3. Требования, предъявляемые к дипломной работе

К дипломной работе как завершающему этапу подготовки и документу обучения студентов, на основе которого выявляется степень подготовленности в объеме квалификации, предъявляются следующие требования:

• в дипломной работе должна быть раскрыта сущность исследуемой проблемы, ее значение для лингвистической теории и практики, теории и методики преподавания иностранных языков и культур;

• дипломная работа должна отличаться аналитическим видением рассматриваемой проблемы, точностью избранных методов ее решения, содержать конкретные предложения автора по ее дальнейшему изучению;

• в дипломной работе должен быть представлен краткий обзор литературы по исследуемой теме, освещены различные точки зрения по затронутым в работе дискуссионным вопросам и сформулировано собственное обоснованное мнение автора;

• тема дипломной работы должна быть раскрыта полно, конкретно, отвечать требованию новизны и актуальности применения;

• дипломная работа должна содержать ссылки на использованные литературные источники и источники фактических данных;

• язык дипломной работы должен отвечать требованиям литературной нормы, стилю научных работ.

4. Этапы написания дипломной работы

Подготовка и защита дипломной работы состоят из следующих этапов:

• выбор темы дипломной работы (сентябрь);

• подбор и первичное ознакомление с научной литературой по избранной теме (октябрь – ноябрь);

• составление первоначального варианта плана дипломной работы и согласование его с научным руководителем (до 15 декабря);

• изучение отобранной и рекомендованной научным руководителем литературы в рамках темы дипломного исследования;

• аналитическая проработка научной литературы и оценка имеющегося фактического материала;

• составление окончательного плана дипломной работы и согласование его с научным руководителем;

• написание первоначального варианта текста дипломной работы, представление его научному руководителю, предварительная защита (до 30 мая);

• доработка текста дипломной работы по замечаниям научного руководителя и комиссии по проведению предварительной защиты дипломных работ;

• представление завершенной и оформленной работы научному руководителю и получение его заключения в форме отзыва (до 10 июня);

• передача дипломной работы на рецензирование утвержденному деканом факультета рецензенту;

• представление дипломной работы с отзывом научного руководителя и рецензией рецензента в учебную часть университета (до 20 июня);

• подготовка вступительного слова для защиты дипломной работы;

• защита дипломной работы.

5. Выбор темы дипломной работы

Тема дипломной работы утверждается руководством факультета и кафедры лингвистики и перевода.

Кафедра совместно с руководством факультета до 15 октября составляет примерный перечень тем дипломных работ. Студентам предоставлено право самостоятельного выбора любой из предлагаемых кафедрой тем дипломных работ. По согласованию с научным руководителем студент может выбрать для дипломного исследования тему, не включенную в данный перечень, а также несколько изменить название темы из предложенного списка, придав ей желаемую направленность, расширив или сузив ее.

Выбранная тема может касаться изучения как отдельных теоретических проблем языкознания, теории и методики преподавания иностранных языков и культур, так и проблем, отражающих потребности речевой практики и обучения иностранным языкам в процессах межкультурной коммуникации. Тема дипломного исследования должна соответствовать, уровню подготовки, научным интересам и личным наклонностям студента, базироваться на конкретном фактическом материале.

Желательно, чтобы дипломная работа выполнялась по заказу организации, научного института и т.п., что создало бы благоприятные условия для получения всесторонней помощи и информации по избранной теме исследования.

Закрепление за студентом темы дипломной работы производится по его личному заявлению на имя руководителя факультета. Заявления студентов после одобрения кафедрами избранных ими тем дипломных работ руководство университета оформляет распоряжением о закреплении за студентами тем дипломных работ и назначении научных руководителей.

После выбора и утверждения темы дипломной работы студент составляет ее план и представляет его своему научному руководителю на утверждение.

6. Составление первоначального варианта плана дипломной работы

   Первоначальный вариант плана дипломной работы должен быть тщательно продуман и составлен студентом самостоятельно на основе предварительного ознакомления с отобранной литературой по теме дипломного исследования. Первоначальный вариант плана согласуется с научным руководителем.

План дипломной работы должен отражать основную идею дипломного исследования, раскрывать его содержание и характер. В плане должны быть выделены наиболее актуальные вопросы дипломного исследования.

Как правило, дипломная работа состоит из введения, двух или трех глав и заключения. Каждая из глав включает несколько параграфов.

При составлении плана следует определить содержание отдельных глав и дать им соответствующие названия. Далее необходимо продумать содержание каждой главы и наметить в виде параграфов последовательность тех вопросов, которые будут в них рассмотрены. Целесообразно на этой основе составить развернутый план дипломного исследования.