0. Оо н. П. Белый Бом; Изим (Иэым) р., н. П. У.-Кан. Р-на; л. П. Кыр- лыка, н. П. Келей. Калм., монг. Эзн/эзэн/эжэн — хозяин, или дух гор, лесов и вод.

Ижендиру (Ижсдру) г.; расположена на п. бер. Чуй. Алт. ижендиру — уверение, заверение, внушение доверия.

Изулу (Изулю, Ижулю) кл., руч.; н. п. Онгудай, н. п. Яба­ган. Алт. изулу — с жаром, горячий; ср. др.-тюрк. isig — горячий.

Изулу-Меес (Изюльмес) лог; н. п. Эликыанар. Изулу см. Изулу; меес см. С., с. 21. Изулу меес — букв, горячая сторона горы, поляна.

Ийин (Иню, Иия, Ы.ны, Муны, Мыны, Нени, Неня, Нея) р., н. п. Онг. р-на, н. п. Майм. р-на; Кичинек-Ийин рчк.; Ийин- Оозы (Усть-Муны, Усть-Ыны) и. п. Майм. р-на, н. п. У.-Кан. р-на; Устиги-Ийин (Устуги Мыны, Верхние Муны) и. п.; п. п. Бии, л. п. Иши, п. п. Катуни, л. п. Чарыша, п. п. Оби. Вероятно, хак. нин- — рукав; речка; ср. в хак. топонимии: р. Нин- (Усть-Аба- канский и Аскизский р-ны), н. п. Усть-Ниня (Нин-i Пилт1р1' — Усть-Абаканскни р-н), р. Нин-Пазы (н. п. Казановка). В алт. ийин — плечо.

Ининнинг-Кыры г.; н. п. Лодро. Ийин см. Ийин; алт. -нин — афф. р. п.; кыр см. С., с. 74. Ийиннин кыры — букв, гора места Ийин.

Ийт-Ажу пер.; н. п. Санькин-Аил. Алт. ийт — собака; со­бачий; ажу см. С., с. 16. Ийт ажу — букв, собачий перевал.

Ийт-Лелген (Ит елген, Ительген) (или Проездная, или Яш- нага) р.; л. п. Б. Берели. Алт. ийт \елген — собака бежала.

Ийт-Лиир ст. Алт, ийт juup — собака съест; съедающая.

Ик г.; у бер. Телецкого оз., н. п. Ынырга. П.-монг. jeke — большой, великий; монг. их — большой, великий; бур. ехэ — 1) большой, крупный; 2) старшин. Возможно алт. диал. ыйык — священный.

Иман н. п.; расположен на р. Катунь. Казах, иман — на­звание рода. По мнению Т. Д. Джанузакова [1976, с. 381, это ира­низм; ср. арабск. иман — вера, верование; вероисповедание. Э. Р. Тенишев [1976, с. 337] приводит имэн — руководитель, глава в саларском из арабск. imaam.

Индыр г. Монг. бнддр, калм. дндр — высокий.

Инек г.; система Кара-Кокши. Алт. инек — корова.

Ирбис-Туу (Ирбисту) р., лог, г.; л. п. Чуй, система р. Елан- гаш, н. п. Кош-Агач. Алт. ирбис — барс; туу см. С., с. 101. Ирбис туу — букв, барс-гора.

Ирге-Ширык р. ГТ.-монг. erig — I) берег; 2) обрыв, яр; калм. эрг, монг. эрэг — 1)' берег; 2) обрыв, яр; бур. эрье — 1) берег;

2) Круча; яр; монг. Ширэг — зеленый луг. Ирге ширык — букв, береговой зеленый луг.

Иркутка р.; н. п. Тоурак. Иркит — название сеока у алтай- кижи и теленгитов; русск. -к — суфф., -а — окончание.

Исту-Кол (Исты-куль) (или оз. Чульгинское) оз. Алт. исту — со следами, имеющий следы; алт. кол — озеро. Ист у ко./ —- букв, озеро со следами.

Мткула р. Калм. иткул — вера, поверье, верование.

KaaH-Jaa3bi место; н. п. Язулу. Алт. каан — хан, повелитель: ханский; алт. jaa — стрела; алт.-зы — афф. прит. Каан ]аазы - букв, ханская стрела. Название связывают с тем временем, когда на эту местность хотели напасть тувинцы.

Каан-Кайа (Кангая) место; система Телецкого оз. Каан см. KaaH-Jaa3bi; кайа см. С., с. 47. Каан кайа — букв, ханская ска­ла, утес или хан-утес.

KaaH-KyjypT ст.; и.' п. Саратан. Каан см. Каан-Лаазы; ку- jyp см. С., с. 71. Каан Kyjyp — букв, ханский солонец.

Каан-Тура (Кандру) р., г.; п. п. Башкауса, н. п. Балыктуюл. Каан см. Каан-Лаазы; алт. тура — стоянка, стойбище. Каан тура — букв, ханская стоянка, стойбище или хан-стойбище

Кабай-Таш место в Чуйской степи; и. п. Мухор-Тархата. Алт. кабай — колыбель, люлька; таш см. С., с. 96. Кабай таш — букв, камень, сопка, возвышенность, похожие на люльку. В степи рас­положилось 10 — 15 камней, крупных по размеру, среди которых есть один, похожий на люльку.

Кабак р., г., ур.; система Телецкого оз., и. п. Балыктуюл, н. п. Белый Ануй. Кабак см. С., с. 45. Гора Кабак в системе Те­лецкого оз. считается покровительницей верхних кумандинцев.

Кабак-Тайга г., хр.; система М. Улагана. Кабак см. С., с. 45: тайга см. С., с. 93. Кабак тайга — букв, снежное высокогорье или гора, покрытая лесом в форме кабак, то есть вытянутой в длину возвышенности с пологими склонами и ровной вершинной поверх­ностью, которая почти равна основанию.

Кабак-Туу (Кабакту) г.; н. п. Тулой. Кабак см. С., с. 45; туу см. С., с. 101. Кабак туу — букв, высокая гора в форме кабак, см. Кабак-Тайга.

Кабырга г.; верховье Эдигаиа, система р. М. Симульта, п. п. Онгудай, н. п. Шебалиио. Алт. кабырга — ребро, бок; косогор.

Кадаты (Кадыда, Кудаты, Кудата, Кудеты, Кудету, Кбдети) р., лог, н. п. Шеб. р-на; Верхняя Кудата (Кадаты) р.; Нижняя Кудата (Кадаты) р.; п. п. Коксы, п. п. Песчаной, н. п. Абай, н. п. Барагаш, и. п. Аюла, н. п. Кумалыр, и. п. Курзун, и. п. Топу- чая, н. п. Шебалино. Возможно п.-монг. xada (п)—скала, утес, го - 190 pa; xadataj/xadatu — скалистый; монг. хад(ан) — скала, скали­стая вершина, утес, гора; хадат, хадтай — скалистый; бур, хада гора; хадалиг — гористый; хадата ундэр газар — нагорье; калм. хад — утес, скала, хадта — скалистый. Возможна форма Куда- Туу — сват-гора.

Кадраты (Кадрата) р. Монг. хадран — ерш. Возможно так­же п.-монг. xadara — хариус; монг. хадар — хариус; бур. хадаран

• хариус; монг. -т (-tu) — афф. прил. со значением обладания чем-то.

Кадрин (Кадирин) р.; вытекает из небольшого оз. и протекает через три крупных оз. Кбк-Кбл, п. п. Катуни. См. Кадраты.

Кадык (Кодых) р.; л. п. Снмульты. Алт. кадык — здоровый; крепкий (о человеке); возможно также др.-тюрк. кадыг/катыг

• твердый, жестким; крепкий.

Кадын р., г., ст.; н. п. Абай, н. п. Каспа. См. Катунь. Воз­можно также др.-тюрк. катын — нижний.

Кадынду-Ой лог; н. п. Лодро. Кадын см. Кадын; алт.-ду

• афф. отн. прил.; ой см С., с. 78. Кадынду ой — букв, котло­вина при Катуни.

Кадыр-Арт (Кадыргарт) ур.; н. п. Усть-Анос. Тув. кадыр — крутой, отвесный; ср. др.-тюрк. кадыр — суровый, жестокий, лю­тый, свирепый; арт см. С., с. 23. Кадыр арт — букв, крутой, от­весный перевал.

Кадыр-Кабак (или Кайраканньнг-Куй) пещера; система р. Кан. Кадыр см. Кадыр-Арт; кабак см. С., с. 45. Кадыр ка­бак — букв, крутая, отвесная возвышенность. Алт..кайракан — устар. почтительное название божества, духов, идолов, чтимых как божество; тув. хайыракан — устар. почтительное название боже­ства; монг. хайрхан — устар. милостивый, священный (почтитель­ное название гор); алт,-нын- — афф. р. п.; алт. куй — пещера. Кайраканнын- куй — букв, пещера духов, божества.

Кадыр-Кат (Кадыргат, Кадыркат, Катыр-гат) р., г., дол., ур.; верхн. п. Карагола, н. п. Ело, н. п. Каспа, н. п. Усть-Анос. Ка­дыр см. Кадыр-Арт; кат см. С., с. 53. Кадыр кат — букв, кру­тая, отвесная складка горы, складчатый грунт.

Кадыр-Кем г.; н.-п. Язулу. Кадыр см. Кадыр-Арт; тув. хем

• река. Кадыр кем — букв, крутая, отвесная, свирепая река. Ср. в тув. топонимии: р. Кадыр (л. п. Ак-Суг), г. Кадыр (Эр­зянский р-н), р. Кадыр-Хем (Тоджинский р-н), р. Кадыр-Чурек (Улуг-Хемский р-н) и многие другие.

Кадыта-Кол оз.; н. п. Улаган. Кадыта см. Кадаты; алт. кол — озеро. Кадыта кол — букв, озеро со скалами.

Кажаа (Кажа, Кожа) р., ур.; л. п. Бии, н. п. Саратан;

Алешкина Кажаа р.; л. п. Бии; Кажаа-Оозы (Усть-Кажа) н. п. Алт. кажаган, тув. кажаа, хак. литер, хазаа, диал. хажаа

• хлев, скотный двор; монг. хашаа(н), бур. хашаа, калм. хаша

• 1) ограда, забор, изгородь; 2) двор; 3) загон; оос см. С., с. 81. Возможно камасинское кЬо — пихта -\-чу^>жа — река, то есть Кожа — букв, пихтовая река [Э. Г. Беккер, 1965, с. 16]. Возмож­но также, что в основе — название сеока алтай-кижи коожо.

Кажаалу (Кажалу, Кожалу) лог; н. п. Черга. Кожа см. Кажаа; алт.-лу — афф. отн. прил. Кажаалу — букв, имеющий скотный двор, хлев.

Кажаан г.; н. п. Усть-Кан. Алт. диал. кажаан/кажаган — хлев, скотный двор.

Кажаган (Кожуган) г.; бассейн р. Тушкен. Кажаган см. Кажаан.

Казак-Сары-Токой н. п. Кош. р-на. Алт. казак — казах; алт., казах, сары — желтый; казах, тогъай — лес. Казак сары токой — букв, казахский желтый лес. См. также Телен-ит-Сары- Токой.

Казак-Тайга н. п. Улаг. р-на. Улаганцы, особенно челуш- манды, русских называют казаками. Тайга см. С., с. 93. Казак тайга — букв, русская тайга.

Казак-Талман ур.; система р. Сумурлу. Алт. казак Талман

• казах Талман.

Казак-Тушкен р., г.; п. Артышту, п. бер. р. Челушман. Алт. казак тушкен — вероятно, русский спустился.

Казанду (Казаида, Казандушка, Казанка) р., г.; п. п. Пес­чаной, н. п. Мухор-Тархата, н. п. Усть-Кумир, н. п. Онгудай, н. п. Яконур. Алт. казан — большой котел для приготовления пи­щи; алт. -ду — афф. отн. прил. Казанду — букв, имеющий котел для приготовления пищи. «...Следуя левым берегом Чарыша, пе­реехали мы речку Песчаную, потом три речки, под именем котлов, полученным от озера или котлообразных углублении на снеговых горах, из коих они берут свое начало; по положению же устьев своих называются оные Нижним, Средним и Верхним Котлами. Речки сии перерезывают долину, на которой представляются многие памятники древности, состоящие из курганов и поставлен­ных над ними простых, необделанных столпов из яшмы и брек­чии» [Сибирский вестник, 1823, с. 24]. Возможна форма апелляти- ва казанда — в котле.

Каэан-Таш г.; н. п. Талда. Казан см. Казанду; таш см. С., с. 96. Казан таш — букв, камень, гора, сопка, возвышенность как котел.

Казнакту р., рчк., г.; л. п. Катуни, л. п. Соок-Ларык, л. п.

Тархаты, н. п. Абай, н. п. Ак-Кем. Возможно алт. казанак — не­большой котел, см. Казанду; алт. -ту — афф. отн. прил. Ср. кирг. казнак, казынак, казанак — боковое углубление в могиле, куда кладут покойника; казнохранилище, сокровищница; тув. казанак — избушка, лачуга, хлев, конура. Ср. в тув. топонимии: р. Казанак (п. п. Енисея), место Казанак-Аксы (устье р. Ка­занак), р. Казанашка (л. п. Кантегира).

Казыр-Таш г.; н. п. Мухор-Тархата. Алт. казыр — гневный, грозный; таш. см. С., с. 96. Казыр таш — букв, грозный камень.

Кайа-Айры г.; н. п. Онгудай. Алт. кайа — скала; скали­стый; алт. айры — разветвление, развилок. Кайа айры — букв, скалистая отделившаяся часть или скала-развила.

Кана-Арты ур.; система Кара-Кбкши. Кайа см. Кайа-Айры; арт см. С., с. 23. Кайа арты — букв, скала перевала, скалистый перевал.

Кайа-Ашкан (Каяшкан) н. п. Турач. р-на. Алт. кайа аш- кан — скалу, утес перевалил; переваливший.

Кайа-Бажы г.; система Челушмана. Кайа см. Кайа-Айры; баш см. С., с. 25. Кайа бажы — букв, скала вершины, скалистая вершина.

Кайа-Лурек (Кайторек) (или Огнева) н. п. Кайа см. Кайа- Айры; алт. }'урек — сердце; тув. чурек — сердце; геогр. малень­кая сопка, покрытая лесом. Кайа jypeK — букв, скала-сердце или скалистая сопка.

Кайа-Кыр (Каикыр) р.; л. п. Уйменя. Кайа см. Кайа - Айры; кыр см. С., с. 74. Кайа кыр — букв, скалистая гора или скала-гора.

Кайа-Кышту (Кая Шту) р.; л. п. Кбкши. Кайа см. Кайа - •Айры; алт. кышту — зимовье. Кайа кышту — букв, скальное или скалистое зимовье.

Кайалады (Каялду) лес; н. п. Камай. Алт. кайалады — шел по утесу.

Кайалу р., лог, г.; н. п. Белый Бом, н. п. Ынырга. Алт. кай- алу — со скалами, утесами, имеющий скалы, утесы.

Кайалу-Кутук (Каялутук) г. Кайалу см. Кайалу; алт. кутук — колодец, родник. Кайалу кутук — букв, колодец со ска­лами, утесами.

Кайалу-Орой р.; л. п. Башкауса. Кайалу см. Кайалу; орой см. С., с. 82. Кайалу орой — букв, вершина, пик, верхушка со скалами.

Кайалу-Чоку (Каялу-чеку) г. Кайалу см. Кайалу; чоку см. С., с. 105. Кайалу чоку — букв, гора с острой вершиной, име­ющая скалы.

13 49V99 ОТО

Кайаты-Кобы лог; н. п. Мендур-Сокон. Алт\ Кайат — лич­ное имя. Ср. очень распространенная фамилия Кайатов. Алт.-ы — афф. прит.; кобы см. С., с. 64. Кайаты кобы — букв, лог человека по имени Кайат.

Кайачак р., дол., ур., н. п. Майм. р-на; л. п. Сары-Кбкши. Алт. кайа — скала, утес; алт. -чак — афф. уменьш. Кайачак — букв, маленькая скала.

Кайдун (Койтын, Кийтын, Хайдун) рчк., г.; п. п. Коксы, н. п. Абай, н. п. Тюгюрюк, и. п. Тюрельджи. Монг., бур. хуйт(эн), калм. киитн — холод; холодный, студеный, морозный.

Кай-Кат руч.; Верхний Кай-Кат лог; Средний Кай-Кат руч.; н.п. Эликманар. Возможно хак. саг. хаай — кислый; алт. кат, хак. хат — «года или тув. хайыы — расположенный вдалеке от чего- либо, находящийся в стороне; тув. каът — 1) слой, ряд, пласт; 2) солнечная сторона отрога горного хребта. Кай кат — букв, кислая ягода или расположенный вдалеке, в стороне слой, пласт, солнечная сторона отрога горного хребта.

Кайнар (Кайныр) р.; п. Челушмана. Алт. кайнар — заки­пит, забурлит; кипящая, бурлящая, ср. казах, кайнар — родник.

Кайра-Баскан р.; система Челушмана. Алт. кайра баскан — отступил.

Кайракан (Каерахан, Хайрахан) р., г.; л. п. Кылай, и. п. Тюдрала. Алт. кайракан — почтительное название божества, духов, идолов, чтимых как божество; тув. хайыракан — устар. почтительное название божества; монг. хайрхан — устар. мило­стивый, священный (почтительное название гор). «Вся террито­рия, занимаемая в Центральной Азии монгольскими племена­ми, покрыта тысячами священных гор. Таковыми могут быть и снеговые гиганты и горы средней высоты, а иногда даже про­стые холмики... Если в данной местности не перестают происхо­дить несчастья в виде болезней людей или падежа скота, а пе­ремена названия горы и никакие умилостивительные жертвы не помогают, то имя перестают произносить вовсе, заменяя его словом хаегха — «миленький, любезный», так как по установив­шемуся мнению, ласковое обращение не может вызвать гнева горы... Если мистический страх перед хаегха по прошествии определенного времени исчезает, то имя ее всплывает снова и произносится в сопровождении ласкательного обращения (В. А. Казакевич, 1934, с. 9]. Ср. в тув. топонимии; г. Хайыракан, н. п. Хайыракан (Улуг-Хемский, Эрзинский, Тес-Темский, Чоон- Хемчикский, Дзун-Хемчикский р-ны). .

Кайсын (Хойсын) р., н. п. У.-Кан. р-на; л. п. Чарыша; Кичинек-Кайсын (Хайсын) р., лог; п. п. Кайсын; Лаан-Кайсын 194 (Хайсын) р., лог; н. п. Тюрельджи; Кайсынский белок. П.-монг. хайчи(н) — граница; хайчи(н) манага — пограничный патруль; монг. хайч — граница.

Кайтанак р., заимка, н. п. У.-Кокс, р-на; Средний Кайтанак р.; л. п. Катуни. Вероятно, алт. кайа скала; скалистый; др.-тюрк. tamga — 1) рукав, приток реки; небольшая речка, ручей; 2) залив; ср. тув. тан-мак — протока с быстрым течени­ем, соединяющая два озера или озеро с рекой (как правило, та­кие протоки имеют значительную длину); башкирск. тамакъ —

1. горло, глотка; 2) устье; ир. танги, тенги — ущелье, горная теснина. Кайа танмак — букв, скалистый речной рукав; скали­стая речка.

Кайту-Кем р.; п. п. Катуни. Монг. хойт, бур. хойто — се­верный; тув. хем — река. Кайту кем — северная река.

Кайтык г.; п. бер. р. Иогаш. Монг. хойтхи — 1) что-либо, находящееся к северу, севернее; 2) что-либо, находящееся по­зади; бур. хойтохи — 1) северный; находящийся на севере;

2. задний.

Кайчызы (Кайчас) кл.; система Сейки. Алт. кайчы — I) ска­зитель, певец, исполняющий богатырские сказания под акком­панемент топшура; 2) ножницы; алт. -зы — афф. прит. Кайчызы — букв, сказителя (ключ).

Кайылды (Каилда, Кайылда) р., руч., ст., н. п.; н. п. Верхн. Кукуя, н. п. М. "Черга. Алт. кайылды — растаяла, расплавилась.

Кайым (Кайма, Каим, Куюм) р.; н. п. Узнезя, н. п. Усть- Анос, н. п. Кудаты; Лаан-Кайым р.; п. п. Сарасы; Кнчинек- Кайым р.; л. п. Б. Кайыма; Алтыгы-Кайым (Куюм) -н. п. Шеб. р-на; Устиги-Кайым (Куюм) р., н. п. Шеб. р-на; Орто-Кайым (Куюм) н. п. Шеб. р-на. Тув. хайым — пучина, водоворот; алт. }аан — большой; алт. кичинек — маленький; алт. алтыгы — нижний; алт. устиги — верхний; алт. орто — средний.

Кайын- ур.; н. п. Чаган-Узун. Алт, кайын — береза; бере­зовый; др.-тюрк. кайын — береза. «...Для обозначения березы почти во всех тюркских языках, диалектах и говорах получило широкое распространение наименование kajyn, в основе кото­рого лежит финно-угорское название данного дерева ~ тюрко- монг. обозначение коры и тюрко-монг. словообразовательный афф.-yng/Zin» [Л. В. Дмитриева, 1975, с. 23].

Кайын--Аач (Кайнач) и. п. Турач. р-на. Кайын см. Кайы1г; алт, диал. аач — дерево; лес; подлесок. Кайын аач — букв, бе­резовый лес.

Кайьпг-Арты (Каинарты, Кайнарты) г. Кайын см. Кайын-; арт см. С., с. 23. Кайын арты ■— букв, березовый перевал.

Кайын-ду р., лог, г.; н. п. Усть-Кан, н. п. Шебалино, н. п. Яко­нур. Алт. кайын-ду — с березами, имеющий березы.

Кайын-ду-Бел пер.; н. п. Тюгюрюк. Кайын-ду см. Кайын-ду бел см. С., с. 26. Кайын-ду бел — букв, широкий и низкий пере вал с березами.

Кайын-ду-Боочы пер.; н. п. Кырлык. Кайын-ду см. Кайын-ду; боочы см. С., с. 30. Кайын-ду боочы — букв, перевал с березами

Кайьигду-Булак (Каенды-Булак) р.; н. п. Талица. Кайын-dt см. Кайын-ду; булак см. С., с. 31. Кайын-ду булак — букв, род ник с березами.

Кайын-ду-Бут (Кайдынду бут) г,; н. п. Келей. Кайын-ду см Кайын-ду; бут см. С., с. 32. Кайын-ду бут — букв, отрог хребта с березами.

Кайын-ду-Карасу г., ур.; н. п. Верхн. Мута. Кайын-ду см Кайын-ду; карасу см. С., с. 53. Кайын-ду карасу — букв, род­ник с березами.

Кайын-ду-Кобы лог; н. п. Агайра. Кайын-ду см. Кайын-ду; кобы см. С., с. 64. Кайын-ду кобы — букв, лог, ложбина, лощи­на с березами.

Кайын-ду-Кыр (Каинду-Кыр) хр. Кайын-ду см. Кайын-ду; кыр см. С., с. 74. Кайын-ду кыр — букв, гора с березами.

Кайын-ду-Тббб (Каендутюбе, Кесиду-тюбе) г.; между pp. Камга и Кбкши. Кайын-ду см. Кайын-ду; тббо см. С., с. 97. Кайын-ду тббд — букв, вершина горы, небольшое возвышение холм, пригорок с березами.

Кайьигду-Улару ур.; н. п. Чибит. Алт. кайынду, монг. хусан, хусаар, хийсэн — с березами, имеющий березы; березовый; монг, ууларху — горный. Кайын-ду улару — букв, с березами горное (урочище).

Кайынг-Сыр (Каинзур, Кайын-зар, Каин-сара, Кайыгг-Сур Каянзыр, Хаинзару, Хаинзур) р., лог, г.; п. п. Катуни, л. н. Эдн- гана (Эджигана). Алт. кайын-, хак. хазын- — береза; березовый; хак. сыр — 1) бугор, холм, горка; 2) крутой высокий берег (яр), обрыв; 3) подъем на гору. Ср. в хак. топонимии: р., н. п. Сыр (Таштыпский р-н), р., г., хутор Большой Сыр (Аскизский р-н), р. Малый Сыр (Аскизский р-н), р. Средний Сыр (Аскизский р-н), г. Сыр-Пазы (н. п. Чиланы Таштыпского р-на). Ср. алт. диал. сеер — небольшое возвышение, кряжек; др.-тюрк, sengir — мыс горы; монг. сээр — позвоночный хребет, позвонок; геогр. холм, гряда.

Кайьпгчы (Каинча, Каинчи, Каянча, Каинка) р.; л. п. Кату­ни, п. Алеса; Кайын-чы-Оозы р.; Первая Каинча н. п. Онг. р-яа; Вторая Каинча н. п. Онг. р-на. Алт. кайын-чы — чело­век, имеющий дело с березой. Скорее всего, афф. в топониме выражает идею наличия берез в данном месте. Оос см. С., с. 81. Кайын-чы оозы — букв, устье реки Каинча.

Кайынчы-Бажы р., место; л. п. Уйменя. Кайын-чы см. Кайын-чы; баш см. С., с.25. Кайын-чы бажы — букв, верховье реки Каинча.

Кайыр (Кайры, Каир, Хаир, Кайру, Кайра) р., г., н. п.; л. п. Аргута, п. п. Бухтармы, п. п. Челушмана, система Телецкого оз.; Левый Каир р.; исток р. Кайыр; Правый Каир р., дол.; исток р. Кайыр. Алт. кайыр — 1) крутой, отвесный, обрывистый; быстрый (о реке); 2) быстрина; др.-тюрк, кайыр — песок; кайыр — свирепый, лютый; возможно также тув. хайыр — солонец, солончак.

Кайырак (Кайрак) г., н. п. Беш-Элик. Алт. кайырак — кру­тое место.

Кайыр-Бажы (Кайру Баши) г.; система р. Кайыр. Кайыр см. Кайыр; баш см. С., с. 25. Кайыр бажы — букв, исток реки Кайыр.

Кайыр-Бут (Кайрыбут) лог; н. п. Кырлык. Кайыр см. Кайыр; возможно алт. диал. кайру — особый вид камня, исполь­зуемый для заточки кос; бут см. С., с. 32. Кайыр бут — букв, отвесный отрог горного хребта или отрог горного хребта из особого вида камня.

Кайыр-Ларык степь; система Челушмана. Кайыр см. Кайыр; japbiK см. С., с. 37. Кайыр \арык — букв, отвесная теснина.

Кайыр-Кат (Каергат, Хаиргат) кл.; н. п. Онгудай. Кайыр см. Кайыр; кат см. С., с. 53. Кайыр кат — букв, отвесная складка,' слой.

Кайыр-Кем (Кайрыкым) р.; н. п. Абай. Русские называют ее Банной. Кайыр см. Кайыр; тув. хем — река. Кайыр кем — букв, быстрая или солончаковая река, река с порогами.

Каныр-Коол (Каиргол) р.; п. Ишпидира. Кайыр см. Кайыр; коол см. С., с. 65. Кайыр коол — быстрая река, отвесная протока.

Кайыр-Кума (Каир-Кума) р.; п. п. Катуни. Кайыр см. Кайыр. Возможно монг. хайр (древнее qajir) — галька, круп­ный песок; п.-монг. xuba(n) — 1) янтарь; 2) янтарный; 3) свет­ло-желтый; монг. хув(ан) — 1) янтарь; 2) янтарный; 3) светло- желтый. См. также С., с. 70. Кайыр кума — букв, галечная, крупнопесочная, светло-желтая (река).

Кайыр-Куман (Каир-Куман) р.; л. п. Чарыша. См. Кайыр-Кума и Куманда.

Кайыр-Кыр (Каикыр) р.; л. п. Уйменя. Кайыр см. Кайыр; кыр см. С., с. 74. Кайыр кыр — букв, крутая гора.

Кайырлык (Каярлык, Каерлык, Каирлык, Кайрылык) р., н. п. Онг. р-на; п. п. Урсула, н. п. Ело. Алт. кайырлык — I) крутое, отвесное место; 2) быстрина, порог.

Кайыр-Туу (Кайру-Ту) р., ур.; система р. Кайыр. Кайыр см. Кайыр; туу см. С., с. 10J. Кайыр туу — букв, отвесная гора.

Кайыр-Чоку (Каир-Чеку) р.; система р. Карагай. Кайыр см. .Кайыр; чоку см. С., с. 105. Кайыр чоку — букв, крутая вершина горы.

Кайырык хр.; система Кара-Кбкши. Алт. кайырык — загну­тый, крючкообразный.

Кайышкан место; система Лебеди. Алт. диал. кайышкан — изогнулся, извивался; изогнувшийся, извивавшийся.

Каи г., пер., ур., н. п. Мухор-Тархата, н. п. Онгудай, система хр. Сайлюгем. Как см. С., с. 47.

Как-Кбл (Как-Куль) пик; н. п. Как-Куль. Как см. С, с. 47; алт. кол — озеро. Как кол — букв, сухое или солончаковое озе­ро, возможно также озеро со стоячей водой или пыльное озеро.

Как-Ку)ур ст., ур.; н, п. Саратан. Как см. С., с. 47; Kyjyp см. С., с. 71. Как Kyjyp — букв, сухой солонцовый грунт земли, солонец.

Какпак г.; н. п. Шебалино. Алт. какпак — крышка, покрыш­ка; навес; кирг. какпаш таш — нависшая скала; тув. какпак — вогнутый; крышка.

Какпы-Таш р.; устье р. Тузакты, южный берег залива Камга. Алт. какпы — клещи кузнечные; таш см. С., с. 96. Какпы таш — букв, камень, гора, сопка, возвышенность, похожая на клещи кузнечные, возможно камень в форме покрышки или нависший камень.

Каксак р.; п. п. Чарыша. Алт. каксак — суховатая.

Какту (Каакту) рчк.; л. п. Коксы. Тув. хаактыг — тальни­ковый, поросший тальником.

Какту-Тббб (Кахту тюбе) т. Алт. какту — с сухим местом, солончаком. Какту тббб — букв, солонцовая вершина горы, "не­большое возвышение.

Калаан-Эн-ир ущ.; н. п. Кокоря. Теленг. калаан — выго­ревший; монг. халзан — лысый, плешивый; монг. энгэр — южная сторона горы, южный склон горы. Калаан жир — букв, выго­ревший, ранее лысый, склон горы.

Каланкин руч.; н. п. Шебалино. Вероятно, личное имя из монг. халанги — подвыпивший, навеселе; русск.-ин — суфф.

Калаптын--Сыны г.; и. п. Балыктуюл. Калап — вероятно, личное имя из алт. калап — хищный, жестокий; бесстрашный;

1ла

алт .-тын- — афф. р. п.; сын см. С., с. 93. Калаптын- сыны — букв горный хребет Калапа.

Калаш-JyperH хр.; н. п. Курунда. Тув. каалааш — говорли вый (о человеке); алт. jypeK, тув. чурек — сердце; геогр. ма ленькая сопка, покрытая лесом; алт.-ы — афф. прит. Калси jypeau — говорливая сопка. Возможно Калаш — личное hmj тогда Калаш jypeau — сопка Калаша.

Калбажак (Калбачак) р., г.; н. п. Горно-Алтайск, н. г Эликманар. Алт. калбажак!калбачак — черемша.

Калбак ур.; н, п. Балыктуюл. Алт. калбак — 1) ложка 2) висячий; 3) мешковатый; тув. калбак — широкий, расширен ный, плоский; ср. п.-монг. xalbaga(n)/xalbaga — I) ложка;2) пс плавок у удочки; xalbagar — широкий, мешковатый. См. в туе топонимии: пер. Калбак-Беш-Бажы-Арт (Бай-Тайгинский р-н) р. Калбак-Даш (Пии-Хемский р-н) и др.

Калбак-JyTTy (Калбак тиду) ур.; н. >п. Верхн. Белый Ану* Калбак см. Калбак; алт. jyrry — с ненастьем, гололедицей Калбак jyrry — букв, широкое, плоское, с гололедицей.

Калбак-Кайа (Калбабая, Калба-кая) р.; п. п. Башкаусг н. п. Улаган. Калбак см. Калбак; кайа см. С., с. 47. Калба( кайа — букв, висячий утес, скала.

Калбак-Меес г.; н. п. Улаган. Калбак см. Калбак; мее\ см. С., с. 21. Калбак меес — букв, широкая безлесная гора ил: сторона горы.

Калбак-Мбш (Калбак-Мыш) р.; система Челушмана. Кал бак см. Калбак; алт. мбш — кедр. Калбак мош — букв, широ кий кедр.

Калбак-Таш (Кал-Бакташ, Колбакташ) р., г., лог, ур.; п. п Чуй, система Телецкого оз., н. п. 1одро. Калбак см. Калбак таш см. С., с. 96. Калбак таш — букв, плоский, расширенный висячий камень, сопка.

Калбалу (Калбала) р., г.; н. п. Барагаш, н. п. Верхн. Мута Алт. калбалу — с черемшой, имеющий черемшу (Alliur ursinum).

Калбалу-Бажы г.; н. п. Каракол. Калбалу см. Калбалу баш см. С., с. 25. Калбалу бажы — букв, вершина с черемшой

Калбалу-Карасу р.; п. п. Красноярки. Калбалу см. КаЛ' балу; карасу см. С., с. 53. Калбалу карасу — букв, ключ, род­ник с черемшой.

Калбалу-Кбс р.; п. п. Бии, н. п. Санькин-Айл. Калбалу см Калбалу; алт. кос — глаз, глаза; отверстие, углубление, дыра Калбалу кос — букв, отверстие, углубление, дыра с черемшой Ср. казах, кос — источник [Г. К. Конкашпаев, 1970, с. 176].

Калбан~нак (Кальбанах) горная цепь; система Челушмана. Тув. калба/гнаг — то, что качается, колеблется (от ветра).

Калбыш-Бажы г.; н. п. Улаган. Тув. халбыш — 1) ло­пасть; 2) охотничья лопатка (с помощью которой маскируют капкан снегом); баш см. С., с. 25. Калбыш бажы — букв, вер­шина как лопатка или вершина горы, где есть охотничьи лопатка.

Калгуты (Калгануты, Колгут) р., г.; п. п. Ак-Алахи. П.-монг. qaalgatu — с воротами; монг. хаалгат — с воротами; бур хаалгаатай — закрытый, затворенный, запертый; калм. хаалЬатг — закрытый, затворенный.

Кал|*ан (Калеян) р., руч.; п. п. Олеса (Элеса), и. п. Тали- ца. Калган см. С., с. 48. Ср. в тув. топонимии: г. Калчан (Тес- Хемский, Эрзинский р-ны).

Кал{ан-Ат (Кольджанат, Кальдян-ат, Кольдженат, Коль- жанат) г.; между pp. Камга и Кбкши. Кал\ан см. С., с. 48; алт. ат — лошадь. Кал\ан. ат — букв, лошадь-лысуха. «... Протин этого места на восточном берегу среди других гор красиво воз­вышается Кольджанат с снежными пятнами...» [В. В. Сапожни­ков, 1949, с. 40].

Кал]ан-Кол (Кальджинкуль) оз.; расположено на Укоке (Южный Алтай). Кал\ан см. Kaлjaн; алт. кол — озеро. Кал- \ан кол — букв, голое (лишенное растительности) озеро.

Калды-Кбл оз.; верховье М. Улагана. Алт. калды — ос­тался; возможно каалду — с людьми одного из сеоков алтан- кижи; алт. кол — озеро. Калды кол — букв, осталось озеро или озеро с людьми сеока каал.

Калеур (Кайлаур) р.; н. п. Мариинское, н. п. Тоурак. П.-монг. xaligu(n) — выдра; халигугчин — буланая (о масти кобылы); xaligun — буланый (о масти коня); xaligura- — пере­ливаться (о траве, ниве); монг. халиу(н) — выдра; халиугч — буланая (о масти кобылы); халиун — буланый (о масти коня): халиура- — расстилаться, отлйвать на солнце (о пышной гри­ве, о ниве).

Калма-Кош (Колмакош) р.; н. п. Еланда. Алт. калма/кал- ба — черемша, см. Калбалу; алт. кош — кладь, вьюк. Калма кош — букв, черемшовая кладь, вьюк. Возможно в основе калм. хальмг — калмык; калмыцкий 4- калм. хош — временная сто­янка; стан, тогда Калма кош — калмыцкий стан, временная стоянка.

Калмыцкая г.; н. п. Владимировка. Калмык — самоназвание части западных монголов; русск.-к — суфф.; русск.-ая — оконча­ние. См. также Калма-Кош.

Калха-Кышту (Калха кшту) пер., ущ.; система р. Уланд- рык. Теленг. калха — монгол, монголы. Халха-монголы • явля­ются наиболее многочисленным монголоязычпым народом; их язык относится к восточной группе монгольских языков. Алт. кышту — зимовье. Калха кышту — букв, зимовье калха (мон­голов).

Кальиг-Агаш р.; бассейн Карагема. Алт. калын- — густой, частый, крепко сложенный; ср. др.-тюрк. калын — 1) многочис­ленный, состоящий из большого числа; 2) стая, множество; алт. агаш — дерево; лес; подлесок. Калын- агаш — букв, множество деревьев, густой лес, подлесок.

КалынчАйры р.- н. п. Кош-Агач. Калын- см. Калын-; айры см. С., с. 18. Калын- айры — букв множество развилок, рука­вов, разветвлений.

Кальиг-Арка г.; н. п. Яконур. Калын- см. Калын-; арка см. С., с. 21. Калын- арка — густой лес на горе или ее склоне.

Камай р., и. п. Шеб. р-на. Алт., монг. Камай — личное имя_г где -май — афф., употребляющийся в личных именах люден. Возможно алт. кдмдкбй — гортань; п.-монг. кдгемей/кдмей — гортань, дыхательное горло, зев; монг. хбдмий — зев, горло; якутск. кубмэ1 — гортань, дыхательное горло, глотка.

. Камга (Каммы, Канмы, Кынгмы, Кангмы, Кангма, Канта, Кыгма) р.; система Телецкого оз. Возможно самод. кэм — кровь; ненецк. hem, энецк., нган. каам — кровь; кровавый -f- кы>га — река.

Камдулу (Камдыла) р.; л. п. Катуни. Алт. камдулу — с выд­рами

Кам-Кайын- о.; устье Челушмана. Алт. кам — шаман; ша­манский; алт. кайын- — береза. Кам кайын- — шаманская бе­реза.

Кам-Карагай г. Кам см. Кам-Кайын-; алт. карагай — сос­на. Кам карагай — букв, шаманская сосна.

Кам-Кирген г.; г. Горно-Алтайск. Алт. кам кирген — ша­ман вошел.

Камлак р., лог, н. п. Шеб. р-на; Большой Камлак р.; Малый Камлак р.; п. Семы, и. п. Камышла; Камлак-Бажы г.; Орус-Камлак (Русский Камлак) н. п. Шеб. р-на. Алт. кам — шаман; др.-тюрк -лак — суфф., обозначающий множество или совокупность предметов, то есть камлак — место, где много ша­манов; возможно также алт. диал. -лык — афф. отн. прил

Кам-Тбш г.; устье Чуй. Кам см. Кам-Кайын-; алт. тбш — геогр. подъем в гору, возвышенность. Кам тбш — букв, шаман­ская возвышенность.

Кам-Тура г. Кам см. Кам-Кайын-; алт. тура — становище, стойбище. Кам тура — букв, стоянка шамана.

Кам-Тыт (Камдыт, Кандыт) р., кл., г.; п. п. Челушмана, п. п. Башкауса, н. п. Абай, н. п. Сугаш, н. п. Тюдрала. Алт. кам тыт — шаманская лиственница с перепутанной кроной. «...В Алтае есть священные деревья «кам агач», это местопребы­вание лесного духа. Дерево это — обыкновенно лиственница, имеющая в середине или наверху густую непроницаемую шапку зелени. За рекою Сугашем находится ключ Камдыт, сплошь по­крытый этими деревьями» [Н. М. Ядринцев, 1887, с. 244]. «...Хам яшь тагыр — моление лесным духам, которое производится над лиственницей с перепутанным, неправильным расположением ветвей, образующих то, что у сибиряков называется «вихровым гнездом» [Г. Е. Грумм-Гржимайло, 1926, с. 137].

Кам-Тытту-Кем (Кам-Тутугем) р.; л. п. Кокорю, п. п. Бур- гузуна. Кам тыт см. Кам-Тыт; алт. -ту — афф. отн. прил.; тув. хем — река. Кам тытту кем — букв, река с шаманскими листвен­ницами.

Камчы (Камчи) р. Алт. камчы — плеть, нагайка; ср. др.-тюрк. камчы — плеть, кнут, бич; наказание, удар плетью.

Камырсхалу р.; п. п. Чулчи. Тув. кымыскаяк, тув. тодж. хымыска — муравей; алт. -лу — афф. отн. прил. Камырсхалу — букв, имеющий муравьев. В Тодже (Тувинская АССР) есть топонимы с этим компонентом, например, Хымыскалыг/Кымыс- калыа.

Камышлу (Камышла) вод.; недалеко от устья Семы. Алт. камышлу — с камышом, имеющий камыш.

Кан (Кану) р.; п. п. Чарыша, н. п. Кебезень, н. п. Усть-Кан, н. п. Кызыл-Козуль; Кан (Канское) оз.; н. п. Озерное. В вер­шине Катуни оз. Кан находится в периоде усыхания. Кан см. С., с. 49. Ср. кан — название сеока алтай-кижи. По данным кар­тотеки топонимов Сибири при Томском пединституте, есть еще р. Кан, п. п. Енисея; р. Кан, п. п. М. Патом; р. Тихий Кан, исток р. Кан; шесть н. п. Кан на территории Сибири.

Канай р.; л. п. Оимульты. Алт. диал. канай — брат (млад­ший); ср. казах. Канай — собственное мужское имя; возможно также алт. диал. кан-ай — высунувшийся вверх, торчащий (вер­шины гор); шор. кангай — гористая и лесистая страна, изобилую­щая водой и плодородная.

Канаспай ур.; южная сторона н. п. Кузя, Алт. Канаспай — .личное имя.

Каначак (Коначак) н. п. Турач. р-на. Алт. диал. кана — ре­шетка.юрты; забор, стена; п.-монг. хапа — стена; монг. хана(н) 202 — 1) стена; 2) решетчатая стенка юрты; 3) решетка на стенах здания для штукатурки; алт.-чак —афф. уменьш.

Кангай горная цепь; устье Чулчи. Монг. хангай — гористая и лесистая местность, обильная водой и плодородная; возможно также п.-монг. xangxai — пустой, необитаемый; моиг. ханхай — пустой, необитаемый.

Канду-Агаш (Кандагаш, Кандаш) р., г.; п. п. Кыгы. Алт. канду — кровавый, с кровью; возможно также алт. каанду — с ханом; алт. агаш — дерево; лес; подлесок.

Канду-Айры р.; н. п. Балыктуюл. Канду см. Канду-Агаш; айры см: С., с. 18. Канду айры — букв, рукав реки с кровью (или ханом).

Кандык (Кантык) рчк., н. п. Майм. р-на; н. п. Абай. Алт. кан- дык — таежное растение из семейства лилейных со съедобными клубнями (Erythronium sibiricum). Возможно также каандык — ханство.

Кандыкту р.; п. п. Коксы. Алт. кандыкту — с кандыком, см. Кандык.

Кандыкту-Кбл (Кандыкты-куль, Кандыкту-Коль) оз.; н. п. Юстыд; кандыкту см. Кандыкту; алт. кол — озеро. Кандыкту кол — озеро с кандыком.

Канзырар г.; н. п. Еланда. Алт. канэырар — рассвирепеет, разъярится; рассвирепевший, разъяренный.

Кан-Оозы (Усть-Кан) н. п. У.-Кан. р-на (Кан-Оозы аймак). Кан см. Кан; оос см. С., с. 81. Кан оозы — букв, устье реки Кан.

Кан-Ойык (Кан-оек) р.; п. п. Тополевки. Возможно монг. ган(г) — засуха; засушливый; ойык см. С., с. 80. Кан ойык — сухая выемка, котловина. Кан ойык может быть также углубле­нием, котловиной р. Кан.

Кавза (Конзу) р.; н. п. Абай, н. п. Тюгюрюк. Алт. кан-за— курительная трубка; кит. гуань(цэа) — курительная трубка.

Канза-Тайга г.; н. п. Курунда, н. п. Тюгюрюк. Кагза см. Кан-за; тайга см. С., с. 93. Кан-за тайга — букв, высокогорье как курительная трубка, возможно вулканического происхождения.

Кан-залу-Туу г.; н. п. Усть-Кан. Алт. кан-залу.— с куритель­ной трубкой; туу см. С., с. 101. Кан-залу туу — гора с куритель­ной трубкой, возможно вулканом.

Канырар (Конгорар) г.; система Катуни. Алт. канырар — гремящий, звенящий; загремит, зазвенит.

Кап-Калар (Кокпалар) р.; н. п. Эликманар. Алт. кап калар — сума кожаная; чехол для ружья, топора останется.

Кап-Толгон (Капталгон, Капталгонский белок) г.; система

Симульты. Алт. кап толгон. — сума кожаная наполнилась; на­полнившаяся.

Каптыра (Каптра) лог; н. п. Кумалыр. Алт. каптыра — пат­ронташ; колчан. Возможно также, что в основе — личное имя.

Каптырга (Аптырга, Кутапорха) г., тайга, ур.; н. п. Ело, н. п. Талда, н. п. Санаровка. Алт. диал. каптырга — I) кожаный ме­шок для пуль; 2) крючок у двери.

Капчал (или Кокошсу) р., ур.; п. п. Катуни, н. п. Мухор- Тархата. Капчал см. С., с. 50.

Капшагай-Кбл (Купшай коль) оз. П.-монг. кабчигай — утсс, отвесная скала, халха-монг. хабцгай; возможно алт. капшагай - быстрый; алт. кол — озеро. Капшагай кол — букв, озеро на уте­се или быстрое озеро.

Кара г.; н. п. Шебалино. Алт. кара — черный; не покрытый снегом; с густым (часто хвойным) лесом.

Кара^Агач/Агаш р., г.; система Калбак-Кая, н. п. Улаган. Алт. кара агаш — черный, густой хвойный лес; подлесок. «...Веко ре мы с радостью увидели вдали, на склоне горы Кара-Агач, воз­вышающейся справа от нас, резко очерченные контуры хвойной рещкцы» [Г1. А. Чихачев, 1974, с. 113].

Кара-Адыр (Карадыр) г.; н. п. Язулу. Кара см. С., с. 50; тув. адыр — развилина, ответвление, ветка. Кара адыр — букв, черная, с густым лесом отделившаяся горная часть ii.hi горная развилина. См. в тув. топонимии: р. Кара-Адыр (л. п. О-Хема, п. п. Аянгатты, п. п. Ак-Хема, н. п. Торгалыг).

Караай (Карай) р. Алт. диал. караай, литер, карагай — сосна; сосновый (Pinus silvestris).

Караайлу-Таш (Карайлу-таш) г.; н. п. Камай. Караай см. Караай; алт. -лу — афф. отн. прил.; таш см. С., с. 96. Ка- раайлу таш — букв, камень, гора, сопка с соснами.

Кара-Айры р., руч., г., хр.; п. п. Ай-Кулак, л. п. Костахты, л. п. Карагема, л. п. Талды, н. п. Белый Бом, н. п. Джазатор, п. п. Онгудай, н. п. Улаган, н. п. Усть-Кокса, н. п. Чаган-Узун; Лаан- Кара-Айры р.; первый исток р. Кара-Айры в системе Карагема;

Кичу-Кара-Айры р.; второй исток Кара-Айры в системе Кара­гема. Кара см. С., с. 50; айры см. С., с. 18. Для горы, хребта Кара айры см. Кара-Адыр; для реки, ручья Кара айры — букв, обильный, родниковый, возможно прозрачный рукав реки, река.

Кара-Айры-Буре (Караайры-Бара) пер.; н. п. Джазатор. Кара айры см. Кара-Адыр; буре см. С., с. 34. Кара айры 6ijpc — букв, складчатый, гористый перевал реки Кара-Айры.

Кара-Айры-Кбл оз. Кара айры см. Кара-Адыр; алт. кол — озеро. Кара айры кол — букв, озеро реки Кара-Айры.

OA Л

Кара-Алаха (или Кара-Ларык) р.; исток р. Аргут, л. п. Ак-Алахи. Кара см. С., с. 50; алаха см. Алаха; japbiK см. С., с. 37. Кара Алаха — букв, черная, возможно прозрачная или обильная Алаха.

Карааналу-Кышту лог; н. п. Лодро. Алт. карааналу/карагана- лу — с караганой, кустарником (Caragana Lam.); алт. кышту — зимовка, зимовье. Карааналу кышту — букв, зимовка с кара­ганой.

Кара-Арка (или Каралька) ур.; система р. Чепош. Кара см. С., с. 50; арка см. С., с. 21. Кара арка — букв, густой хвойный лес на горе.

Кара-Башка ур.; н. п. Б. Яломан. Алт. Карабаш — личное имя из апеллятива кара — черный, баш — голова. Карабаш — черноголовый; русск. -к — суфф.; русск. -а — окончание.

Кара-Бел (Карабель, Корабль) р., г.; между pp. Колдор и Бия, система Телецкого оз., система Укока. Кара см. С., с. 50; бел см. С., с. 26. Кара бел — букв, черная седловина, то есть сед­ловина, покрытая лесом. Гора покрыта хвойным кедровым лесом.

Кара-Беле р., лог, пер.; и. п. М. Яломан. Кара см. С., с. 50; алт. беле — рябина. Кара беле — букв, черная рябина.

Карабок-Кобы лог; н. п. Мендур-Сокон. Алт: Карабок — личное имя, кобы см. С., с. 64. Карабок кобы — букв. Карабок- ский лог или лог Карабока.

Кара-Боом г.; н. п. Ело. Кара см. С., с. 50; боом см. С., с. 20. Кара боом — букв, черный, возможно выгоревший высокий утес.

Кара-Бука-Оозы лог; н. п. Мухор-Тархата. Алт. кара бука ооэы — букв, пасть черного быка.

Кара-Булак р.; система Алахи, п. Узун-Карасу. Кара см. С., с. 50; булак см. С., с. 31. Кара булак — букв, обильный, пи­тающийся подземными подами, возможно прозрачный родник, источник.

Карагай р., г.. ур.. пер., место, н. п. У.-Кокс. р-на; Большой Карагай р.; Малый Карагай р.; Карагайский пер.; п. п. Кок­сы, н. п. Абай, и. п. Майма, н. п. Усть-Кокса, н. п. Кош-Агач, сис­тема Телецкого оз. Алт. карагай — сосна; сосновый.

Карагайлу ур.; система Телецкого оз. Алт. карагайлу — с соснами.

Карагайлу-Арка г. Карагайлу см. Карагайлу; арка см. С., с. 21. Карагайлу арка — букв, сторона горы с соснами.

Карагайлу-Кобы лог; н. п. Еланда. Карагайлу см. Карагайлу; кобы см. С., с. 64. Карагайлу кобы — букв, лог, ложбина с соснами.

Караган р.; п. п. Нени, н. п. Абай. Вероятно, в основе — апеллятивы кара и кан. Кара см. С., с. 50; кан см. С., с. 49. К ара кан — букв, обильная родниковая, может быть, прозрачная река. Если река получила свое название от горы, то в основе — апеллятивы кара и каан, тогда Кара-Каан — букв, грозный по­велитель.

Караганалу (Карганалу) лог; н. п. Кокоря. Алт. карагана- лу — букв, с караганой, кустарником. См. также Карааналу- Кышту.

Карагат р., лог; п. п. Башкауса, н. п. Еланда. Алт. карагат — черника.

Кара-Ларык (Кара-Яры, Кара-ярык) р., вод.; л. п. Башкауса, л. п. Тополевки, п. Адалугема, система Курагана. Кара см. С., с. 50; japuK см. С., с. 37. Кара \арык — букв, черная теснина. «... Крутой склон левой стороны Тополевки прорезан узкой доли­ной реки Караяры (Черная щель). На всем пройденном про­странстве — это самый значительный приток Тополевки с глубо­кой долиной. Вода его довольно мутна, и по размерам он мало уступает Тополевке» [В. В. Сапожников, 1949, с. 17].

Kapa-JepH р.; п. Б. Тугары. Кара см. С., с. 50; алт. jep — земля; место, местность; алт. -и — афф. прит. Кара jepu — букв, черная, возможно лесистая или выгоревшая местность.

Кара-Дол (Каразол) лог; н. п. Талда. Кара см. С., с. 50; алт. /ол — путь, дорога. Кара joA — букв, черная, возможно с ле­сом или выгоревшая дорога.

Кара-Лул .(Кара-тюл, Кара-джюл, Каразюл) р.; л. п. Че- лушмана, Катандинская степь, н. п. Маргала. Кара см. С., с. 50; }ул см. С., с. 39. Кара 1ул — букв, обильная, родниковая, может быть, прозрачная река или черный водный ложок.

Кара-Лул-Тас (Каразултас) р.; н. п. Тулайты. Кара }ул см. Кара-)ул; тас см. С., с. 95. Кара }ул тас — букв, безлесное ме­сто с рекой Кара-Лул.

Кара-Лурек (Кара-Джюрек, Каратюрек, Кара-ирек) р., лог, г.; Кичу-Кара-Лурек (Малый Каратюрек) р.; л. п. Чуи, систе­ма Алахи, н. п. Абай, н. п. Белый Бом. Кара см. С., с. 50; алт. jypeK — сердце; тув. чурек — сердце; геогр. маленькая сопка, покрытая лесом. Кара jypeK — букв, черная, лесистая маленькая сопка.

Кара-Лыраа ур.; н. п. Мухор-Тархата. Кара см. С., с. 50; алт. jbipaa — кустарник. Кара jbipaa — букв, густой, возможно хвой­ный кустарник, который обычно покрывает горы.

Кара-Ийир (Кара-ир) р.; п. п. Ак-Коль. Кара см. С., с. 50: кирг. ийир — кривой, извилистый. Кара ийир — букв, обильная, родниковая, возможно прозрачная, кривая, извилистая (река).

Кара-Им р.; л. п. Катуни. Алт. кара им — черная метка_г тавро.

Кара-Кайа (Карагая) р., лог, г.; исток р. Сайлугем, н. п. Еланда, н. п. Чаган-Узун, и. п. Ынырга, н. п. Язулу, н. п. Б. Яло- ман. Это священная гора тубаларов сеока jyc. Кара см. С., с. 50; кайа см. С., с. 47. Кара кайа — букв, черная скала, утес. f

Кара-Кайа-Кыры хр.; н. п. Балыктуюль. Кара кайа см. Кара- Кайа; кыр см. С., с. 74. Кара кайа кыры — букв, гора черной ска.ш.

Кара-Кан р.; п. п. Катуни, н. п. Абай. Кара см. С., с. 50; кан см. С., с. 49. Кара кан — букв, черная, родниковая река. Ср. н. п. Каракан Коноваловского с/с Беловского р-на Кемеров­ской области.

Кара-Кем (Карагем, Карагэм) р.; Лаан-Кара-Кем (Боль­шой Карагем) р.; Ккчу-Кара-Кем (Малый Карагем) р.; Кара- Кем лог, г., хр., дол., ур.; п. п. Аргута, л. п. Коксы, л. п. Челуш­мана, л. п. Чулчи, н. п. Абай, н. п. Кастахта, н. п. Курунда, н. п. Язулу; Левый Карагем ледник в узле Биш-Иирду. Реку Топо- левку иногда называют Кара-Кем. Кара см. С., с. 50; тув. хем — река. Кара кем — букв, обильная, родниковая, питающаяся под­земными водами река. Ср. в тув. топонимии: р. Кара-Хем (л. п. Кызыл-Хема, п. п. Ак-Сук, л. п. Бедый, л. исток Харала, л. п. М. Енисея, п. исток Казаса), ферма Кара-Хем, Кара-Хемский хребет (Тоджинский р-н).

Кара-Кем-Баш г.; система Кара-Кема. Кара кем см. Кара- Кем; баш см. С., с. 25. Кара кем бажы —"букв, исток, вершина реки Кара-Кем.

Kapa-Kojorop г.; н. п. Яконур. Кара см. С., с. 50; Kojozop см, С., с. 64. Кара Kojozop — букв, черный пик, выступ горы. Ср. в тув. топонимии: г. Кара-Кожагар (Барун-Хемчикский, Улуг-Хем- ский р-ны, н. п. Кбк-Чыраа, н. п. Усть-Элегест).

Кара-Кобы (Каракобы) н. п. Онг. р-на. Кара см. С., с. 50; кобы см. С., с. 64. Кара кобы — букв, черный лог, ложбина, воз­можно лог с густым лесом.

Кара-Коол (Каракол) р., оз., г., н. п. Онг. р-на, н. п. У.-Кан. р-на; л. п. Ануй, п. п. Кыгы, п. п. Тушкен, п. п. Урсула, п. п. оз. Эре-коль, н. п. Талда, н. п. Черный Ануй; Кара-Коол-Бажы (или Каракольские белки) г.; н. п. Онгудай. Кара см. С., с. 50; коол см. С., с. 65; баш см. С., с. 25. Кара коол — букв, обильный, род­никовый, питающийся подземными водами поток, протока, река; речная долина. Кара коол бажы — букв, исток, начало реки Кара-Коол.

Кара-Корум (Каракорум, Караурум, Кара-Карым, Кара-ку- рум) г., ур., мыс; система р. JaaH-Чили, система Телецкого оз. Кара см. С., с. 50; корум см. С., с. 68. Кара корум — букв, черная россыпь камней. «...Вдоль берега мы плыли... огибая основание высЬкой горы Кара-Корум, на которой местами видны следы лес­ных пожаров» [В. В. Сапожников, 1949, с. 17].

Кара-Кбббк ур.; н. п. Ело. Алт. кара кдбдк — название сеока телет.титов.

Кара-Кол р., оз., ур.; п. п. Шавлы, н. п. Мухор-Тархата. Из оз. Кара-Кол вытекает р. Карасу с прозрачной водой. В бассей­не Кыгы оз. Кара-Кол имеет второе название — Соеду. В бас­сейне Челушмана оз. Кара-Кол имеет второе название — Арта- лыш-тын-Коль. Кара см. С., с. 50; алт. кол — озеро. Кара кол — букв, черное, возможно родниковое озеро.

Кара-Кббш (Каракеш) р.; п. п. Катуни. Алт. кара кббш — черный чугунок, горшок.

Кара-Кос (Карагоска) р. Кара см. С., с. 50; алт. кос — глаз, глаза; отверстие, углубление, дыра. Кара кос — букв, черная дыра.

Kapa-Kyjyp (Карагюдже, Кара-Кудюр, Каракаджур, Кара- Куджур, Кара кочур) р., ур., н. п. Улаг. р-на; л. п. Башкауса, п. п. Тулой, н. и. Мухор-Тархата, н. п. Чибилю. Кара см. С., с. 50; Kyjyp см. С., с. 71. Кара Kyjyp — букв, черный солонцовый грунт, солончак. Ср в тув. топонимии: Кара-Кужур (полевой стан у н". п. Арыскан).

Каракула-Луулган дол.; система Кара-Кбкши. Алт. каракула !уулган — букв, львы собрались; собравшиеся. Каракула также часто встречается в эпосе как имя злого хана. В. И. Вербицкий [1893, с. 120] упоминает имя Карагула как Чаросского хана.

Кара-Куш (Карагуш, Каракуш) р., н. п. Майм. р-на; л. п. Иши; Устиги-Кара-Куш (Карагуж) н. п. Майм. р-на. Алт. ка­ракуш — орел, возможно также Кара-Куш — личное имя; ср. в тув. кара-куш — глухарь. См. в тув. топонимии: р. Кара-Куш (Пий-Хемский р-н).

Кара-Кыйу р.; л. п. Кара-Кайа. Кара см. С., с. 50; кыйу см. С., с. 74. Кара кыйу — букв, черный, видимо, с густым лесом край, предел; берег; опушка.

Кара-Кылак г.; н. п. Саиькин-Аил. Кара см. С., с. 50; алт. диал. кылак — ухо. Кара кылак — букв, черное ухо.

Кара-Кыр хр.; н. п. Улаган. Кара см. С., с. 50; кыр см. С., с. 74. Кара кыр — букв, черный, поросший лесом хребет, воз­вышенность.

Каралдай (Каралтай) кл., ур.; л. п. Богушлана, н. п. Онгу­дай. Алт. Каралдай — личное имя. 208

Кара-Малы (Кырамалу) р.; п. п. Башкауса, н. п. Чибилю. Алт. кара мал — крупный скот; много скота; алт. -ы — афф. прит. Кара малы — букв, крупного скота (река) или река, где много скота.

Кара-Мбш г.; н. п. Чибилю. Алт. кара мош — кедр с гу­стой кроной.

Карамтык (Карамдык) ур.; н. п. Ело. Алт. карамтык — тем­новатый, черноватый; непроходимое, заросшее место; девствен­ный лес; теленг., шор. карантык/карамтык — место, представля­ющееся издали черным.

Каранду-Кобы лог; н. п. Б. Яломан. Алт. диал. караана, алт. литер, карагана — карагана, кустарник; алт,-ду — афф. отн. прил.; кобы см. С., с. 64. Каранду кобы — букв, лог, ложбина с караганой.

Карату й-Кол оз.; н. п. Кастахта. Алт. карагуй — темный; ср. др.-тюрк. qaranggu — 1) темный, лишенный света; черный; 2) темнота, тьма, мрак; алт. кол — озеро. Каран-уй кол — букв, темное, глубокое озеро.

Карануй-Ойык р., лог; л. п. Кубадры. Каран-уй см. Каран-уй- Кбл; ойык см. С., с. 80. Каран-уй ойык — букв, темное углубле­ние, пыемка.

Кара-Ой (Карой) руч.; н. п. Шебалино. Кара см. С., с. 50; ой "см. С., с. 78. Кара ой — букв, черная, выгоревшая или ле­систая, рытвина, впадина, лог.

Кара-Ойык (Кара ойук) р., лог, г.; система р. Башкаус, п. Бур-Бургазы, л. п. Кубадры, н. п. Чаган-Узун. Кара см. С., с. 50; ойык см. С., с. 80. Кара ойык — букв, черная выемка, про­боина, котловина.

Кара-Озок (Каразе, Кара бзб, Каразюк) р., г., н. п. Улаг. р-на; л. п. Башкауса. Кара см. С., с. 50; бэбк см. С., с. 84. Кара дэдк — букв, черный, темный от леса или выгоревший (бурый) лог, долина.

Кара-Озон лог; система Кара-Кбкши. Кара см. С., с. 50; озон см. С., с. 84. Кара озон — букв, черная, темная от леса или выгоревшая долина.

Кара-Сан-ыскан р., ур.; п. п. Б. Симульты. Алт. кара са- н-ыскан — черная сорока.

Кара-Сас кл., оз., дол.; н. п. Абай, н. п. Корумду, н. п. Тюдрала. Кара см. С., с. 50; алт. сас — болото. Кара сас — букв, черное болото.

К'ара-Сеер (Каразер) н. п.; п. бер. р. Уймень. Кара см. С., с. 50; алт. диал. сеер — небольшое возвышение, кряжек; ср. хак. сыр — 1) бугор,, холм, горка; 2) крутой высокий берег (яр), об- 14 Закяз 2.48 209

рыв; 3) подъем на гору; якутск. сыыр — косогор, крутой берег, гора; монг. сээр — холм, гряда. Основное значение — позвоноч­ный хребет, позвонок. Кара сеер — букв, черный, темный от ле­са кряж, небольшое возвышение.

Кара-Сугат р.; н. п. Усть-Кан. Кара см. С., с. 50; алт. сугат — водопой. Кара сугат — букв, обильный, родниковый, возмож­но темный от окружающей местности водопой.

Карас-Тайга ур.; верховье Уйменя. Алт. карас — чернота; черный; тайга см. С., с. 93. Карас тайга — букв, черное высоко­горье с дремучим лесом.

Карасу (Карасук) р., руч., лог, г., дол., ур., н. п.; JaaH Карасу (Большая Караса) р.; Кичу-Карасу (Малая Караса) р.; Малая Карасушка р.; Сухой Карасук н. п. Майм. р-на; между pp. Камга и Кбкши, между pp. Кбкшн н Кыгы, п. п. Ар- гута, л. п. Башкауса, исток р. Иша, п. п. Катуни, л. п. Катуни, л. п. Мён, л. п. Нижнего Элдугема, л. п. Песчаной, л. п. Тулой, п. Толстой Теректы, п. п. Улегом, л. п. Чаган-Бургазы, л. п. Че­лушмана, п. п. Куркуре, н. п. Абай, н. п. Агайра, н. п. Актёл, н. п. Аюла, и. п. Барагаш, и. п. Белый Ануй, н. п. Бурунда. н. п. Ело, н. п. Камышла, н. п. Каспа, н. п. Кудаты, н. п. Кызыл- Козуль, н. п. Мариинское, н. п. Озерный, н. п. Сугаш, н. п. Ула­ган, и. п. Усть-Анос, н. п. Усть-Кан, н. п. Тюрельджи, н. п. Чиби- лю, н. п. Шашикман, н. п. Шебалино, н. п. Хабаровка, н. п. Элик- манар. Алт. карасу — родниковая река, ручей; ключ; родник; река с ледниковым началом или питанием.

Карасу-Бажы место; н. п. Балыктуюл. Карасу см. Карасу; баш см. С., с. 25. Карасу бажы — букв, начало, исток реки Ка­расу.

Карасу-Бажыньиг-Кыры место; н. п. Балыктуюл. Карасу бажы см. Карасу-Бажы; кыр см. С., с. 74; алт,-нын- — афф. р. п. Карасу бажынын" кыры — букв, гора места Карасу-Бажы.

Кара-Суугаш г.; н. п. Абай. Кара см. С., с. 50. Алт. суучак/ суугаш — маленькая речка. Кара суугаш — букв, питающаяся подземными водами, родниковая маленькая речка.

Кара-Суулу (Кара-Соулук) р., лог; л. п. Кумый, п. п. Куп- чегена. Кара см. С., с. 50; алт. суулу — с водой, имеющий воду. Кара суулу — букв, имеющий родниковую воду.

Кара-Тайга г. Кара см. С., с. 50; тайга см. С., с. 93. Кара тайга — букв, черное лесистое высокогорье.

Кара-Таш (Караташ) р., г., лог, ур., ст., мыс, н. п. Турач. р-на; между pp. Бия и Камга, п. п. Челушмана, система Чулчи, н. п. Барагаш, н. п. Белый Ануй, н. п. Верхн. Мута, н. п. Верхн. Черга, н. п. Ильинка, н. п. Кайсын, н. п. Кудаты, н. п. Мухор- 210

Тархата, н. п. Сугаш, н. п. Усть-Анос, п. п. Ябаган. Кара см. С., с. 50; таш см. С., с. 96. Кара таш — букв, черный, возможно по­крытый лесом камень, гора, сопка, возвышенность.

Кара-Тобрак лог; н. п. Балыктуюл. Алт. кара тобрак — чер­нозем; черноземный.

Кара-Тобрак-Сыны хр.; н. п. Балыктуюл. Кара тобрак см. Кара-Тобрак; сын см. С., с. 93. Кара тобрак сыны — букв, хребет лога Кара-Тобрак.

Кара-Торбок (Кара Тарбок) р., н. п. Майм. р-на. Алт. кара торбок — черный бычок по второму году.

Кара-Тббб г.; система Байгола. Кара см. С., с. 50; тббб см. С., с. 97. Кара тббб — букв, черная, возможно лесистая или вы­горевшая верхушка, холм, возвышенность.

Кара-Тоггозок г.; н. п. Язулу. Кара см. С., с. 50; алт. тбно- эбк — бугор, кочка; теленг. тбнбэбк — пень. Кара тбндэок — букв, черный или выгоревший бугор, кочка, возможно пень.

Кара-Тбн*бш (Кара-Тангош) лог, ур.; н. п. Ело, н. п. Орок- той. Кара см. С., с. 50; алт. литер, тбнбш — пень; теленг. тбнбш

• дерево, которое свалилось само, валежник. Кара тбнбш букв, черный или выгоревший пень, возможно валежник.

Кара-Тбнч>шти1г-Сыны хр.; н. п. Улаган. Кара тбнбш см. Кара-Тб(гдш; алт .-тин- — афф. р. п.; сын см. С., с. 93. Кара тбнбштин сыны — букв, горный хребет черного пня.

Кара-Тбргун (Кара-Тюргунь) р., оз., ур.; п. Юстыд, н. п. Кокоря. Кара см. С., с. 50; тбргун см. С., с. 98. Кара тбргун — букв, темный густой перелесок или родниковая, питающаяся под­земными водами речка в лесу.

Кара-Тбш (Карадеж, Кара-Доешь, Кара-Дош, Кара-теш, Каратэш, Кородеж) р., ур.; п. п. Башкауса, п. п. Тус-Коль, н. п. Мариинскор. Кара см. С., с. 50; тбш см. С., с. 99. Кара тбш

• букв, черный, возможно лесистый подъем в гору, возвышен­ность или черная низина. Ср. р. Большой Таш (п. п. Кондомы) и н. п. Верхн. Теш (Куздеевский сельсовет Новокузнецкого р-на Кемеровской области); в тув. топонимии: р. Кара-Тош (Тод- жинский р-н).

Кара-Тбш-Оозы ст.; н. п. Язулу. Кара-тбш см. Кара-Тбш; оос см. С., с. 81. Кара тбш оозы — букв, устье реки Кара-Тбш.

Кара-Тбштин--Ажузы пер.; н. п. Язулу. Кара тбш см. Кара- Тбш; алт. -тин — афф. р. п.; ажу см: С., с. 16. Кара тбштин ажузы — букв, перевал реки Кара-Тош.

Кара-Тулой н. п. Турач. р-на. Кара см. С., с. 50; монг. тол- гой — голова; верх, вершина. См. Толуй. Кара тулой — букв, черная вершина, верх.

Кара-Тун р.; п. п. Башкауса. Алт. Кара-Тун — личное имя, вероятно, из апеллятива кара дун/тун/тын — черный первенец.

Кара-Турук (Каратрук, Кара-Торук) р., руч., ур., н. п. Шеб- р -на; Алтыгы-Кара-Турук (Нижний Каратрук) р.; п. п. Узнези, н. п. Беш-Белтир, н. п. Эликманар. Кара см. С., с. 50; алт. туру

• местопребывание зверей, стоянка; пастбище для скота; стадо зверей; уйг. турук — стоянка; местожительство; тув. туруг — от­весная скала, утес. Кара турук—букв, черная стоянка, пастбищи для скота, местожительство или покрытое лесом, возможно вы­горевшее местожительство, утес. Ср. в тув. топонимии: г. Кара- Туруг (н. п. Кызыл-Даг).

Кара-Турук-Бажы (Кара-Торук-Бажы) г. Кара турук см. Кара-Турук; баш см. С., с. 25. Кара турук бажы — букв, верши­на, начало реки Кара-Турук.

Кара-Туу (Карата, Караду) р., г.; Алтыгы-Кара-Туу (Ниж­ний Караду) р.; Устиги-Кара-Туу (Верхний Караду) р.; л. п. Куркуре, п. бер. Челушмана, н. п. Кумалыр, н. п. Чаган-Узун. Кара см. С., с. 50; туу см С., с. 101. Кара туу — букв, черная, не покрытая .снегом, с густым хвойным лесом высокая гора.

Кара-Тыт р., лог, ур.; п. п. Ини, п. п. Он, п. Челушмана, н. п. Купчеген, н. п. Мухор-Тархата, н. п. Юстик, н. п. Язулу. Алт. кара тыт — черная, с густо разросшейся кроной лиственница.

Кара-Учук г.; н. п. Яконур. Кара см. С., с. 50; алт. учук— 1) нитка; 2) пиворот. Кара учук — букв, черный, возможно с гус­тым лесом поворот или черная лесистая гора, похожая на нитку.

Кара-Узук (Кара-узюк) р.; исток р. Боро-Бургазы, бассейн Куарду. Кара см. С., с. 50; алт. узук — обрывок; тув. узук

• 1) разрыв; перерыв; разорванный, порванный; 2) седловина. Кара узук — букв, черный, покрытый лесом обрывок. Ср. в тув. топонимии: р., г. Кара-Узук (л. п. Аянгатты). «... Проехав неко­торое время по левому берегу Кара-узюка в густом хвойном ле­су, который издалека прерывается небольшими полянами, мы от­правились на восток к речке Сары-очек» [В. В. Сапожников, 1901, с. 64].

Кара-Ункур (Кара-унгур) р. Кара см. С., с. 50; кирг. ун-кур — яма, пещера. Кара ун-кур — букв, черная яма.

Кара-Чагал-Бажы г.; н. п. Паспарта. Кара см. С., е.. 50; алт. чаал/чагал — молодая поросль; низкий кустарник; баш см. С., с. 25. Кара чагал бажы — букв, вершина с густой молодой по­рослью.

Кара-Чай г.; расположена на отроге между Елангашем и Ка- ра-Ойыком. Алт. кара чай — черный глухарь.

Кара-Чат (Кара-чад) р., ущ.; система Калгутты. Кара см.

С., с. 50; алт. диал. чат — раздел реки; ср. кирг. чат — 1) место соединения ног (с внутренней стороны); 2) пространство' между двумя реками перед их слиянием; 3) название части горы. Кара чат — букв, черный, вероятно, лесистый или обгоревший раздел реки.

Кара-Чет ур.; н. п. Верхн. Белый Ануй. Кара см. С., с. 50; алт. чет — молодой хвойный лес. Кара чет — букв, густой моло­дой хвойный лес.

Карачкы (Коракчы) р.; н. п. Кудаты. Алт. карачкы — мрач­ный, темный.

Кара-Чобра (Карачс|бор) г.; система Кара-Кбкши. Кара см. С., с. 50; алт. чобра — кора. Кара чобра — букв, черная кора.

Карбак(Кырбах, Кирбак) р.; л. п. Уйменя; Кызыл-Карбак (Кызыл-Кирбак) р.; система Иту-коля. Хак. харбах — горсть; алт. кызыл, хак. хызыл — красный.

Карбан* (Корбан) р., лог; л. п. Катуни, н. п. Ороктой. Тув. карбан- — драчливый (о детях).

Кар-Кысты (Каргыста) р.; н. п. Ябаган. Алт. кар кысты — снег сдавил, сжал.

Карлааш (Карлагаш, Карлагач, Карлагос) р., г.; п. п. Че- лушмана, п. Чулчи, система Телецкого оз. Алт. карлааш!карла­гаш — ласточка; ср. в хак. топонимии: оз. Харлагас (Усть-Аба- канский р-н).

Карлу-Коол (Карлагол) р. Алт. карлу — снежный; коол см. С., с. 65. Карлу коол — букв, снежная ложбина, речная долина.

Карлушка н. п.Майм. р-на. Алт. карлу — снежный, со сне­гом; русск. -ушк — суфф.; русск. -а — окончание.

Карлыхан г. Алт. Карлыхан— вероятно, личное имя из апел- лятива алт. карлу — со снегом, снежный; алт. каан — повели­тель, господин. Карлыхан — букв, снежный повелитель.

Кар-Судак (Корсудак) руч.; Правый Корсудак руч.; п. п. Бу- рунда. Алт. кар, тув. хар — снег; снежный; тув. судак — ручей, ручеек. Кар судак — букв, снежный ручей.

Кар-Суулу р., пер.; и. п. Кош-Агач. Кар см. Кар-Судак; алт суулу — с водой, имеющий воду. Кар суулу — букв, (река) со снежной водой.

Каруул-Таш г.; и. п. Улита, н. п. Кастахта. Алт, каруул — стража, караул; караульный; таш см. С., с. 96. Каруул таш — букв, караульный камень, сопка, возвышенность. Данный камень самый высокий в этой местности, без растительности.

Каруулчь№Ойык (Карлу-чек оек) р.; п. п. Kyjyp. Алт. ка- руулчык — сторож, караульный; сторожевой; ойык см. С., с. 80. Каруулчык ойык — букв, сторожевая котловлна, дыра, лог.

Карым р., дол., н. п. Манжерокского р-на; Л. п. Муны. Др.-тюрк. карым — яма, ров.

Каскак р., г.; п. п. Чарыша. Алт. каскак — I) обрыв; 2) кру­той откос; 3) крутой, высокий; ср. тув. каскак — крутой склон, поросший лесом и кустарником; ср. в тув, топонимии: г. Каскак (Каа-Хемский р-н), ур. Каскак-Бары (Каа-Хемский р-н).

Каскак-Туу/Каскакту р., г., н. п. У.-Кокс, р-на; н. п. Тюгюрюк. Каскак см. Каскак; туу см. С., с. 101; возможно также алт. -ту

• афф. отн. прил. Каскак туу — букв, высокая, крутая гора; возможно Каскакту — букв, имеющий крутой спуск, обрыв.

Каспа (Коспа) р., н. п.; л. п. Катуни, н. п. Шебалине. Хак. саг. хаспа — ненастье; ненастный; хак. хаспа — с характером, крутой, норовистый. Возможно самод. каас — колонок или kas

• древесная кора +6у^>ба — река.

Кастак-Суу (Костокса) р.; л. п. Катуни. Алт. кастак — же­лезный наконечник стрелы; алт. суу — вода; река. Кастак суу

• букв, река, подобная наконечнику стрелы.

Кастак-Туу (Кастахта, Костахта) р.; п. п. Катуни, н. п. Тю­гюрюк. Кастак см. Кастак-Суу; туу см. С., с. 101. Кастак туу

• букв, гора, подобная наконечнику стрелы.

Катай руч.; н. :п. Верхн. Мута, н. п. Куяктанар. Вероятно, в основе этноним; ср. название башкирск. племени катай с под­разделениями: бала-катай, кара-катай, ялан-катай (Н. X. Мак- сютова, 1976, с. 5].

Катан-Туу (Катанда, Катанду, Катанты, Катында, Котонда) р., н. п. У.-Кокс. р-на; Устиги-Катан-Туу (Верхняя Катанда) р.; А лтыгы- Катан-Туу (Нижняя Катанда) р.; Кичу-Катан-Туу (Малая Катанда) р.; Лаан-Катан-Туу (Большая Катанда) р.; л. п. Катуни, п. п. Катуни. Алт. кат + ан — расположенный в ви­де грив, сборок, слоев, как бы сверху одетый слоями; алт. туу

• отдельно стоящая высокая гора; возможно также п.-монг. xota(n) /xotu(n) — 1) город; 2) группа юрт; 3) стена (город­ская); монг. хот — 1) город; 2) хотон, группа юрт; 3) загон, стайка для скота; бур. хото(н) — загон, стайка, хлев; якутск. хотон — помещение для скота; монг. -т — афф. прил.

Кат-Кайа г.; н. п. Санькин-Аил. Алт. кат — слой; слоистый; алт. кайа — скала, утес. Кат кайа — букв, слоистая скала, утес.

КатуОарык- (Каты ярыг, Катту-Ларык, Кату-Ярык) р., хр., ур., н. п. Улаг. р-на; п. п. Челушмана. Алт. кату — твердый; japbiK см. С., с. 37. Кату japbiK — букв, твердая трещина, тес­нина, ущелье. Возможна форма Катту-1арык — букв, трещииа, теснина, ущелье с гривами, сборками, слоями.

Кату-Ларык-Бажы г.; н. п. Улаган. Кату japbiK см.

Кату-Ларык; баш см. С., с. 25. Кату japbiK бажы — букв, верши­на, начало, исток реки Кату-Ларык.

Катунский хребет — русское наименование горного массива. См. Катунь.

Катунско-Чуйский хребет — русское наименование хребта по рекам Катунь (см. Катунь) и Чуя (см. Чуя).

Катунь (Кадын) р.; л. п. Оби. На одной ш кит. карт Шашун (по сообщению Г. Гельмерсена). «Катунь — главная река Горного Алтая; она вытекает из ледника, залегающего на южном склоне Белухи, в виде мощного ледникового потока; обогнув Катунский хребет, направляется на север и, удерживая это направление, выходит на Обскую равнину к слиянию с Бией. Катунь в своем формировании связана с целым рядом мощных притоков, истоки которых связаны с ледниковыми узлами Катун- ских и Чуйских белков. Поэтому Катунь является ледниковой рекой по преимуществу. Длина Катуни около 680 км. Из много­численных ее притоков наиболее значительны ледниковые реки Аргут (225 км) н Чуя (283 км)» [И. В. Геблер, 1956, с. 12]. Суще­ствует несколько объяснений для этого названия. Жители Гор­ного Алтая связывают это имя с кадын — царица, ханша, дама. Местное название реки — Кадын-Суу. Л. А. Покровская [1961, с. 58], прослеживая развитие данного слова в тюркских языках, замечает: «Кадын!хатун известен большинству современных тюркских языков. Встречается он и во многих памятниках: qatun «дама (княгиня)»; хъа^п «жена важного человека». Таким об­разом, в древнетюркских памятниках зафиксировано два фоне­тических варианта этого слова qatun и хъа^п, различающиеся начальным согласным, что наблюдается и в современных тюрк­ских языках... По сравнению с вариантами древних памят­ников в современных тюркских языках последовательно про­водится гармония гласных а—ы... По своей семантике сло­во кадын/хатун мало дифференцировано в различных тюрк­ских языках — женщина, жена. Правда, в якутском язы­ке слово хотун, кроме круга основных значений — хозяйка, жена, госпожа и т. п., — прибавляется к названию местности (города, реки), пользующейся почетом, и к именам божеств жен­ского пола». Таким образом, существующий у якутов обычай, по всей вероятности, имеет общетюркские корни, а потому местное объяснение наименования, видимо, имеет почву. G. Clauson [1972, с. 602] считает xa:tun взятым из согдийского xwat'yn (xwateen), в согдийском xwt'y «господин, правитель» и xwat'yn «жена гос­подина, правителя», что является точным значением xatu:n в ранний период; ср. персидское хатун с тем же значением.

Ср. также п.-монг. xatun — 1) госпожа, знатная дама, княгиня; 2) почтительное жена; монг. катан. — госпожа, знатная дама, княгиня; бур. хатан — госпожа, княгиня, царица. Э. М. Мурзаев [1964, с. 10], рассматривая распространенность слова Катунь в географических названиях Сибири, приходит к выводу, что «второе значение древнетюркского слова катын-хатан, ныне утерянное, — река. Именно в этом смысле оно употребляется в енисейских рунических наскальных надписях. Таким образом, р. Катунь получила название по древнетюркскому нарицатель­ному слову «река». По устному сообщению И. Г. Добродомо- ва, утверждение о том, что катын-хатан имело в древнетюркском языке значение «река» является долгое время удерживающейся в науке ошибкой.

Топонимия Тувинской АССР тоже дает примеры с анализи­руемым словом в составе: р. Кадын, л. п. Тургень (карта 1887 г.); р. Кадынь (карта 1883 г.); р. Кодынь (карта 1890 г.); г. Кадын-Шат (Улуг-Хемский р-н); р. Хадын, п. оз. Хадын; р. Ха- дын, п. п. Кызыл-Хем; р. Хадын, л. п. Сербик; оз. Хадын (на картах 1883, IB90 гг. оно записано как Кидень, на картах 1888 и 1910— 1913 гг. — Кадень); два н. п. Хадын; н. п. Хадын-Аксы; р. Хадын- Баш, л. п. Хор-Ос; р. Хадынныг, л. п. Улуг-Аянгаты; ферма Ха- дынныг-Ой. Только последние два наименования совершенно оп­ределенно содержат тувинское хадын-ныг — березовый. На тер­ритории Киргизии есть р. Катьш-Мазар. Приведем еще несколько данных относительно слова кадын. В. Вербицкий [1884, с. 113] дает такие материалы: «Кадын река Катунь; гора Катунь на р. Кондоме. Кадын — одно из инородческих поколений, оседло живущих по р. Кондоме». П. А. Чихачев [1974, с. 52] приводит следующее разъяснение: «Название «Катунь», очевидно, проис­ходит от турецкого слова «кадын», что значит «женщина высоко­го происхождения», или «уважаемая». Слово «кадын» и в наши дни употребляется в таком смысле в Константинополе... у неко­торых тюркских народов этот термин имел еще более широкое значение, так как он употреблялся в смысле «владычица». По­этому реке и дано название «Катунь» — «царица рек». Любо­пытно, что в одном китайском сочинении дается подобное же объяснение этого названия применительно к одной из самых высоких вершин Тянь-Шаня — Катун-Бохта-Ола, расположен­ной поблизости от Бохта-Ола. Автор географического словаря... утверждает: слово «катунь» на языке джунгаров означает «жена человека, занимающего высокое положение», поэтому названием «Катун-Бохта-Ола» хотели подчеркнуть, что вершина эта была, так сказать, знатной супругой вершины Бохта-Ола». По-видимо­му, название Катуни в Горном Алтае исходит из древнетюркско- го кадын/хатун — женщина, госпожа, повелительница — и свя­зано с древним обычаем народов возвеличивать и преклоняться перед большими реками, горами и т. п. И сейчас алтайцы почи­тают и воспевают Кадын-Суу.

Кату-Таш (Када-Таш) р.; п. Кбкши. Кату см. Кату-Ларык; таш см С., с. 96. Кату таш — букв, твердый камень,

Катын-Бай р.; л. п. Чуй. Алт. Катын-Бай — личное имя из апеллятива кадын — госпожа, царица, ханша и бай — богатый, обильный; большой; почитаемый.

Катынду-Ой р.; п. п. Чуй. Тув. хадыг, алт. кайын-, якутск. хатын- — береза; алт. -ду — афф. прил.; ой см. С., с. 78. Катын- ду ой — букв, рытвина, яма, котловина с березами, пннтв» р.; л. п. Он. Тув. хадыкныг — березовый, имеющий березы.

Кача-Бел хр., грива; система Кара-Кокши, за участком Кузя в долинах ключа. Тюрк, кача — этноним; бел см. С., с. 26. Кача бел — букв, широкий и низкий перевал племени кача.

Качак (Качек) р.; н. п. Ак-Кем. Кирг. качак — беглец.

Качакту (Качахта) руч.; н. п. Эликманар. Кирг. качак — бег­лец; -ту — афф. прил. Качакту — букв, с беглецом.

Кашкар г.; л. бер. Аргута. Монг. хашгараа — крики; крикли­вый.

Кебер г. Алт. кебер — вид, форма, фигура, контур.

Кедэ-Чет р., дол.; л. п. Куюма. Тув. кедээ — нагорный; тув, шет — молодое хвойное дерево (например, лиственница, ель^ кедр). Кедэ чет — букв, нагорные молодые хвойные деревья.

Кезер-Таш г., система Телецкого оз. Алт. кезер — витязь, богатырь; таш см. С., с 96. Кезер таш — букв, витязь-камень. Изваяние, стоявшее недалеко от Курая, называлось также кезер таш.

Кезер-Туу (Керзер-ту, Косердабага) г. Кезер см. Кезер-Таш; туу см. С., с 101. Кезер туу — букв, витязь-гора.

Кейтек г.; система Телецкого оз. Алт. кейтек/кентек — повре­жденный, хромой. Гора наклонена в одну сторону.

Кексе г.; н. п. Ело. Кирг. кексе — старик; хитрый, проныра, пройдоха.

Келен-ке (Келенгей) р.; п. Сурии-суу. Алт. диал. келегтке — ловушка, капкан. Возможно килен-кей — жалостливый [В. Н.. Тадыкин, 1971, с. 32].

Келескелу (Келескенду) р.; дол.; л. п. Башкауса. Алт. келес- кен, алт. диал. келеске, тув. хелеске — ящерица; алт.-di/—афф. прил. Келескелу — букв, с ящерицами, имеющий ящериц.

Келиш (Кележ) р.; п. п. Уйменя. Алт. келиш — 1) приход, приезд; 2) соглашение.

Кемелук (Камелии, Кемслюк) р.; Устиги-Кемслук (Камелик) мыс; Алтыгы-Кемелук (Камелик) мыс; между pp. Кбкши и Кыгы, система Телецкого оз. Алт. кемелук — лодочная станция, алтыгы — нижний, устиги — верхний.

Кеме-Чапкан р.; п. Катуни. Алт. кеме чапкан — лодку ру­бил, делал.

Кемчик н. п. Шеб. р-на. Тув. хемчик — маленькая речка. Ср. в тув. топонимии: р. Хемчик (п. р. Улуг-Хем); место Хемчик- Аксы (Чаа-Хольский р-н); Хемчик-Уну (или Хемчикская доли­на); могильник Хемчик-Боом (п. бер. р. Хемчик); Хемчик ыйгы- лаажы (или Хемчикская котловина); Хемчик-Сыны (Чоон-Хем- чикский р-н).

Кендирлу р., дол., ур.; л. п. Катуни, восточная сторона Че­лу шманского хребта. Алт. кендир — конопля; алт. -лу — афф. прил. Кендирлу — букв, с коноплей, имеющий коноплю.

Кенек-Ой (Кейнегой, Кенегой) р.; п. п. Урсула. Алт. кенек — калека, урод; увечный, расслабленный; ой см. С., с. 78. Кенек ой — букв, увечная, уродливая рытвина, яма, котловина.

Кен-и (Кеньга. Кёнгы, Кеньги, Теньга, Теньгинское) оз., г., н. п. Онг. р-на; л. п. Урсула, н. п. Талда. Алт. ке/г — широ­кий, просторный, обширный; др.-тюрк. keng — широкий, об­ширный; обильный.

Keir-Тобо (Кинь-тюбе) г. Кен- см. Кен-и; гобб см. С., с. 97. Кен тдбд — букв, широкая вершина горы, возвышение, холм.

Кен-ьгур р.; н. п. Мугюта. Монг. хэкхгэр — очень широкий, крупный, возможно калм. хэнъкнур — звенящий, звонкий.

Кереес-Агаш дол.; н. п. Каспа, н. п. Кайсын. Алт. кереес — заветный; памятный; памятник; алт. агаш — дерево; лес; подле­сок. Кереес агаш — букв, заветный, памятный лес, возможно дерево.

Кереес-Туу (Крешта, Керес-Туу) (или Крестовая гора) р., руч., г.; п. Семы, н. п. Шебалино. Кереес см. Кереес-Агаш; туу см. С., с. 101. Кереес туу — букв, заветная, памятная гора.

Керемет (Кермет) скала; н. п. Талда. Алт. Керемет — лич­ное имя из апеллятива керемет — увечный, расслабленный; ср. хак. киремет — увечный.

Керенны хр. Тув. херимниг — обнесенный забором (ог­радой).

Кер-Таш (Ереташ) порог; н. п. Узнезя. Алт. кер — красно- вато-рыжий с черным хвостом и гривой (о масти лошади); ср. 218

кирг. кер — (о масти лошади) карий, караковый; тув. хоор — ' каурый (о масти лошади); хак. хоор — каурый (масть лошади); таш см. С., с. 96. Кер таш — букв, красновато-рыжий, светло- каштановый, рыжеватый камень.

Кечу-Оозы место; н. п. Купчеген. Алт. кечу — переправа, брод; др.-тюрк. кечуг — брод, переправа; оос см. С., с. 81. Кечу оозы — буки, устье с переправой.

Киндикту-Кол оз.; Jаан-Киндикту-Кол (Большой Кендек- ты-Куль (Кендыкты-куль) оз.; Кичу-Киндикту-Кбл (Малый Кендекты-куль) оз.; система хр. Сайлюгем, Чуйская степь, н. п. Кокоря. Алт. киндик —/ пун, пупоьина; тув. хиндик — 1) пупок; 2) макушка головы; хак. кшдш — пуп, пупок; а.п.-ту — афф. отн. прил.; алт. кол — озеро. Киндикту кол — букв, озеро с пуп­ком, возможно с центром. Ср. в тув. топонимии: оз. Хиндиктиг- Хдл (Бай-Тайгинский р-н). «...Немного поднявшись вдоль пото­ка, мы достигли более значительного озера Малый Кендекты- Куль. Озерр имеет овальную форму и достигает полверсты в по­перечнике. Вода совершенно прозрачная, синяя. Река Юстыд протекает через озеро, приходя сюда в свою очередь из Большого Кендекты-Куля, лежащего на полверсты восточнее и подходя­щего верхним концом к самому хребту Сайлюгем. Большой Кен- декты-Куль имеет также овальную форму, при поперечнике не менее двух верст. Берега его изрезаны глубокими заливами. От северного берега отделяется широкий полуостров, который, заги­баясь на восток, далеко вдается в озеро» (В. В. Сапожников, 1949, с . 263].

Кирее скала; п. бер. Катуни, н. п. Узнезя. Алт. кирее — пила; ср. п.-монг. киругее — пила, киругееде- — пилить; монг. хдрдд(н) — пила, хдрдодо- — пилить; бур. хюрдд — пила; эвен- кийск. кироо — пила. Возможно п.-монг. kira — гребень горы; монг. хяр — гребень возвышенноетти.

Кирее-Баш (Кира Баш) г. Кирее см. Кирее; баш см. С., с. 25. Кирее баш — букв, вершина, как пила, возможно верши­на гребня возвышенности.

Киреелу (Кирюлю) хр.; н. п. Тоурак. Кирее см. Кирее; алт. -лу — афф. прил. Киреелу — букв, с пилой, возможно с гребнем.

Киреечек (Керечек, Киричек) лог, г.; н. п. Агайра. Кирее см. Кирее; алт .-чек — афф. уменьш. Киреечек — букв, пилочка. Ср. в хак. топонимии: н. п. Kipi3eK (Ширинский р-н), место Kipi3eK-06a (система Белого Июса).

Кичик-Болчок-Jep холм; н. п. Балыктуюл. Алт, диал. кичик — малый, маленький; алт. диал. болчок — шишка, кусочек; ша­рик, комок; бугорок; см. также Болчок-Меес; алт. jep — зем­ля. Кичик волчок jep — букв, земля в форме маленького бу­горка.

Киник-Сору (Кичиг-Сару) р.; бассейн Челушмана. Алт. диал. кичик — малый, маленький; алт. сору — трясина; тув. соруг — солончак, солонец (в высокогорных местах, куда обыч­но приходят лесные звери). Кичик сору — букв, маленькая тря­сина или маленький солончак.

Кичинек-.1ыланду-0з5к (Кышкине Джиланду узек) лог. Алт. кичинек — маленький, крохотный, малюсенький; алт. /м- ланду — со змеями, имеющий змей; бзбк см. С., с. 84. Кичинек \ьианду бзбк — букв, малюсенький змеиный лог или маленькая змеиная долина между гор.

Кичинек-Карасу рчк.; п. п. Красноярки. Кичинек см. Кичи- нек-Лыланду-Озбх; карасу см. С., с. 53. Кичинек карасу — букв, малюсенькая родниковая река; ручей; ключ.

Кичинек-Катту руч.; н. п. Аюла. Кичинек см. Кичинек- Лыланду-Озбк; алт. катту — имеющий ягоды. Кичинек катту — букв, маленький, с ягодами ручей.

Кичннск-Кблей (Малый Келей) р., лог; н. п. Талица, н. п. Келей. Кичинек см. Кичинек-ЛЫланду-Озбк; алт. диал. колей

• старая оставленная пашня. Кичинек колей — букв, малень­кая старая оставленная пашня.

Кичинек-Курманак лог; н. п. Купчеген. Кичинек см. Кичинек- Лыланду-Озбк; арабско-мусульманский термин курман — жерт­ва, жертвоприношение; ср. монг. хурмаст — миф. хурмуста, вер­ховный из всемирных духов; возможно др.-тюрк. qurman — на- лучье, саадак; алт.-а/с — афф. уменьш. Кичинек курманак — букв, маленький (лог) с маленьким жертвоприношением.

Кичннек-Мыйрык лог; и. п. Б- Яломан. Кичинек см. Кнчинек- Лыланду-Оэбк; алт. мыйрык — изогнутый, извилистый. Кичи­нек мыйрык — букв, малюсенький, изогнутый (лог).

Кичинек-Сары-Лулуш р.; п. оз. Ийтту-Кбл. Кичинек см. Кичинек-Лыланду-Озбк; алт. сары — желтый; мутный, талый, весенний (о воде); ]улуш см. С., с. 39. Кичинек сары }улуш — букв, маленькая желтая, мутная речка.

Кичу-Ару-Туу (Кичу Аруду) ур.; н. п. Усть-Анос. Алт. кичу

• маленький; алт. ару — чистый; туу см. С., с. 101. Кичу ару туу — букв, маленькая чистая гора.

Кичу-Белтир (Кучен-Былтыр) р. Кичу см. Кичу-Ару-Туу; белтир см. С., с. 27. Кичу белтир — букв, маленькое соединение рек.

Кичу-Кортук-Арт (Малый Картугарт) руч.; н. п. Аюла.

Кичу см. Кичу-Ару-Туу; алт. кортук — боязливый, страшный; арт см. С., с. 23. Кичу кортук арт — букв, маленький страшный перевал, задняя часть перевала, хребта.

Кичу-Кош-Кыр лог; система Кара-Кбкши. Кичу см. Кичу- ;Ару-Туу; кош см. С., с. 68; кыр см. С., с. 74. Кичу кош кыр — ^букв. маленькая сдвоенная гора.

> Кичу-Мббн (Малые Мёны) н. и. Улаг. р-на. Кичу см. Кичу- ; Ару-Туу; алт. мббн — кишка, которая имеет свой конец, свое дно; тув. моон — геогр. глубокое место на реке (затон, омут); глубокая протока с медленным течением. Кичу моон — букв, маленькое глубокое место на реке.

Кишту (Кыштее, Ишта, Ште, Киштэ, Киште, Кыш-те, Кыш-тэ) р., вод., г., дол.; между pp. Камга и Кокши, н. п. Ап- шиякта. Алт. кишту — с соболями, имеющий соболей.

Кобы (Кабы, Кобу, Кобыт) р., лог, ур.; н. п. Козуль. Алт. кобы — лог, ложбина, лощина, см. также С., с. 64. «Река Кобы образуется слиянием Кара-кобы с Ак-кобы; истоки последней, отчасти из ледников, находятся в горном узле Тау-Текелю» [И. В. Геблер, 1956, с. 13].

Кобыча лог, ур.; н. п. Уажан. Алт. кобыча — как лог, ве­личиною с лог.

Когалык (Кугалык) р.; л. п. Коксы. Алт. диал. кога/кого — аир (Acorus calamus), род травянистых многолетних расте­ний, семейства ароидных. Листья длинные, мечевидные, корне­вище толстое ползучее (ирный корень); ср. тоф. куга, тув. тодж. ,куъга — подстилка из хвойных веток; настил из трав и ветвей деревьев; алт. диал.-лы/с — афф. прил. Когалык — букв, с рас­тением нога.

Kojorop (Кожорга, Котегор, Котер) р., г.; п. п. Катуни, н. п. Белый Ануй, н. п. Мендур-Сокон. Kojozop см. С., с. 64. Ср. в тув. топонимии: г. Кожагар (н. п. Усть-Элегест), г. Кожагар- Хая (н. п. Кбк-Чыраа).

Ксжого (Кожок) р.; л. п. Боже. Алт. кожого — маленький приток реки.

Кожо1г-Кобы лог; н. п. Б. Яломан. Алт. кожон- — песня; песенный; кобы см. С., с. 64. Кожон- кобы — букв, песенный лог, ложбина, лощина.

Кожым (Кожум) р.; п. п. Кубы. Алт. диал. кожым/кбжем/ кожу — неповоротливый, медленный.

Козыр-Таш г., ур., место в Чуйской степи; н. п. Мухор-Тар- хата. Алт. козыр — крупный; таш см. С., с. 96. Козыр таш. — букв, крупный камень, камни. В Чуйской " степи это площадка в 60 кв. км с грудами наваленных камней.

Кой-Бажы ур.; система Башкауса, и. п. Саратан. Алт. кой — овца; овечий; баш см. С., с. 25. Кой бажы — букв, овечья голова.

Койлу р., лог; л. п. Тулой, н. п. Белый Bqm. Алт. койлу — с овцами, имеющий овец.

Койонок (Коеиок) руч., лог; н. п. Могюта. Алт. койонок '— зайчик.

Койрык (Кыйрак, Койры) р., г.; п. п. Чулчи. Алт. койрык

• кривой, загнутый, искривленный, зигзагообразный; хак. хой- рых— 1) зигзаг; 2) зигзагообразный, извилистый.

Койылгак (Куелгак) ур.; н. п. Эликманар, н. п. Усть-Анос. Алт. койылгак — водоворот, пучина. Возможно, что в этом уро­чище буйствуют весенние воды.

Кок-Дымбан г. Алт. кок, монг. хбх — синий, голубой; зеле­ный; монг. даваа(н) — горный перевал; монг. дабаа(н) — гор­ный перевал. Кок дымбан — букв, синий горный перевал.

Кок-Сума р. Алт. кок — синий, голубой; зеленый; монг. хдх с тем же значением; монг. сум — храм; церковь (здание); кумирня; капище; бур. сумэ — 1) храм, церковь; 2) хоромы, чертоги. Кок сума — букв, синяя кумирня.

Коктый (Хе.хту) р.; л. п. Коксы. Алт. коктый — мелкая яма; теленг. коктый — ревень (дикое или огородное растение с белы­ми цветами на головке).

Колбо (Калбу, Колбу) р., руч., г.; н. п. Барагаш. Алт. диал. колбо — ручей, речка, полноводная или мелкая, пред­ставляющая собой ответвление от основного водного потока; ср. якутск. холбо — устар. желоб; уу суурдэр холбо — желоб для стока воды; ср. п.-монг. xolbu-, монг. холбо- — соединять, связывать, сочетать.

Колбошты (Колбушта) лог; и. п. М. Черга. Алт. колбошты

• совместно стягивал в одно место, в одну кучу. См. Колбо.

Колтук (Колдук) руч.; и. п. Шебалино. Алт. колтук — под­мышка. Слово со значением «подмышка» приобретает в разных языках геогр. содержание залива; высохшей протоки реки; ту­пикового окончания оврага. В Казахстане колтык — защищен­ная от ветра горная долина. См. подробнее: Э. М. Мурзаев [1973, с. 193, 194].

Колтучок р.; л. п. Тулой, н. п. Тулой. Колтук см. Колтук: алт.-чок — афф. уменьш. Колтучок, — букв, подмышечка.

Колууроок р.; п. п. Симульты. Алт. диал. колууроок — журчание; журчащий.

Колын-Айры р.; н. п. Кош-Агач. Алт. колын — глубокий; айры см. С., с. 18. Колын айры — букв, глубокая река.

Колычак (Калачак, Калчук, Кылачак, Камчак, Кылачаг) р., лог, г., прииск, н. п. Турач. р-на; между pp. Колдор и Бия, Алт. диал. колычак — речка; возможно тув. хаалчак — закры­тый, замкнутый.

Комду-Айры iipwox aXj, lqdveg/ty -dag -и (radye-Xtf/(wo)i) — 1) ящик (продолговатый); 2) гроб; хак. хомды — гроб; айры см. С., с. 18. Комду айры — букв, развилина, отделившая часть (горы) как ящик. Если есть водный источник, Комду айры может означать «бурная протока; река».

Комурскалу (Камырсхалу) р.; п. п. Чулчи. Алт. комурска- лу — с муравьями, имеющий муравьев.

Кондун р.; п. п. Коксы. Монг. хуйтэн — холодный.

Конокбай заимка. Алт. Конокбай — личное имя.

Коноспай р.; п. п. Кбкши. Алт. Коноспай — личное имя.

Конуш ст.; н. п. Каспа. Алт. конуш — 1) остановка на ноч­лег; 2) место расположения аила; тув. хонаш — 1) ночлег; 2) стойбище, кочевье; хак. хоных — ночлег, ночевка.

Конту (Конгу) г. Тув. кон-гул — дупло (в дереве); монг. хонгил — 1) дупло; 2) пещера; хадын хонгил — пещера, впади­на в скале; 3) коридор. Возможно алт. кон-ко — бубенцы, зво­нок, звоночек.

Конту-Ой (Конгой) р.; л. п. Симульты. Коьтгу см. Конту; ой см. С., с. 78. Кон-гу ой — букв, дуплистая яма, котловина, впадина.

Коггыралу (Конгырлу, Кон-ырлу, Кынырла) р. Алт. кон-ыра- лу — с колокольчиками, звенящая как колокольчик; ср. тув. кон-гура- — звенеть, греметь; кон-гураа — погремушка, бубенец.

Коныр-Ат (Конгурат) руч.; н. п. Ороктой. Алт. кон-ыр ат — каурая лошадь.

Коныр-Ой лог; н. п. Еланда. Кон-ыр см. С., с. 65; ой см. С., с. 78. Кон-ыр ой — букв, рыжеватая, каштановая яма, котло­вина, впадина.

Коныр-Таш р.; п. п. Башкауса. Кон-ыр см. С., с. 65; таш см. С., с. 96. Кон-ыр таш — букв, рыжеватый, коричневый ка­мень, возвышенность.

Коо р., ур., н. п. Улаг. р-на; система Телецкого оз. Алт. коо — высокий, стройный; монг. гоо, гуа — великолепный, кра­сивый. *

Коо-Бажы место; система Телецкого оз. Коо см. Коо; баш см. С., с. 25. Коо бажы — букв, верховье реки Коо.

Коо-Боом (Ко-Бом) г.; н. п. Улагаи. Коо см. Коо; боом см. С., с. 29. Коо боом — букв, высокое узкое место между го­рой и рекой, где пролегает дорога.

Коо-Лазы ур.; н. п. Язулу. Коо см. Коо; алт. диал ja3bi — иоле, степь, раопина. Коо \азы — букв, высокое поле, степь, равнина.

Коол кл.; н. п. Кош. р-на; л. п. Кызыл-Чын. Коол см. С., с. 65.

Коол-Агаш р.; J аан-Коол-Агаш р.; Кичу-Коол-Агаш р.; н. п. Усть-Кокса. Хак. хоол — пустота; пустой, полый; дупли­стый; хоол агъас — дуплистое дерево; алт. агаш — дерево; лес; подлесок. Коол агаш — букв, дуплистое дерево.

Коолдор (Колдар, Колдор, Кулдур, Кулдар, Кольдор) р., мыс, бухта; система Телецкого оз. Коол см. С., с. 65; алт. -дор — афф. мн. ч. Коолдор — протоки, русла, реки. «...Река Колдор — значительный левый приток Телецкого оз., берущий начало на северных отрогах хребта Алтын-Туу.Длиной она око­ло 30 км и протекает среди густого хвойного леса» [Б. Г. Иоган- зен и соавт., 1966, с. 50].

Коол-Ойым .ioi ; н. п. Козуль. Коол см. Коол-Агаш; ойым см. С., с_ 80. Коол ойым — букв, пустая, полая выемка, углуб­ление.

Коол-Тарак (Колтарак, Кол-Тарак) н. п. Турач. р-на. Koo.i см. С., с. 65; калм. дорак — нижний. Коол дорак — букв, река, долина нижняя.

Коот-Агач (Кот-Агач) р.; п. п. Кокши. Алт. коот — прино­сящий наслаждение, отрадный; алт. агач — дерево; лес; под­лесок. Коот агач — букв, отрадный лес.

Корбо (Корбе, Горбу, Хурбу, Карбу) р., вод., г., хр.; JaaH- Корбо (Янкорбу) р.; Кичу-Корбо (Малая Корбу) р., г.; меж­ду pp. Камга и Кокши, система Телецкого оз. Алт. корбо, хак. хорбы — кустарник, молодые побеги дерева, растущие от кор­ня. «... Река Большая Корбу... ее длина около 8 км. В верхней части она стиснута отвесными склонами и образует ряд не­больших водопадов. Берет начало на склонах хребта Корбу. На ней есть водопад Большой Корбу» [Б. Г. Иоганзен и соавт., 1966, с. 50].

Корбо-Агач (К«рбагач, Корбачаг) р.; система Телецкого оз. Корбо см. Корбо; алт .агач — дерево; лес; подлесок. Корбо агач — букв, кустарниковый подлесок; лес из молодых побегов, растущих от корня. «... Другая речка Корбагач или Корбачаг замечательна своею глубокою и мрачною долиною, которая сво­ими вертикально стоящими скалистыми стенами напоминает нам Rosstrappe на Гарце» [Г. Гельмерсен, 1840, с. 422].

Корбо-Ару (Карба-ару) р.; п. Челушмана. Корбо см. Корбо; алт. ару — чистый. Корбо ару — букв, чистый кустарник, моло­дые поросли.

Корбо-Кбл (Корбу-коль) оз.; система Телецкого оз. Корбо см. Корбо; алт. кбл — озеро. Корбо кбл — букв, озеро с ку­старником, молодыми побегами, растущими от корня.

Корболу (Корбулу) хр. Алт. корболу — имеющий кустар­ник, молодые побеги дерева, растущие от корня.

Коргон (Корогон, Короон) р., г., ур., н. п. У.-Кан. р-на; л. п. Чарыша, л. п. Полуденной Отноги, п. п. Бии, система Телец­кого оз., н. п. Санькин-Аил; Антонов Коргон р.; п. п. Большого Коргона; Белоголовцев Коргон р.; л. п. Большого Коргона;

Большой Коргон р.; л. п. Чарыша; Горелый Коргон р.; л. п. Большого Коргона; Малый Коргон р.; п. п. Большого Коргона;

Малый Коргон р.; п. п. Каир-Кумана. Совр. тюрк, коргон — крепость, твердыня, защита; др.-тюрк. корыган — крепость; н.-монг. xoriya(n), xoruga(n) — стан, военный лагерь. «... В ниж­нем течении Коргон входит в тесное ущелье, сжатое скалистыми круто падающими массивами, сложенными из красного порфира и различных яшм — серо-фиолетовой, сургучной и др. На всем лежат красноватые тона и отчасти такими же валунами гро­мадных размеров завалено само русло реки; по этим валунам с грохотом, разбиваясь в пену, стремится бурный Коргон. При­легающие к реке крутые склоны обрамлены местами высокими елями, равно как и валунные островки, кое-где разбивающие ре­ку на протоки; или пользуются для бродов через Коргон, кото­рые при стремительном течении и крупных валунах в русле до­вольно серьезны» [И. В. Геблер, 1956, с. 12].

Кор-Кобы (Каргубу, Коргобу, Коргобо, Кор кообы, Корко- бы) р., лог, г.; п. п. Катуни, н. п. М. Яломан, н. п. Тюдрала, н. п. Ело, н. п. М. Черга, н. п. Шебалино. Алт. диал. кор!коор, тув. хоор, хак. хоор — каурый, серый, желтый; возможно алт. кор — пустой, без растительности; кобы см. С., с. 64. Кор кобы — букв, рыжевато-желтоватый или без растительности лог. Ср. в тув. топонимии: р. Хор-Ос (л. п. Б. Енисея), г. Хор-Тайга (Дзун-Хемчикский р-н).

Коркыра (Кархра) р.; п. п. Катуни. Алт. коркыра — журчи, звени.

Коркыра-Бажы ур.; н. п. Мухор-Тархата. Коркыра см. Кор­кыра; баш см. С., с. 25. Коркыра бажы — букв, исток, начало реки Коркыра.

Короды-Таш г.; система Телецкого оз. Алт. короды — убыл; окончился; уменьшился; таш см. С., с. 96. Короды таш — букв, окончился, уменьшился камень, сопка, возвышенность.

Коронду-Ой (Корондой) р.; н. п. Узнезя. Алт. коронду — ядовитый, имеющий яд; ср. п.-монг. хоог/хоога — 1) яд; отрава;.

15 Заказ 238 225

2) вред, зло; 3) урон, ущерб; 4) огорчение, досада; xooratu/' xoortai/xoortu — 1) ядовитый, вредный; 2) злостный; монг. хор — 1) яд, отрава; 2) вред, зло; 3) огорчение, досада; хорт, хор­той — 1) ядовитый; 2) вредный, злостный; ой см. С., с. 78. Ко- ронду ой — букв, ядовитая рытвина, яма.

Кор-Суг (Корзук) р.; л. п. Песчаной. Кор см. Кор-Кобы; алт. диал. суг — вода; река. Кор суг — букв, желтоватая, серая вода, река.

Корум г.; система р. Куба. Корум см. С., с. 68.

Корумду (Корымду, Корунду, Курунда, Корумбу) р., оз., лог, г., ур., н. п. У.-Кокс. р-на; п. п. Аккема, л. п. Чуй, п. п. Эш- ту-коль, л. п. Айкулак, л. п. Яломана, система Телецкого оз., н. п. Абай, н. п. Белый Бом, н. п. Кош-Агач, н. п. Онгудай, н. п. Яломан, н. п. Улаган. Алт. корумду — с россыпями, мелкими камнями, образующимися от разрушения скалы (глыбовый де­лювий или глыбовый элювий). Ср. в тув. топонимии; г., н. п. Хо- рум-Даг (Дзун-Хемчикский р-н), г. Хорумнуг (Тоджинский р-н) и другие. «...Один из крупных правых притоков Ян-Чили — реч­ка Корунду берет начало из озера Корунду, которое лежит на высоте 1680 м над уровнем моря. В нижнем течении река про­текает по глубокому ущелью, поросшему лесом и усеянному крупными камнями. Река здесь очень порожиста и стремитель­но несется по большим отполированным ею камням» [Б. Г. Иоган- зен и соавт., 1966, с. 48].

Корумду-Айры (Курунды Айры, Хорумду-Айры) р., лог, г.; л. п. Бельгебаша, н. п. Абай, н. п. Улаган. Корумду см. Корумду; айры см. С., с. 18. Корумду айры — букв, развилка, рукав реки или река со щебнем, камнями.

Корумду-Бажы г.; н. п. Курунда. Корумду см. Корумду; баш см. С., с. 25. Корумду бажы — букв, исток, начало реки Корумду.

Корумду-Буунты дол.; н. п. Мендур-Сокон. Корумду см. Корумду; алт. буунты — пруд. Корумду буунты — букв, пруд с галькой, щебнем.

Корумду- Карасу (Курунду-Карасу) р.; н. п. Талица. Корум­ду см. Корумду; карасу см. С., с. 53. Корумду карасу — букв, родниковая река; ключ; источник с россыпями, мелкими камнями.

Корумду-Кол (Корунду-коль) оз.; расположено в южной части Телецкого оз. на вершине хр. Корумду. Корумду см. Корумду; алт. кол — озеро. Корумду кол — озеро с россыпя­ми, мелкими камнями.

Корумду-Кыр (Корумдукур) г. Корумду см. Корумду; кыр см. С., с. 74. Корумду кыр — букв, гора с россыпями. 226

Корумду-Ой (Курундой) ур.; н. п. Шебалино. Корумду см. Корумду; ой см. С., с. 78. Корумду ой — букв, рытвина, впадина, лог со щебнем, галькой.

Корум-Лалы (Корум желу) лог; н. п. Усть-Мута. Корум см. С., с. 68; алт. \ал — грива; насыпь, вал; тув. чал — насыпь, вал, что-то возвышенное; хак. чал — равнина; алт.-ьг — афф. прит. Корум )алы — букв, насыпь, вал, грива из мелких камней, щебня.

Корум-Тура пер.; н. п. Улагап. Корум см. С., с. 68; тура см. С., с. 100. Корум тура — букв, стоянка, стойбище, возможно отвесная скала, утес с мелкими камнями, щебнем.

Кос-Бажы г., ур.; расположены на п. бер. р. Кыгы. Кос см. С., с. 68; баш см. С., с. 25. Кос бажы — букв, парная, сдвоенная, соединенная вершина.

Кос-Булак (или Яманушка) р.; п. Коксы. Кос см. С., с. 68; булак см. С., с. 31. Кос булак — букв сдвоенный, соединенный, парный родник, ключ, источник.

Кос-Кайа г. Кос см. С., с. 68; кайа см. С., с. 47. Кос кайа — букв, сдвоенная, соединенная скала, утес.

Кос-Коол (Каскол) р., г., ст.; л. п. Катуни, н. п. Каспа, и. п. Шебалино. Кос см. С., с. 68; коол см. С., с. 65. Кос коол — букв, сдвоенный, соединенный, спаренный поток, протока, река.

Кочкор дол.; п. п. Мендур-Сокон. Алт. кочкор — дикий ба­ран; ср. др.-тюрк. кочн-ар — баран-производитель; кочкар — баран. По устному сообщению С. У. Умурзакова, топонимов с участием кочкор в Киргизской ССР порядочно. Семантика их связана, по-видимому, не с бараном-производителем вообще, а древним понятием-тотемом данного животного. Об этом, на­пример, говорит культовое название Кочкор-Ата. Сюда же С. У. Умурзаков относит ойконим Ак-Кочкор, ороним Кочкор- Дёбё. Д. Исаев [1972, с. 15, 16] кочкор производит от монг. хот- гор — лощина, впадина, вогнутый, прогнутый в середине. По мнению С. У. Умурзакова, такое объяснение для Кочкорской кот­ловины вполне уместно, но в отношении других названий с ос­новой кочкор такое решение преждевременно.

Кочкорок г.; н. п. Боротал. Кочкор; см. Кочкор; алт. -о/с— афф. уменьш. Кочкорок — букв, маленький дикий баран.

Кош-Агач/Агаш ур., н. п. Кош. р-на; Кош-Агаш аймак. Нош см. С., с. 68; агаш/агач — дерево; лес; подлесок. Кош агач) агаш — букв, пара деревьев. В. Н. Тадыкин [1971, с. 25] дает кош агаш — побочное дерево, отросток. «... Это место получило название Кош-Агач от двух единственных отдельных больших Деревьев, находящихся вблизи названного селения. На 35 версте от Ташанту, среди совершенно пустынной степи, встречаются два больших отдельных дерева на расстоянии 5 верст одно от другого, служащих хорошими ориентирами» [В. Л. Попов, 1903, с. 15].

Кош-Айа1г (Кожу-ял, Кожаян) г.; система Телецкого оз. Кош см. С., с. 68; айан- см. С., с. 17. Кош айан- — букв, пара альпийских лужаек, возможно сдвоенный, соединенный альпий­ски л ..\'Г.

Кош-Арка ур.; н. п. Каспа. Кош см. С., с. 68; арка см. С., с. 21; Кош арка — букв, небольшая гора с густым лесом.

Кош-Арка-Сыны хр.; н. п. Балыктуюл. Кош-арка см. Kotu- Арка; сын см. С., с. 93. Кош арка сыны — букв, горный хребет урочища Кош-Арка.

Кош-Бажы г.; н. п. Улаган. Кош-Бажы см. Кос-Бажы.

Кош-Булак р.; н. п. Кош-Агач. Кош-Булак см. Кос-Булак.

Кош-Кайа р.; п. п. Башкауса. Кош-Кайа см. Кос-Кайа.

Кош-Кары (Кашкарак) лог; н. п. Чичке-Чаргы. Кош см. С., с. 68; алт. кары — предплечье. Кош кары — букв, соединенные, спаренные предплечья.

Кош-Кобы лог; н. п. М. Черга. Кош см. С., с. 68; кобы см. С., с. 64. Кош кобы — букв, пара логов; возможно сдвоен­ный, соединенный, спаренный лог, ложбина, лощина.

Кош-Коолы (Кошкулю) две реки. Кош коол см. Кос-Коол; алт.-ы — афф. прит. Кош коолы — букв, сдвоенной, соединен­ной протоки.

Кошкор р., ур.; Малый Кошкор р.; л. п. Сары-Кбкши, н. п. Тюдрала. Алт. диал. кошкор — дикий баран, см. Кочкор.

Кошкорлу (Кушкурлу, Кушкурла) хр.; н. п. Кызыл-Козуль, н. п. Тоурак. Алт. диал. кошкорлу — имеющий диких баранов, с дикими баранами.

Кош-Таля лог; н. п. Кокоря. Кош см. С., с. 68; тала см. С., с. 94. Кош тала — букв, пара сторон, возможно спаренная, сдвоенная, соединенная открытая ровная местность.

Кош-Туу (Кошта) р.; п. п. Чуи. Кош см. С., с. 68; туу слг. С., с. 101. Кош туу — букв, пара .гор, возможно сдвоенная, спаренная, соединенная гора или гора с двумя вершинами.

Кошут р., лог; л. п. Улу-Кема, н. п. Купчеген. Монг. хо- шууд — самоназвание одного из племен западных монголов (или ойратов, как называют они сами себя).

Кббок-Туу (Кебюкту, Кобухту, Кокбакту, К&букту, Кадукту, Кобукта, Кобасту, Кобукту, Кабукту, Кобукту, Кабухту) р., г., мыс; между pp. Бия и Камга, система. Телецкого оз. Алт. кбббк — родовое подразделение; туу см. С., с. 101. Кбббк туу — букв.

гора рода кбббк. «...У алтай-кижи есть род кдбдк (монгол, сары, ак)... У теленгитов есть род кббок (ак, кара, тас)» (А. И. Ярхо, 1947, с. 11, 13].

Кбболбкту (Кубелехту) р.; н. п. Усть-Анос. Алт. кббблбкту

• с бабочками, мотыльками, имеющий бабочек, мотыльков. Кбббб-Суу (или Паш-Кбббб-Суу) р.; п. Челушмана. Алт.

диал. кбббд/кдббгб — край, окраина; суудын" кббббэи — берег; алт. суу — вода; река; баш см. С., с. 25. Паш кбббб суу — букв, вершинная, окраинная река.

Кббурген (Куверга) руч., ур.; н. :п. Шаргайта. Алт. диал. кббурген — бот. лук-батун, растущий на высоких горах; возмож­но алт. кббурген — разлился (сут кббурген — молоко раз- .лилось).

Кбгбнбк (Когонек, Кукунек) р.; п. п. Кадрина, н. п. Абай, н. п. Тулайты. Алт. кбгбнбк — маленький овод, слепень; возмож­но хак. кбйкенек — кобчик (птица из семейства соколиных). Кбгош р.; л. п. Башкауса. Алт. кбгбш — синенький. Кбдбчи тайга, лог; н. п. Абай, н. п. Шаргайта. Алт. кбдбчи

• сопровождающий; возможно личное имя.

Кбдурген (KyjypreH, Кудурген, Котурген, Кутергень, Ку- тюрген, Кодюрган, Котурген, Кутырган, Кутырга) р., лог, г.; л. п. Чарыша, н. п. Тюдрала, н. п. Усть-Кан, н. п. М. Черга, н. п. Яко­нур. Алт. кбдурген — поднял; поднявшийся.

Кбдурги (Катарга, Катырга, Кутырга) р., лог, г., ур., н. п. Майм. р-на; н. п. Шебалине, система р. М. Симульты, система Телецкого оз. Алт. кбдурги — религ. жертва, возношение.

Кбжбгб г.; система Телецкого оз. Алт. кбжбгб — завеса; занавес, полог.

Кбжбблу лог; н. п. Кокоря, Алт. кбжбблу — имеющий за­навес, завесу.

Кбжбблу-Суулу лог; н. п. Купчеген. Кбжбблу см. Кбжбблу; алт. суулу — с водой, водный. Кбжбблу суулу — букв, имеющий занавес, завесу, водный (лог).

Кбзнбкту-Боочы пер.; н. п. Усть-Кан. Алт. кбзнбкту — с окнами, имеющий окна, отверстия; боочы см. С., с. 30. /Сбзндгс- ту боочы — букв, имеющий окна, отверстия сравнительно невы­сокий, но длинный перевал.

Кбзб (Козе, Кбзбб, Кузя) р.; образуется из двух рек: JaaH-Кбзб (Большая Кузя) и Кичу-Кбзб (Малая Кузя); п. п. Кара-Кбкши; два н. п. в Майм. р-не. Хак. козе — 1) древняя надмогильная каменная плита, врытая ребром в землю; 2) кур­ганный камень. Ср. в хак. топонимии: г. Большая Козе, г. Малая Козе (Усть-Абаканский р-н); тув. кбжээ — археол. стела, балбал.

Кбзул (Козуль, Козюль) р., г., н. п. У.-Кан. р-на; п. п. Ча- рыша; Кызыл-Кбзул н. п. У-Кан. р-на. Если предположить форму Кбс-1ул, то алт. кос — геогр. отверстие, углубление; }ул см. С., с. 39, то есть Кос }ул — букв, река в углублении. Можно увидеть здесь форму Кос-!ул, тогда кос см. С., с. 68; !ул см. С., с. 39, то есть Кос }ул — букв, пара рек или сдвоен­ная, соединенная, спаренная река. Алт. кызыл — красный. Кызыл Кбзул — букв, красный Кбзул.

Козул-Боочы пер.; н. п. Усть-Кан. Кбзул см. Кбзул; боочы см. С., с. 30. Кбзул боочы — букв, перевал места Кбзул.

Кбк р. Алт. кбк —-синий, голубой; зеленый; см. также С., с. 69.

Кок-Баш (Кок-Паш) ур., н. п. Улаг. р-на; система Башкау­са, система Челушмана. Кбк см. С., с. 69; баш см. С., с. 25. Кбк баш — букв, синяя, голубая, небесно-голубая, серо-голубая вершина.

Кбк-Беш н. п. Улаг. р-на. Кбк см. С., с. 69; хак. диал. беш — вершина горы; начало реки; голова; возможно алт. беш — пять.

Кбк-Боом г.; система Коксы. Кбк см. С., с. 69; боом см. С., с. 29. Кбк боом — букв, синее, голубое, небесно-голубое, серо- голубое узкое место между горой и рекой. «...Ниже Тюгюрюка над Коксой высится так называемый Синий бом (Кбк боом), очень красивый; в особенности при вечернем освещении, и состоя­щий из голубых сланцев, отвесно обрывающийся в реку» [«Рос­сия», 1907, с. 524].

Кок-Бут (Кок-Пут) кл., г.; система Башкауса, между н. п. Коб и Кбк-Баш. Кбк см. С., с. 69; бут см. С., с. 32. Кбк бут — букв, синий, голубой,небесно-голубой отрог горного хребта.

Кбк-Jap (Кокъяр) мыс, н. п. У.-Кокс. р-на; между pp. Кбк­ши и Кыгы, система Телецкого оз. Кбк см. С., с. 69; алт. jap — крутой берег, яр. Кбк jap — букв, синий, голубой; зеленый кру­той берег.

КбкОул лог. Кбк см. С., с. 69; \ул см. С., с. 39. Кбк jyA — букв, зеленый ложок; возможно синяя, голубая река.

Кбк-Кайа (Кокуй, Кукуя) руч., г., н. п. Шеб. р-на; н. п. Язу- лу, н. п. Б. Яломан. Кбк см. С., с. 69; кайа см. С., с. 47. Кбк кайа — букв, синяя, голубая, небесно-голубая, серо-голубая скала, утес.

Кбк-Кбл (Кок-Куль, Кок-Коль, Кокуль) р., оз., вод.; л. п. Бе- рели. Озеро Кбк-Кбл расположено на водоразделе между вер­ховьями рек Кадрин и Kapa-Kyjyp. Водопад Кбк-Кбл расположен на реке Кбк-Кбл, близ оз. Кбк-Кбл в Катунском хребте. JaaH- Кбк-Кбл (Данкоколь) р.; верховье Б. Улагана; JaaH-Кбк-Кбл р., вод.; бассейн Белой Берели, л. п. Берели; Кичу-Кок-Кбл р., пер.; л. п. Белой Берели. Кдк см. С., с. 69; алт. кол — озеро; алт. jaan — большой, старший; почтенный. /аан кок кол — букв, большое синее, голубое, небесно-голубое озеро.

Кбк-Куйрук р.; л. п. Сары-Кбкши. Кок см. С., с. 69; алт. куй- рук — хвост; конец. Кок куйрук — букв, синий, голубой хвост.

Кбк-бзбк (Кок-узек, Кокузёк) р., дол., ур., н. п. У.-Кокс. р-на; л. п. Чуй, н. п. Кош-Агач, н. п. Мухор-Тархата. Кок см. С.,* с. 69; дздк см. С., с. 84. Кок дздк — букв, синий, голубой лог, долина.

Кбк-0збктнн*-Ажуэы пер.; н. п. Мухор-Тархата. Кок дздк см. Кбк-дэбк; алт .-тин- — афф. р. п.; ажу см. С., с. 16. Кок дздктин- ажузы — букв, перевал реки Кбк-Озбк.

Кбк-Орек (Кокюрска, Кокюрок, Когорак, Кукрек, Кокурёк, Кокурек, Кок-Урек, Кокурёр) р.; между pp. Камга и Кокши. Кок см. С., с. 69; алт. диал. дрек — небольшая р^ка; казах, дре — небольшая горная река, вдоль которой цепочкой тянутся листвен­ные леса (береза, оенна, ива); кирг. дрддн — долина; по устному сообщению С. У. Умурзакова, дрддн в кирг. языке — это широко употребляемый орографический и гидрологический термин уни­версального характера, служащий для обозначения речных, озер­ных долин и котловин разных размеров, в том числе межгорных: Нарын дрддну, Ысык-Кдл дрддну; Якутск, урэх — река; см. в якутск. топонимии: рчк. Хайалаах-Урэх, р. Дабан-Урэх, р. Ула- хан-Урэх и многие другие. Кок дрек — букв, синяя, голубая не­большая река.

Кбк-Орб (Кокорго, Кокоря, Кокорю, Кбгбру, Кбкбру, Коге- рю, Кукури) р., лог, г., н. п. Кош. р-на; левый и правый притоки Башкауса. Кдк см. С., с. 69; алт. дрд — верх; верхняя часть (см. также Кбк-Орбк). Кдк дрд — букв, синий верх.

Кбк-Орд-Сал-JoK (Кукуру-сальёк) р., лог, пер.; п. п. Баш­кауса, н. п. Улаган. Кдк дрд см. Кбк-Орб; алт. сал — плот; алт. /о/с — нет, не имеется. Кдк орд сал рк — букв, плота нет на ре­ке Кбк-Орб.

Кок-Сайры р., ущ.; п. п. Чуй. Кдк см. С., с. 69; алт. сай — галька; мель; монг. сайр, тув. сайр — галька; сухое русло реки, покрытое галькой. Река часто пересыхает. Кдк сайры — букв, си­нее, голубое русло реки, покрытое галькой. «Путь лежит по одно­образной унылой пустыне и часа через два приводит в ущелье Кбк-сайры, склоны которого сложены из синеватых сланцев» [В. И. Верещагин, 1907, №7, с. 55].

Кбк-Сайыр-Бас (Кок-саирбас) (или Ыйык-Туу) г.; система Чуй. Кдк сайыр см. Кок-Сайры; бас см. С., с. 25. Кок сайыр бас — букв, начало, исток реки Кбк-Сайыр.

Кбк-Суу {Кокса, Коксу) р., оз.; Ночная Кокса р.; Коксочка р.; Коксинское оз.; Кбксуу-Оозы аймак (или Усть-Коксинекий р-н); л. п. Катуни, верховье р. Катунь, л. п. Аргута. Началом од­ной из рек Кок-Суу считается место слияния рек Коксочки и Ноч­ной. Кок см. С., с. 69; алт. суу — вода; река. Кок суу — синяя, голубая река. «...Начинается река Коксу двумя истоками: Большим Коксуном, вытекающим из озера, которое лежит на вы­соком плоскогорье у склонов Коргонского хребта, и Малым Коксуном, текущим с северного склона Тургусунского и Коксун- ского белков» [В. В. Сапожников, 1949, с. 128].

Кбк-Суу-Оозы (Усть-Кркса) н. п. У.-Кокс. р-на. Кок суу см. Кбк-Суу; оос см. С., с. 81. Кок суу оозы — букв, устье р.Кбк-Суу.

Коксун белки. См. Кбк-Суу. Второй элемент может быть монг. ус(ан) — вода; река.

Кб к-Таш (или Купоросный) г., мыс, п. п. Кош. р-на; между pp. Ян-Чили и Колдор, система Телецкого оз., н. п. Курай. Кол­ем. С., с. 69; таш см. С., с. 96. Кок таш — букв, синий, голубой, небесно-голубой, серо-голубой; зеленый камень, сопка, возвышен­ность. «...Мыс Кбкташ или Купоросный: здесь в воду отвесно об­рываются зеленоватые скалы, не дающие возможности пристать к берегу» [Б. Г. Иоганзен и соав., 1966, с. 59].

Кбк-Тббб г.; н. п. Мухор-Тархата. Кок см. С., с. 69; тдбо см. С., с. 97. Кок тббб — букв, синее, голубое; зеленое небольшое воз­вышение; холм, пригорок.

Кок-Тбиг г.; и. п. Верхн. Мута. Кок см. С., с. 69; row см. С, с. 97. Кок тон — букв, синяя, голубая, небесно-голубая; зеленая горка, возвышенность.

Кок-Тура (Коктру) р.; п. п. Челушмана. Кок см. С., с. 69; алт. тура — стоянка, стойбище; возможно также тув. туруг — отвесная скала, утес. Кок тура — букв, синее, голубое; зеленое стойбище или отвесная скала, утес.

Кбк-Туу (или Синюха) г.; н. п. Кош-Агач. Кок см. С., с. 69; туу см. С., с. 101. Кок туу — букв, синяя, голубая, небесно-го­лубая; зеленая гора.

Кол кл., ур.; л. п. Кызыл-Чын, н, п. Мухор-Тархата; JaaH- Кбл (Большой Коль) р.; п. п. Кадрима; Кичу-Кбл (Малый Коль) р.; п. п. Кадрина. Алт. кбл — озеро; алт. jaan — большой; алт. кичу — малый.

Кбл-Адын-а (Кбл-Адын, Кол-Адын, Кбладын, Кёльёднн. Кбльадын, Коледу, Кбл-бден, Куль-Адып, Кольадын) р., оз.; меж­ду pp. Челушман и Ян-Чили, система Телецкого оз. Озера распо­ложены в южн. части Телецкого оз. на вершине хр. Корунду (Кбльадын 1, Кбльадын 2, Кбльадын 3). Алт. кбл—озеро; озер­ный; шор. adbitra — большой мешок из мягкой ксцжи с верхнею* частью из холста. Кол адыгга — букв, озерный мешок.

Кол-Баш-Kajy (Кульбаш каду) р.; п. п. Чарыша. Алт. кол — озеро; озерный; алт. баш — голова; вершина; начало; исток; алт. Kajy — косогор, крутой склон горы. Кол баш Kajy — косогор озерной вершины.

Колди1г-Кол оз.; верховье р. М. Улаган. Алт. кол — озеро: алт. -du.tr — афф. р. п. Кблдин- кол — букв, озеро озера.

Кблду (Кольды, Кульда) р., г.; л. п. Хайдуна, н. п. Абай. Алт. кблду — с озером, имеющий озеро; озерный.

Кблду-Айры (Кольдо-айры, Колдуары, Кульдю-Айру, Куль- тайры) р., дол., котловина; п. п. Инн, п. п. Коксы, н. п. Кастахта_г н. п. Катанда, п. п. Верхн. Уймон. Алт. колду — с озером, имею­щий озеро, озера; айры см. С., с. 18. Кблду айры — букв, развил­ка, рукав реки или река с озером. «... За новым подъемом спусти­лись в местность Колду-Айры со множеством мелких озер» [В. В. Сапожников, 1901, с. 118].

Кблду-Арт , (Колтарат) р., г.; система Чулчи, н. п. Ело, н. п. Кумжула. Кблду см. Кблду; арт см. С., с. 23. Кблду арт — бук», озерный перевал.

Кблду-Карасу (Куэльду-Карасу) р.; н. п. Тюрельджи. Кблду см. Кблду; карасу см. С., с. 53. Кблду карасу — букв, роднико­вая речка; ключ, источник, родник с озером.

Кблду-Кобы лог; н. п. Агайра. Кблду см. Кблду; кобы см. С., с. 64. Кблду кобы — букв, лог, ложбина с озером.

Кблду-Ойдык (Кульдудух) оз.; н. п. Ябаган. Кблду см. Кблду; ойдык см. С., с. 79. Кблду ойдык — букв, впадина, углуб­ление с озером.

Кблду-Ойык р., лог; л. п. Чуй, н. п. Белый Бом, н. п. Б. Яло­ман. Кблду см. Кблду;оымк см. С., с. 80. Кблду ойык — букв, углубление, выемка, пробоина с озером.

Кблду-Сас лог, н. п. Козуль. Кблду см. Кблду; алт. сас — ^болото. Кблду сас — букв, болото с озером.

Колей (Келей, Кулей) р., руч.; л. п. Сурьязы; Келейский хр. Алт. диал. колей — старая оставленная пашня. «...Долина Келея широка и покрыта прекрасными пастбищами степного ха­рактера; лиственничный лес виден только в стороне по некрутым склонам» [В. В. Сапожников, 1901, с. 4].

Кблбтки р.; система Телецкого оз. Алт. кблбтки — тень, тени­стое место; тенистый. Ср. др.-тюрк, колик — тень.

Кблошту (Колюшту) р.; л. п. Kapa-Kyjyp, п. Кыгы, система Телецкого оз. Алт. кблбш — маленькое озерцо; алт. -ту — афф отн. прил. Кблошту — букв, имеющий маленькое озерцо.

Кблтек-Таш (Калтак-таш) г. Хак. кдлтек — большой и не­уклюжий; таш см. С., с. 96. Кблтек таш — букв, большой и неук­люжий камень.

Кол-Тббо г.; н. п. Ынырга. Алт. кол — озеро; озерный; тббб см. С., с. 97. Кол тдбд — букв, озерная вершина, холм, пригорок.

Кбл-Узук (Колузук) р.; п. п. Челушмана. Алт. кол — озеро; озерный; узук см. С., с. 103. Кол узук — букв, озерная седловина.

Кблчук (Кольчуг, Кульчуг) руч.; н. п. Верхн. Белый Ануй. Алт. кблчук — озерцо.

Кбмерген (Комберги) оз.; бассейн Чулчи. Хак. кдмерген, тув. хбмерген — зарыл, закрыл, закопал, похоронил, погреб; зарыв­ший, закопавший, похоронивший, погребший. См. также Кббурген.

Кбмур (Комрю, Кумир) р., н. п. У.-Кан. р-на; п. п. Тополев- ки, л. п. Чарыша; Кбмур-Оозы (Усть-Кумир) н. п. У.-Кан. р-на. Алт. литер, кбмуру, теленг. кбмур — мост; кбмур — узкое и об­рывистое место на вершине горы; возможно также алт. кбмур — древесный уголь; оос см. С., с. 81.

Кбмурлу (Комурлу, Кумурлу) р.; п. п. Башкауса. Теленг. кбмурлу — имеющий мост; кбмурлу — имеющий узкое и обрыви­стое место на вершине горы; возможно с древесным углем.

Кбмур-Туу (Комурты, Кумурту, Кумуртук, Кумырты, Кумыр- тык, Кунуртук) р., ур., н. п.; л. п. Челушмана, л. берег устья Баш­кауса. Теленг. кбмур — узкое и обрывистое место на вершине го­ры; туу см. С., с. 101. Кбмур туу — букв, гора с узким и обрыви­стым местом на вершине. А. М. Малолетко (1977, с. 65] по пово­ду данного топонима замечает: «Ныне нерасшифровываемое на­звание урочища Кумуртук в низовье Чулышмана в прошлом веке произносилось как Кунгуртук, что на тувинском означает «могиль­ник». И действительно, здесь много курганов раннетюркского вре­мени (VII—X вв. н. э.). На юго-востоке Тувы имеется Заселенный пункт Кунгуртук, название которому дано по той же причине*. По этому поводу можно сказать, что в пределах Тувы данный то­поним звучит как Кун-гурт(у) или Хун-гурт (у) (так это слово произносят монголоязычные тувинцы, которые не воспринимают его как «могильник»). По устному сообщению Б. И. Татаринцева, оно, по-видимому, связано с монг. xunqur — впадина, ложбина, низина, овраг. По всей вероятности, для части приведенных в дан­ной статье объектов это объяснение верно.

Кб|гдбй-.1ар ур.; н. п. Мухор-Тархата. Алт. кбн-дбй — дуп­ло; дуплистый, пустой, продолбленный (по отношению к яру, бе­регу); монг. хбндий — 1) полный, пустой; 2) полость, пустое про­странство; 3) долина; алт. jap — крутой берег. Кбн-дбй jap — букв, пустой, продолбленный берег. 234

Кон-дбй-Каш (Кондогаж) р.; п. п. Ябагаиа. Кдндбй см. Кондой-Jap; каш см. С., с. 54. Кбндбй каш — полый, дупли­стый, продолбленный берег, окраина; холм, опушка.

Кбндбй-Кобы лог; п. п. Усть-Кан. Кдн-ддй см. Кбндбй-Лар; кобы см. С., с. 64. Кдндбй кобы — букв, дуплистый, с пустым пространством, продолбленный лог, ложбина, лощина.

Кбндой-Кбл (Копдой-Кол) оз.; система р. Улаган. Кдндбй см. Кбндбй-Jap; алт. кол — озеро. Кбндбй кол — букв, дупли­стое, пустое, с пустым пространством озеро.

Кббмбй (Гомой, Комёй, Кумый) р., ур.; система р. Улэн-Ja- рык, п. п. Чуй, Чуйская степь. Теленг. кббмбй — горло, глотка; п.-монг. кбгемей/кбмей — гортань, дыхательное горло, зев; монг. хббмий — зев, горло; якутск. KyoMai — 1) гортань, дыхательное горло, глотка; 2) голос.

Кббне (Кони, Коно, Коный, Кооно) р., скала, пер., и. п.; сис­тема М. Симульты, бассейн Кбкши, п. бер. Челушмана; перевал расположен в гребне Катунского хр. Алт. диал. кббне, хак. кош, тув. хбну—прямой, стройный; отвесный; др.-тюрк. кони—верный; праведный, истинный; уйг. кони — прямой, справедливый; туркм. гони — прямой. Ср. в тув. топонимии: р. Хону-Хем (Тодж. р-н).

Кббне-Айры (Кони-айры) (или Прямая) р.; южн. и л. исток р. Кочурлы. Кббне см. Кббне; айры см. С., с. 18. Кббне айры — букв, прямая развилка; рукав реки; река.

Кббне-Тыт р., дол.; п. п. Башкауса. Алт. кббне тыт — пря­мая, стройная лиственница.

Кборл^ место; п. бер. р. Кара-Кбкши. Тув. хббрлиг — с клад­бищем, могилами.

Кбп-Лул лог: и. п. Кумжула. Алт. кбп — много, множество; Уул см. С., с. 39. Кбп ]ул — букв, много, множество ложков или речек. Ср. в хак. топонимии: р. Кбп-Чул (Аскизский р-н).

Кбп-Озбн (Кебезен, Кебезень, Кевизен, Кебизен бзбгбш, Кебизень) р., г.; п. Кбкши, н. п. Турач. р-на; Старый Кебезень н. п. Турач. р-на. Алт. кбп — много, множество; озон см. С., с. 84. Кбп озон — букв, много проток, рек; долин.

Кбп-Тбш (Коптешь) р., пер.; п. п. Чарыша. Алт. кбп — мно­го, множество; тбш см. С., с. 99. Кбп тбш — букв, множество подъ­емов в гору, возвышенностей или множество низин.

Кбрмбс-Ойын лог; н. п. Шаргайта. Алт. кбрмде — дух, дьявол, черт, бес; дьявольский, бесовский; алт. ойын — игра. Кбр­мде ойын — букв, дьявольская игра, забава.

Кбрнбб лог; система Кара-Кбкши. Алт. кбрнбб — низовой огонь. Кбрнбб — синоним красного цвета: кбрнбб от — крас­ный огонь.

Кбругош дол.; н. п. Курунда, н. п. Кастахта. Алт. кдрук — бурундук (Tamias striatus); возможно также алт. корук — мехи кузнечные; монг. хдбрдг — кузнечный мех; алт. -бш — афф. уменьш.

Корук (Кеурек) г.; н. п. Кебезень. Алт. кдрук, хак. кбрш, тув. хббрук — бурундук; см. также Кбругош.

Кбрукту р.; л. п. Сукпак, н. п. Улаган. Алт. кбрукту — с бу­рундуками, имеющий бурундуков.

Кбсту-Суу (Кесту-су) р., рчк.; л. п. Мен-су, н. п. Катанда. Алт. кбсту — имеющий глаза; отверстия, углубления; алт. суу — вода; река. Кбсту суу — букв, река с отверстиями, углуб­лениями.

Куба р.; п. п. Катуни. Алт. куба — бледный, бледно-желтый, светло-серый, бледно-серый; мышастый; мутный (о воде); см. также С., с. 70. Возможно в основе — название древнего рода; ср. башкирск. место Кобау кышлауы — зимовье кубовца, дерев­ни Телэкэй Кобау, Урманасьты Кобау и др. [Р. 3. Шакуров, 1975, с. 120].

Кубанак р.; л. п. Лебеди. Тюрк, куба/куман — этническое название; тюрк.-а/с — афф. уменьш.

Куба-Туу р.; Устиги-Куба-Туу (Верхняя Кубаты) р.; Алтыгы- Куба-Туу (Нижняя Кубаты) р.; п. Песчаной. Куба см. Куба; туу см. С., с. 101. Куба туу — букв, светло-серая, бледно-серая, мышастая высокая гора. Устиги — верхний; алтыгы — нижний.

Куба-Тура/Туру (Куарду, Куадру, Кубадра, Кубадру) р., г.; л. п. Башкауса, н. п. Чибилю, н. п. Улаган. Куба см. Куба; тура см. С., с. 100. Куба тура — букв, бледная, бледно-желтая, светло­серая, бледно-желтая, светло-серая, бледно-серая местность. Куба туруг — букв, серая, бледно-серая отвесная скала, утес. «В пра­вом береговом обрыве р. Кубадру — скалистые выходы темно- серых и зеленовато-серых диафторитовых сланцев с многочислен­ными, параллельными сланцеватости зеркалами скольжения, па­дающими на северо-восток» [А. И. Родыгин, 1968, с. 171].

Куган/Кууган (Куан, Кауган, Кулген, Куеган) р., г., уш., мыс, полуостров; Большой Куган/Кууган р.; Малый Куган/Кууган р.; п. п. Шын, между pp. Ян-Чили и Колдор, система Телецкого оз., н. п. Кокоря. Теленг. куган — бот. растение.

Куганду (Куанду, Кууганду) три реки; л. притоки Челушма- на. Теленг. куганду — с растением куган.

Куганду-Айры р., лог; н. п. Белый Бом. Куганду см. Куганду; айры С., с. 18. Куганду айры — букв, разветвление, развилка; ру­кав реки; река с растением куган.

Куганду-Ларык (Куанды-ярык) р.; л. п. Башкауса. Куганду см. Куганду; \арык см. С., с. 37. Куганду \арык — букв, трещина, в земле, теснина, ущелье с растением куган.

Куганду-Кол р.; л. п. Jep-Балык. Куганду см. Куганду; алт. кол — озеро. Куганду кол — букв, озеро с растением куган.

Куганду-Меес р., лог; н. п. М. Яломан. Куганду см. Куганду; меес см. С., с. 21. Куганду меес — букв, безлесная гора или сто­рона юры с растением куган.

Куганду-Ойык (Куганду-оек) р.; п. п. Тополевки. Куганду сц. Куганду; ойык см. С., с. 80. Куганду ойык — букв, углубле­ние, выемка, пробоина; котловина; дыра; лог с растением куган.

Куганду-Оз5к р.; п. Адалу-Кем, система Челушмана. Куганду см. Куганду; дэдк см. С., с. 84. Куганду бздк — букв, лог, до­лина между гор с растением куган.

.Кугул р.; л. п. Кбкши. Кирг. куйкул — желтоватый.

Кудай-Берген р., лог; н. п. Белый Бом. Тюрк, кудай (вероят­но, из перс.) — бог; алт. берген — послал; дал; пославший; давший.

Кудай-Берген-Орой р., лог; л. п. Башкауса. Кудай берген см. Кудай-Берген; орой см. С., с. 82. Кудай берген орой — букв, богом данная вершина.

Кудурул ур.; н. п. Язулу. Алт. Kyjyp, монг. худжир, хужир — солонец, солончаковая почва; солончаковый; монг. уул — гора, горы.

Kyjyp (Кузюр) р., н. п. Онг. р-на.; л. п. Башкауса, п. п. Кату­ни. Kyjyp см. С., с. 71.

Kyjyp-Ак-Кобы (Кудюр Ак-кобы) лог; н, п. Ороктой. Kyjyp см. С., с. 71; ак см. С., с. 18; кобы см. С., с. 64. Kyjyp ак кобы — букв, солонцовый белый чистый голый лог, ложбина, лощина.

Kyjyp-KyMaK (Кудыр-Гумак) скала; система Телецкого оз. КУ1УР см. С., с. 71; алт. кумак — песок; песчаный. Kyjyp кумак букв, солончаковый песок, что-то рассыпуатое.

Ку]урлу (Кочурла, Кочурлу, Кучерла, Кучерлу, Кудурлу, Ку- тарлы, Кочурлу, Кучурля) р., ур., н. п. У.-Кокс. р-иа; п. п. Кату­ни, п. п. Коксы, н. п. Язулу; Ку]урлу-Кбл (Кочурлинское) оз.; Большие Кутарлы (Ку]'урлу) оз. Алт. KyjypAy — имеющий солон­чак, с солончаком; алт. кол — озеро; русск. -ин, -с/с — суфф.; русск. -ое — окончание. «...Кочурлинское озеро — одно из краси­вейших озер Алтая, несмотря на молочную воду, оно поражает дикостью и неприступностью своих берегов» [В. В. Сапожников, 1949, с. 136].

•^урлу-Булак р.; н. п. Кош-Агач. KyjypAy см. Ку]урлу; бу­лак см. С., с. 31. KyjypAy булак — букв, родник, ключ с солон­чаком.

Ку}урлу-Кобы (Кожурлу-кобу) p. KyjypAy см. Kyjypfly; кобы см. С., с. 64. KyjypAy кобы — букв, лог, ложбина с солон­чаком.

Kyjypay-Meec лог; и. п. Ябаган. KyjypAy см. Ку]урлу; меес см. С., с. 21, KyjypAy меес — букв, безлесная гора или сто­рона горы с солончаком.

Kyjyp-Сббш (Кудюр-Сош) р.; н. п. Уажан. Kyjyp см. С., с. 71; алт. литер, еббгбш, алт. диал. еббш — маленькое кладбище. Ky­jyp еббш — букв, маленькое кладбище с солончаком.

Куеры р.; бассейн р. Камги. Калм. кеер — 1) необжитые, девственные места, 2) степь, поле, кеерин — степной, полевой.

Куэуктаар (Кузухтар) хр- система р. Урсул. Алт. кузук — орех; алт. -тар — афф. мн. ч. Кузуктар — букв, орехи, возможно также куэуктаар — место, куда ходят за орехами.

Куйакнар р.; н. п. Кумалыр. Алт. куйак, монг. хуяг — пан­цирь, броня; др.тюрк. qujag — панцирь, броня, кольчуга; алт., монг. -нар — афф. множественности и собирательности. Куйакнар

• букв, панцири, кольчуги. Возможна форма куйакнар—сделает кольчуги, пвицири или оденется в кольчуги, панцири.

Куйак-Танар (Кояктаныр, Куяхтанар, Куяктанар, Куехтонар, Куяктонар) р., лог, г., н. п. Шеб. р-на; п. п. Чуй, л. п. Семы. Алт. куйак такар — панцирь, броню привяжет, завяжет.

Куйак-Туу (Киякту) хр. Куйак см. Куйакнар; туу см. С , с. 101. Куйак туу — букв, гора как панцирь, броня, кольчуга.

Куйдан (Каудан) р.; между pp. Бия и Камга. Монг. хуйтэн-

• холодный.

Куйкур ур.; н. п. Верхн. Белый Ануй. Монг. хуйхур — мусуль­манин, уйгур. Возможно в основе — личное имя с этим корнем.

Куйлу г.; н. п. Козуль. Алт. куйлу — с пещерами, имеющий пещеры.

Куйский хр.; н. п. Тюрельджи. Алт. куй — пещера; русск.-ск

• суфф; русск,-мй — окончание. Ср. хак. куй — 1) горная пеще­ра; пещерный; 2) трещина; отверстие; 3) большая яма; 4) русло реки; 5) берег, край. Ср. в хак. топонимии: г. Куйлыг-Хая (Бей- ский р-н), реки Куй-Суг, Левый Куй-Суг, Правый Куй-Суг (Аскиз- ский р-н).

Куй-Таш г.; система Катуни. Куй см. Куйский; таш см. С., с. 96. Куй таш — букв, камень, гора, сопка, возвышенность с пе­щерами.

Куйучу (Куяча) р., н. п.; Устиги-Куйучу (Верхняя Куяча) р.; Алтыгы-Куйучу (Нижняя Куяча) р.; п. п. Песчаной, н. п. Усть-Анос. Тюрк, куйучу — льющий, наливающий. Устиги — верхний; алтыгы — нижний. 238

Куктап-Кбл оз. Алт. Куктай — личное имя; алт. кол — бзеро.

Кулагаш (Колагаш, Кулангаш, Кулоаш, Куолаш) р., руч.; Большой Кулагаш р., пер.; л. п. Кочурлы, л. п. Толстой Теректы_г л. п. Аргута, п. п. Челушмана, верховье р. Аиос, н. п. Язулу, и. п. Эликманар; Верхний Кулагаш р.; п. Челушмана; Нижний [Жулагаш р.; п. Челушмана; Средний Кулагаш р.; п. Челушмана. Алт. кулагаш — ушко (кулак + -аш — афф. уменьш.); возможно Ьакже казах., кирг., тув. кулак — ответвление оросительного ка­нала; разветвление арыка; -аш — афф. уменьш. Кулагаш — букв, маленький канал.

Кулады (Кулада) р., II. п. Онг. р-на; Нижняя Кулада р.,- и. п. Онг. р-на. Алт. кулады — большая птица, мясо и жир кото­рой употребляют в пищу, а мелкие перья служат как лекарство при обморожениях н ожогах.

Кулак (Калак) ур. Кулак см. Кулагаш.

Куланак руч., н. п. Барагаш. Алт. диал. куланак — же­ребенок.

Кулган (Куляган, Хулиган) г.; верховья р. Сары-Кокши. Воз­можно саг. хуулгъан — 1) сухой, высохший; 2) сухостой; дерево, высохшее на корню; 3) гарь.

у' Кулгун (Кульгун) г. П.-монг. кдлге(н) — лошадь, экипаж вы­сокопоставленного лица.

Кулпа лог; н. п. М. Черга. Алт. Кулпа — личное имя.

■ Кулу-Баш (Куливаш, Кулувам) р.; л. п. Аргута. Теленг. кулу — трава, из которой делали щетки; баш см. С., с. 25. Кулу баш—>. букв, вершина; исток; начало с травой кулу. Возможно алт. кулу

саврасый. Кулу баш — букв, голова саврасого. V Кулусту лог; н. п. Б. Яломан. Монг. хулст — поросший трост­ником, бамбуком, камышом; калм. хулста — камышовый, трост­никовый.

Кулча (Колчоо, Колучу) р., г.; система Телецкого оз., н. п. У^ть-Кокса. Тув. кулча — дикий лук, растущий в степных и сухих Гористых местах.

Кулчалу (Колчулу) р.; н. п. Бурунда. Тув. кулчалыг — с ди­ким луком, растущим в степных и сухих гористых местах.

(Кульчилу-Карасу) р.; п. п. Коксы. Кулчалу |м. Кулчалу; карасу см. С., с. 53. Кулчалу карасу — букв, родниковая река; ключ; источник; родник с диким луком, р Кулы руч.; н. п. Черный Ануй. Алт. кул — раб, слуга; алт. _:гы — афф. прит. Кулы — букв, его раб, слуга. «... Кул буквально Значит иноплеменный пленник, раб. Из разговоров со стариками р установил, что «кулы» в подлинном значении этого слова у ал- Г 239

тайцев существовали еще в период присоединения их к России (середина XVIII века). В то время зайсаны добывали кулов путем набегов, а баи приобретали их от зайсанов или же покупали ма­лолетними у казахов и тувинцев п периоды, когда среди последних наступал голод. В XIX в., когда зайсаны и баи лишились притока рабочей силы чере: вооруженные набегн, т. к. набеги эти были строго запрещены царскими властями, в понятие «кул» стали вкладывать иное содержание. Кулами стали называть закрепо­щенных зайсаиом или баем сородичей. Кулы и айбычы принад­лежали зайсанам и отдельным родовитым баям» [Л. П. Потапов, 1947, с. 11, 12]. Возможно также алт. куулы — желтая медь.

Кума р.; л. п. Чарыша, н. п. Владимировка, н. п. Талица. Тюрк, кум — песок; песчаный; алт. кумак — песок; песча­ный; монг. хумаг — I) земля; 2) что-либо рассыпчатое. Ср. р. Ку­ма на Северном Кавказе.

Кулады (Кулада; р., н. п. Онг. р-на; Нижняя Куладар р.; н. п. Тулайты; Куван место; система Телецкого оз.; Куманак н. п. бывшего Чойского р-на. Тюрк, куман/кубан — этническое название, широко известное в Европе под этим именем, а также под именами обры н половцы. На Алтае кумандинцы (куванды, кувандыг, кувандых, кувандык, кыванты, куманды) — одно из нескольких племен, вошедших после Великой Октябрьской соци­алистической революции в состав алтайской народности (север­ные алтайцы) [Н. А. Баскаков, 1972, с. 6]. В. В. Радлов [1928, с. 91 записал, что в его время кумандинцы разделялись на два зайсан- ства: 1) верхних кумандннце» с двумя родами: соо и кубан: 2) нижних кумандинцев с четырьмя родами: татар, йоты, чабаш н тоон. Многие ученые указывали на большую роль данной эт­нической группы в зарождении и формировании алтайской на­родности. Н. И. Аристов [1896, с. 278—280] писал: «По одному in древнейших тюркских сказаний, праотец тюрков был родом из владений Со, которое лежало на север от страны хуннов. Один из его потомков Ичжинишы-ды (I-tchi-ni-sse-tou), родившийся от волчицы и одаренный сверхъестественными качествами, имел две жены: дочь духа неба и дочь духа земли. От первой у него родилось четыре сына, из которых один превратился в лебедя: другой, по имени Цигу (Ki-ко) основал государство между река­ми Афу (А-pou), то есть Абакан, и Гянь (Kien), то есть Енисей; третий положил начало царству на берегах реки Чуси (Tchou- tche), то есть Чуй. Четвертый, старший сын, по имени Нодулуше (No-tou-lou-che), жил в горах Бассы-чуси-ши (Tsien-sse-tchou- tche-chi); в тех же горах обитала орда, происходившая от 240 упомянутого общего тюркского праотца; эта орда сильно страдала от холода, причиняемого росами; Нодулуше научил ее добывать огонь, обогрел и пропитал, так что всем сохранил жизнь; за это упомянутая орда подчинилась ему, признала старейшиною и на­именовала ту-кю (tou-kioue). Его потомок Тумынь был первым государем турков (ту-кю), вошедшим в _ сношения с Китаем в первой половине VI в. Владение Со, лежавшее на север от стра­ны хуннов, то есть от нынешней Монголии, должно было нахо­диться на северной стороне Алтая... В настоящее время один из двух родов на реке Бии, около впадения в нее реки Лебеди, но­сит имя Со, а другой — Кубанды или Куманды». А. А. Гаврило- ва [1965, с. 102] находит, что «для определения потомков древ­них тюрок — тугю может быть применен путь ретроспективный, ^но ведет он не к теленгитам через телесов, как считает Л. Н. Гу­милев, а к северным алтайцам. Л. П. Потапов считает северных алтайцев племенами автохтонными, но есть основание видеть среди них и пришлые компоненты... Физический тип тюрок-тугю нам неизвестен: тюрки сжигали умерших. Но один признак — бородатость, свойственный шорцам и кумандинцам, известен нам по тюркским каменным изваяниям. Отличия населения северно­го Алтая от южного по форме черепа, установленные А. И. Ярхо, также соответствуют племенным различиям в древности. Так, сросткинский тип черепов предгорий Алтая VIII—X вв. наиболее близок к кумандинцам, а туранский тип... сохранен в наиболее чистом виде теленгитами. Эти данные позволяют предполагать, /что в этногенезе северных алтайцев принимали участие и тюрки- ■ тугю, и сросткинские племена, видимо, оттесненные на север исконными алтайскими племенами — тейле, продолжавшими обитать в Южном Алтае до 371 г. позднейшего времени».

Таким образом, в большинстве исторических работ устанав­ливается и подтверждается связь между рекой Куу (Лебедь) и названием куман/кубан и указывается территория только этой реки как первоначальное местопребывание данной этнической группы. Географические наименования Куманда и Большая Куманда расположены в северо-западной части Горного Алтая и должны быть, по всей вероятности, тоже включены в сферу исторического изучения: указанный этнотопоним может служить хорошим подтверждением мысли ряда исследователей, что в кон­це XVIII — первой четверти XIX в. какая-то часть кумандинцев совместно с телеутами проживала в западной части, между реками Катунью, Ануем, Чарышом [Ф. А. Сатлаев, 1974, с. 22—23].

Делались неоднократные попытки установления этимологии

16 Заказ 238 241 самого слова куман/кубан. Вот одна из них, кажущаяся наибо­лее вероятной: «Четвертая группа топоэтнонимов представлена производными от куб(а). Образованный от основы «куба» топо- этноним кубан (с афф. (а)н) сохранялся на Оби до XIX в. Его вариант куман (переход б —м) с афф. «ды» (-лыг) известен в названиях Куманды (приток Бии) и современных кумандин- цев среди алтайцев. Раннее цветовое значение топоэтноиима «куман» — желтый подтверждается его древнерусским перево- водом «половьци» (от древнерусского «половъ», «половый» — желтый, рыжий, бледножелтый»)» [К. И. Петров, 1966, с. 88]. Несколько иное мнение об этимологии слова куман имеет Д. Е. Еремеев [1970, с. 136]: «Этнонимы, имеющие окончание -ман/-мен, подводят нас к одной интересной проблеме. Прежде всего, возникает вопрос, не связано ли это окончание с индоев­ропейским словом ман/мен «человек»? Кстати, в этом отношении можно сопоставить этнонимы чуман и чу-киши, а также сарман и сарык, куман и кумык. Во всяком случае, в тюркских языках слово ман/мен, выступающее в роли аффикса, выражает значе-' ние имени существительного, в частности имени деятеля, прида­ет субстантивный оттенок именам прилагательным... Поэтому можно считать, что этнонимы караман, акман, сарман происхо­дят от прилагательных кара, ак, сары. Этноним куман можно разложить на кум-ман «песчаный», «желтый», то есть он имеет примерно то же значение, что сарык и половец. По другой вер­сии, куман рассматривают как производное от куу «лебедь»: куман «лебединец»'.

Кум-Барган р.; п. п. Тулой. Алт. кум барган — песок ушел; ушедший.

Кумгара лог; н. п. Ороктой. П.-монг. xongxur — углубле­ние, впадина, рытвина; бур. хонхор — углубление, впадина, рыт­вина, лог, овраг, котловина, возможно калм. хумха — увядший, засохший, выгоревший (например от солнца).

Кумдар (Кумдара) н. п. Турач. р-на. Тюрк, кумдар — пески.

Кумжула (Кумжылу, Кумшулу) р., вод., место, н. п. Шеб. р-на; п. Катуни, система р. Семы, н. п. Камлак, и. п. Шебалино. Тюрк, кум — песок; песчаный; \ул см. С., с. 39: русск. -а — окон­чание. Кумжула — букв, песчаная река.

Кумжулы-Бажы лог; н. п. Кумжула. Кумжулы см. Кумжу­ла; баш см. С., с. 25. Кумжулы бажы — букв, исток, начало ре­ки Кумжулы.

Кум-Калар (Кунгалыр) р.; л. п. Башкауса. Тюрк, кум ка- лар — песок останется.