге тауып қойыңдар.
a) Nom.sg b) Nom.pl
Ligamenta scapulae Singa morbi Spatia interossea Atria dextra Organa interna |
Tuberculum costae Unguentum ophthalmicum Extractum siccum Remedium antipyreticum Folium Uvae ursi |
c)
Nom.sg |
Gen.sg |
Nom.pl |
Gen.pl |
Atrium |
|
|
|
|
|
Ligamenta |
|
|
Folii |
|
|
|
|
|
Organorum |
|
Intestini |
|
|
2. Зат есiмдердiң сөздiк формасын анықтап, аудар.
Membrana Membra |
Colli Coli |
Labia Lamina |
Spatia Sustantia |
3. Жалғауларын қойып, септiк түрiн анықта.
hemisphaer____dext____cerebr___ - мидың оң жақ жарты шары.
fractura___apent___cran___ - бас сүйегiнiң ашық сынығы.
cav___nas___ - мұрынның қуысы.
muscul___antebrash___ - иық бұлшық еттерi
ligament___lat___uter___ - жатырдың кең байламы.
palat___dur___ - қатты таңдай.
capitul___humer___ - иық сүйектiң байламы.
anaemia organ___ - мүшелер анемиясы.
4. Қазақ тiлiне аударыңдар.
a) b)
Vestibulum vaginae Musculus longus colli Frenulum linguage Fossa cranii Cavum nasi |
Dorsum linguae Cavum tympani Manubrium sterni Ostium vaginae Per rectum |
c) d)
Ligamentum patellae Musculi brachii Delirium alcoholicum Septum atriorum Extractum belladonnae siccum |
Fractura colli radii sinistri Ruptura colli uteri Ruptura perinei Atresia duodeni Cysta ovarii dextri |
5. Латын тiлiне аударыңдар.
Жатырдың дөңгелек байламы.
Сары байлам.
Кастор майы.
Иық сүйектiң басы.
Анатомиялық мойын.
Сөздердi аяқтаңыз.
________________ -ium – иық
________________ -ium – иық алды
________________ -ium – тұтқа
________________ -ium – кеңiстiк
________________ -ium – аналық жыныс безi
________________ -ium – жүрек алды
________________ -ium – дәрi-дәрмек
________________ -ium – отырғыш
Қай сөз қай клеткаға сәйкес келетiнiн табыңдар.
Мойын. 7. Мазь.
Сауықтыру. 8. Аяќ-ќол.
Тiк iшек.
Пластырь.
Залалсыз.
Бұйректiк.
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Грек терминоэлементтерi..
1. Терминдер мағынасын түсiндiрiңдер.
a)
Pharmacologia Pharmacia Pharmocognosia |
Pharmacotherapia Phytotherapia Desmurgia |
b)
electroencephalograpia
electroencephalogramma (EEG)
encephalitis
encephalomyetilis
encephalomalacia
с) Oxigenium, i, n оттегi, ал ох(у) сөз бөлiгiмен берiлген терминоэлементтер ненi бiлдiредi.
Hypoxia Anoxia Oxygenoterapia |
Hypoxaemia Anoxaemia |
2. Қабыну деген мағына беретiн –itis, -itidis f сөзiмен терминдер жасаңдар.
Жiңiшке iшектiң.
Он екi елi iшектiң.
Тоқ iшектiң.
Тiк iшектiң.
Ерiннiң.
Жатыр түтiгiнiң.
Жүрек бұлшық етiнiң.
Жүректiң сыртқы қабығының.
Жүректiң iшкi қабығының.
10.Мидың.
11.Аналық жыныс безiнiң.
Латын тiлiнде жаз, мағынасын түсiндiр.
проктоспазм акромегалия ректоскопия
дуоденотомия овариектомия уранопластика
аденит краниотомия хейлорафия
Латын тiлiне аударыңдар.
Эпидемиялық энцефалит.
Асқазан, жiңiшке және тоқ iшектiң жедел қабынуы.
Аналық жыныс безiн операция жолымен алып тастау.
1-2 септеу түрiндегi сын есiм және өткен шақтағы есiмше.
–osus, a , um ae, жұрнағы көмегiмен зат есiмдерден сын есiм жаса.
Aqua,ae f – су ______________________
Arteria, ae, f – артерия ______________________
Caverna, ae, f – үңгiр ______________________
Spina, ae, f – шөңге, тiкен ______________________
Fibra, ae, f – талшық ______________________
Squama, ae, f – қабыршақ ______________________
Vena, ae, f – вена ______________________
Nervus, i, m – жүйке ______________________
Mucus, i, n – кiлегей ______________________
Oleum, i, n – май ______________________
2.–icus, a, um жұрнағы көмегiмен зат есiмнен сын есiм жаса.
Anaemia, ae, f - анемия _________________
Haemorrhagia, ae, f - қан құйылу _________________
Lympha, ae, f - лимфа _________________
Epidemia, ae, f - эпидемия _________________
Chirurgia, ae, f - хирургия _________________
Ischium, ii, n - шондақай _________________
Tynpanum, i, n - датыл _________________
3.Зат есiм мен сын есiмдi байланыстырып аударыңдар.
Tunica, ae, f Nasus, i, m Organum, i, n |
Externus, a, um |
Clavicula, ae, f Ventriculus, i, m Antrium, ii, n |
Dexter, tra, trum |
Linea, ae, f Musculus, i, m Ligamentum, i, n Diameter, tri, f |
Transversus, a, um |
Hernia, ae, f Morbus, i, m Vitium, ii, n |
Congenitus, a, um |
4. Зат есiм мен сын есiмдi дұрыс тауып байланыстыр және аудар.
Anaenia Sutura Glandula Nervus Musculus Pasta Colon Sulcus |
Arteriosus, a, um Sigmoideus, a, um Stomatologicus, a, um Posthaemorrhagicus, a, um Thuroideus, a, um Obliquus, a, um Palatinus, a, um Vagus, a, um |
5.Клетка iшiне қажеттi сын есiмдi тауып қойыњдар.
Отырғыштық. 7. Несептік.
Нервтiк клетка. 8. Еріндік.
Көлденең.
Ми.
Қызыл.
Қара.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3- септеу түрi.
1.Буын санына қарай зат есiмдердi бөл және аударыңдар.
Corpus, oris, n Arthrosis, is, f Paries, etis, m Ulcus, eris, m |
Pestis, is, f Latus, eris, n Paresis, is, f |
Mater, tris, f Paralysis, is, f Cicatrix, icis, f |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
2. Зат есiм негiздерiн тауып атау және iлiк септiктерiнiң көпше түрiн жасаңдар.
Gen.pl:
Pulmo Vulnus Atelactasis |
Ren Symptoma Cartilago |
3. Зат есiмдердi сәйкестендiрiп сын есiмдермен байланыстыр, қазақ тiлiне аударыңдар.
Vas, vasis, n Prognosis, is, f Corpus, onis, f Cor, cordis, n |
Pulnomalis, e Callosus, a, um Bonus, a, um Lymphaticus, a, um |
4. Қазақ тiлiне аударыњдыр.
а) b)
Cortex renis Fascia crucis Apex pulmonis Cartilago septi nasi Febris lactea Pelvis angusta |
Vitium cordis congentium Fractura ossium pelvis Musculus adductor pollicis Canalis radicis dentis Basis cranii interna Tuberositas delto idea humeri |
c) d)
Decomprensatio cordis Tussis convulsia (petrussis) Medulla ossium rubra Lobuli testis Rete cubiti Vulnera lacero contusa capitis |
Corpus luteum Vulnus contusum thoracis Lues hepatis Axis pelvis Murmur cardiacum Ferbis septica |
e)
aplasia renis dextri
erosio cervicis uteri
fractura capitis femoris dextri
cor hypertonicum
deviato septi nasi
5. Латын тiлiне аударыңдар.
Жүктiлiктi тоқтату.
Қанды безгек.
Өлiм себебi.
Ортаңғы құлақ сүйектерi.
Ми шайқалғаннан кейiнгi жағдай.
Жүректiң сол жағын кеңейту.
3-септеу түрi. (жалғасы).
3-септеу түрi жұрнақтары.
1. Латын тiлiне аударыңдар.
А) dexter, tra, trum; sinister, tra, trum
В) қабырға, бетi, бөлiк.
С) В-бөлiгiнде берiлген сөздердi берiлген сым есiмдермен байланыстыр.
2.Сөйлемдердi iлiк септiгiнiң жекеше түрiне қойыњдар.
Dolor Bronchitis Abdomen |
Aneurysma Calculosis Erythema |
3.Берiлген сөздердiң сөздiк формасын жазыңдар.
a) Nom.sg. b) Nom.pl.
Musculi flexores Terninationes liberae Radices profundae Iniectiones subcutaneae Ulcera collosa Latera dextra |
Articulatio transversa Tumor benignus Corpus alienum Pulvis compositus Vulnus slopetarium Foramen practicum |
c) Ер тегiндегi (m) сөздердi жекеше және көпше түрлерде қойыңдар.
Nom.sg. |
Gen.sg. |
Nom.pl. |
Gen.pl. |
|
Pulmonis |
|
|
Liguor |
|
|
|
|
|
Levatores |
|
|
|
|
Renum |
Tendo |
|
|
|
|
|
|
Apicum |
d) Әйел тегi (f) сөздерiн жекеше және көпше түрлерге қойыңдар.
Nom.sg. |
Gen.sg. |
Nom.pl. |
Gen.pl. |
Radix |
|
|
|
|
|
Cartilagines |
|
|
|
|
Regionum |
|
Tuberositalis |
|
|
Solutio |
|
|
|
|
|
Articulationes |
|
Орта тек (n) сөздерiн жекеше жәнне көпше түрлерге қойыңдар.
Nom.sg. |
Gen.sg. |
Nom.pl. |
Gen.pl. |
|
Ulceris |
|
|
|
|
Latera |
|
Femur |
|
|
|
|
|
|
Corporum |
Vulnus |
|
|
|
|
|
Foramina |
|
4.Сөздi және сөз тiркестерiн толықтырыңдар.
a)
________________ tio – тыңдау тәсiлi
________________ tio – сезу тәсiлi
________________ tio – көрсеткiш
________________ tio – қабыну
________________ tio – тiрiлу
________________ tio – емдеу
b)
_______________ tio – бауырдың қабынуы
________________ tio – бадамша бездiң қабынуы
________________ tio – ұйқы безiнiң қабынуы
________________ tio – асқазанның қабынуы
________________ tio – ауыздың қабынуы
________________ tio – құлақтың қабынуы
с)
post operation __________ - опреациядан кейiн
infection __________ - инфекциядан кейiн
resection __________ - резекциядан кейiн
infusion ___________ - құюдан кейiн
transfusion__________ - қан құюдан кейiн
transplantation __________ - трансплантациядан кейiн
d)
_______________ - oma - бұлшық еттiк ұлпаның iсiгi
________________ - oma – эпительдiк ұлпаның iсiгi
________________ - oma – шемiршек iсiгi
________________ - oma – сүйек iсiгi
________________ - oma – байланыстырушы ұлпа iсiгi
5.Қазақ тiлiне аударыңдар.
Stenosis laryngis acuta.
Dilalatio lateris sinistricordis.
Adhaesiones pleurae circumscriptae.
Incarceratio herniae.
Concuassatio pedis.
Degeneratio retinae pigmentosa.
Suppuratio post vulnus incisum.
Interruptio graviditatis.
6.Латын тiлiне аударыңдар.
Несептiң тоқтап қалуы (жүрмей қалуы)
Мидың шайқалуы
Өңештiң веналарының кеңейуi
Өкпенiң эмфиземасы
Бауырдың атрофикалық циррозы
Жамбас-бөкселiк буындардың iштен туа шығуы
7.Сөздердiң орнын тауып клеткаға орналастырыңдар..
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1.ұшы, төбесi
2.тамыр
3.қан құю
4.инфекция
5.күйiк
6.жара
7.сұйықтық
8.iш, құрсақ
9.жарақат
10.сұқ саусақ
11.шүйде
