- •Методические указания студентам к теоретическим и практическим занятиям по изучению старославянского языка
- •Введение
- •Теоретические занятия
- •Практические (семинарские) занятия
- •Содержание семинарских занятий
- •Порядок синтаксического разбора
- •Порядок морфологического разбора
- •Примеры предложений
- •Вопросы и задания к зачету
- •Записи и подготовка к устному ответу по следующим вопросам:
- •Чтение и перевод отрывка (3 предложения), подготовленного дома – с полным языковедческим разбором одного из предложений.
- •Чтение и перевод с выборочным языковедческим разбором отрывка, предложенного преподавателем.
- •Составление плана-конспекта урока по выбранной теме для воскресной или общеобразовательной школы. Список литературы Основная литература
- •Дополнительная литература
- •Контрольная работа на заочном отделении
- •Приложение а.В. Моторин. Нравственно-воспитательные возможности старославянского языка1
- •Особенности чтения на церковнославянском языке
- •Журавлев в.К. Проблема преподавания древних языков в современной национальной русской школе2
- •В. К. Журавлев. Рекомендации преподавателям церковнославянского языка в воскресных школах3
Практические (семинарские) занятия
Практический курс на очном отделении представлен в виде 14 часов семинарских занятий, на заочном – 4 ч. (1–4, 7–10 темы – по 0,5 ч.), на заочном ускоренном – 2 ч. (1–2, 9–10 темы по 0,5 ч.).
Данная часть курса призвана способствовать закреплению теоретических сведений, полученных на лекциях, выработке у студентов навыков чтения и перевода текстов на старославянском языке, усвоению методов преподавания старославянского языка. Вопросы 1–9 изучаются по основным источникам из списка литературы. Вопрос 10 дополнительно изучается по источникам, указанным в 4-м задании из «Вопросов и заданий к зачету». Примеры составления уроков для учащихся разных возрастов можно найти в учебных изданиях: Саблина Н.П. Буквицы заставныя; Саблина Н.П. Буквица славянская; Супрун В.И.; Архипова И.Г.; Плетнева А.А., Кравецкий А.Г. (приводится по фамилиям авторов из списка литературы). Теория и практика преподавания церковнославянского языка на разных уровнях образовательной системы: Журавлев В.К. Русский язык и русский характер (http://slovnik.rusgor.ru/rus/shuravlev/index.html)
Содержание семинарских занятий
Краткие сведения об истории старославянского языка, его роль в современной языковой практике. Чтение и перевод текста Евангелия - 1 час.
Общие представления о фонетике и графике старославянского языка. Чтение и перевод текста Евангелия - 1 час.
Морфология: существительное, местоимение. Чтение и перевод текста Евангелия. Определение частей речи – существительных - 1 час.
Глагол, причастие, деепричастие. Чтение и перевод текста Евангелия. Определение частей речи - глаголов, причастий, деепричастий - 2 часа.
Наречие, прилагательное, числительное. Чтение и перевод текста Евангелия. Определение частей речи - наречий, прилагательных, числительных – 2 часа.
Грамматика: система склонений. Чтение и перевод текста Евангелия. Определение типа склонения имен – 1 часа.
Система времен, спряжение глаголов. Чтение и перевод текста Евангелия. Определение спряжения глаголов и отглагольных форм - 1 часа.
Лексика: состав лексики старославянского языка, заимствования. Чтение и перевод текста Евангелия. Работа со словарем – 1 час.
Синтаксис: важнейшие особенности, порядок слов, простое предложение, сложное предложение. Чтение и перевод текста Евангелия. Разбор предложений по составу – 2 час.
Основные вопросы методики преподавания старославянского языка. Составление плана-конспекта урока для воскресной школы или общеобразовательной школы по выбранной теме - 2 час.
Порядок синтаксического разбора
Выделить основу (основы) предложения.
Установить, простое или сложное предложение.
Для простого предложения:
Назвать предложение по цели высказывания (повествовательное, вопросительное, побудительное); если предложение восклицательное, отметить это.
Назвать тип предложения по характеру предикативных отношений (утвердительное или отрицательное).
Строение предложения:
Двусоставное или односоставное
Нераспространенное или распространенное
Полное или неполное
Отметить, если предложение осложнено однородными членами или обособленными членами, обращением, вводными и вставными конструкциями
Разобрать предложение по членами (подчеркнуть второстепенные члены.)
Для сложного предложения:
Назвать его вид по цели высказывания (если его части имеют различную цель высказывания, отметить это)
Указать, сколько предикативных частей, и как они соединены (сложноподчиненное, или сложносочиненное, или бессоюзное предложение)
4.3. Разобрать каждую предикативную часть как простое предложение (см. пункт 3).
4.4.Подчеркнуть второстепенные члены предложения.
