- •1. Ключові терміни та поняття
- •2. Зміст лекцій Лекція 1 Роль мови у житті суспільства
- •Методичні поради до вивчення теми
- •Мова й мовлення
- •Самостійна робота студентів
- •3. Зміст практичних занять
- •Практичне заняття 1
- •Роль мови в житті суспільства.
- •Загальні вимоги до складання й оформлення документів
- •Практичне заняття 2 Усне ділове спілкування. Культура мовлення
- •Інформаційні джерела
- •Термінологічний словник
- •Навчальні завдання Вправа 1. Напишіть, наскільки важливими, цінними для вас є наведені нижче висловлювання про мову, її роль у подальшій професійній діяльності:
- •Контрольні запитання
- •Рекомендована література
- •2. Документ – основний вид ділового спілкування. Документи щодо особового складу
- •Методичні поради до вивчення теми
- •Термінологічний словник
- •Навчальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Рекомендована література
- •3. Довідково-інформаційні документи
- •Методичні рекомендації до вивчення теми
- •Термінологічний словник
- •Навчальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Рекомендована література
- •Cлужбовий мовний етикет усної форми професійного спілкування
- •Методичні рекомендації до вивчення теми
- •Термінологічний словник
- •Навчальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Тест для самоконтролю
- •Рекомендована література
- •5. Особливості публічного ділового спілкування
- •Методичні рекомендації до вивчення теми
- •Термінологічний словник
- •Навчальні завдання
- •Контрольні запитання
- •Рекомендована література
- •4. Контрольна робота
- •Варіанти контрольної роботи
- •2. Визначте й запишіть через тире одним чи кількома словами значення фразеологізмів.
- •3. Дайте визначення заяви. Які бувають заяви?
- •5. Перепишіть слова, поставте наголос.
- •6. Знайдіть русизми та виправте їх. Вкажіть від якого російського слова утворено кальку.
- •4. Запишіть цифри словами.
- •5. Розкажіть про становлення і розвиток риторики. У чому полягає специфіка публічного мовлення?
- •6. Поясніть, як правильно сказати.
- •Індивідуальні завдання для самостійної роботи студентів
- •Реферування наукового джерела
- •6. Теми рефератів
- •7. Тестовий модульний контроль Інструкція до виконання тестового модульного контролю
- •Завдання тестового модульного контролю Тест 1
- •1. Позначте рядок, у якому всі варіанти відповіді є найбільш прийнятними для реальної практики функціонування мов у сучасній Україні:
- •2. Який варіант з наведених нижче найбільш прийнятний для тексту ділового стилю, враховуючи його точність і об’єктивність:
- •4. Який варіант з наведених нижче найбільш прийнятний для ділового стилю, враховуючи його прагнення до об’єктивності, доказо-вості й переконливості:
- •5. Який варіант з наведених нижче найбільш прийнятний для тексту ділового стилю, враховуючи його прагнення до ясності й точності:
- •20. Виберіть правильний варіант написання всіх слів:
- •8. Підсумковий контроль
- •Орієнтовні питання для складання заліку
- •Написання, переклад, редагування документів
- •Критерії оцінювання
- •9. Зразок оформлення титульної сторінки
- •10. Рекомендована література
- •Словники
- •Інтернет-ресурси
Навчальні завдання
Вправа 1. Змоделюйте ситуацію і складіть діалог, у якому висло-влюється незадоволення вчинком колеги з можливими відповідями на висловлені зауваження.
Вправа 2. Вам необхідно подякувати старшому за віком колезі за послугу. Як це варто зробити (письмово змоделюйте ситуацію)?
Вправа 3. Ви вітаєте колегу (начальника, підлеглого) з ювілеєм. Змоделюйте усно ситуацію за умови, що ювіляр – жінка.
Вправа 4. Змоделюйте діалог між особами, одна з яких висловлює пропозицію, інша – відмову.
Вправа 5. Представте доповідача на засіданні.
Вправа 6. Змоделюйте ситуацію привітання із днем народ-ження Вашого колеги. Використовуйте необхідні етикетні конструкції.
Контрольні запитання
У чому полягає сутність терміна «спілкування»?
Які фактори обумовлюють спілкування?
Які існують різновиди спілкування?
Що ми розуміємо під мовним етикетом?
Наведіть приклади (докази), що свідчили би про національний характер етикету.
Дайте чітке визначення поняттю «етикетна формула».
У чому полягає принцип використання етикетних формул?
Наведіть приклади формул знайомства, привітання та побажання, прощання, згоди, відмови, подяки, вибачення, прохання, звертання, запрошення.
Рекомендована література
1. Глущик С. В. Сучасні ділові папери / С. В. Глущик, О. В. Дияк, С. В. Шевчук. – К.: А.С.К., 2002. – С. 348–350, 357–362.
2. Ділова українська мова / за ред. О. Д. Горбула. – К.: Тов. «Знання», КОО, 2001. – С. 189–194.
3. Михайлюк В. О. Українська мова професійного спілкування / В. О. Михайлюк. – К.: ВД «Професіонал», 2005. – С. 56–78.
4. Мозговий В. І. Українська мова у професійному спілкуванні / В. І. Мозговий. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – С. 129–137.
5. Плотницька І.М. Ділова українська мова / І. М. Плотницька. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – С. 136–141.
6. Універсальний довідник з ділових паперів та ділової етики. – К.: Довіра, 2003. – С. 453–466.
4. Контрольна робота
Методичні вказівки до виконання контрольної роботи з дисци-пліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)». Згідно з навчальним планом студенти заочної форми навчання виконують контрольну роботу з дисципліни «Українська мова (за професійним спрямуванням)».
Мета роботи – закріпити знання студентів з цього курсу, перевірити вміння використовувати їх та дотримуватись норм сучасної української мови у професійному спілкуванні, складання та оформлення професійних документів.
Виконуючи завдання контрольної роботи, студент-заочник має висвітлити питання, які визначають рівень його теоретичних знань та практичних умінь, а саме:
– складання й оформлення професійних текстів і документів;
– володіння лексичними нормами сучасної української мови у про-фесійному спілкуванні;
– дотримання морфологічних та синтаксичних норм сучасної укра-їнської літературної мови у професійному спілкуванні;
– використання в текстах термінів, професіоналізмів та фразео-логізмів майбутнього фаху;
– здійснення аналізу та корегування текстів відповідно до норм української літературної мови;
– відтворювання та створювання наукових фахових текстів, різно-манітної професійної документації;
– перекладати тексти українською мовою;
– уміння користуватися загальномовними та спеціальними сло-вниками.
Заліку в кінці семестру передує захист контрольної роботи. Він проводиться у формі співбесіди викладача і студента, в ході якої з’ясо-вується самостійність виконання роботи.
Контрольна робота має бути написана з урахуванням методичних вказівок.
Мета методичних вказівок – ознайомити студентів заочної форми навчання з тематикою контрольних робіт, порядком їх вибору та вико-нання, а також вимогами, яких треба дотримуватися під час написання самих робіт.
Контрольна робота дає змогу перевірити засвоєні студентами знання з дисципліни. Вона має засвідчити вміння студента самостійно вивчати теоретичні питання, аналізувати фактичний матеріал з теми, робити правильні узагальнення та висновки, а також викладати свої думки на письмі.
Контрольна робота має складатися з двох частин: теоретичної та практичної.
Студент заочної форми навчання виконує обраний варіант контрольної роботи. Кожний варіант містить п’ять питань. Причому питання розподілені за варіантами таким чином, щоб кожний варіант містив питання з усього курсу, тобто фактично з кожної теми.
Роботу слід оформити акуратно, написати чорнилом без виправлень і скорочень слів (крім загальновживаних), з обов’язковою нумерацією сторінок, залишаючи поля для зауваження викладача, текст краще писати на одній сторінці аркуша.
Під час написання теоретичної частини слід опрацювати ряд посібників, де подані питання можуть бути висвітлені, щоб можна було їх розкрити в повному обсязі. Якщо йдеться про документ, слід мати зразок документа.
Робота має складатися з:
– титульної сторінки;
– самої роботи;
– висновків;
– списку використаної літератури.
Робота повинна надійти в навчальний заклад за місяць до початку сесії, щоб викладач зміг її перевірити. Якщо контрольна робота не зарахована, студент отримує її із зауваженнями викладача, виконує всі завдання знову і пред’являє на рецензію.
До заліку студенти допускаються після захисту контрольної роботи, коли прослухають повний курс лекцій і виконають практичні завдання.
Оцінювання конторольної роботи передбачає врахування рівня складності запропонованих завдань і наявності різного роду помилок у тексті. Під час оцінювання враховуються: 1) обсяг виконаних завдань; 2) якість їх виконання.
Обсяг виконаних завдань оцінюється таким чином:
а) оцінка «відмінно» ставиться при виконанні всіх завдань,
б) оцінка «добре» ставиться при бездоганному виконанні 75 % завдань,
в) завдання, виконане більш ніж на 50% за умови правильних відповідей, заслуговує оцінки «задовільно»;
г) оцінка «незадовільно» ставиться, якщо завдання виконане менш ніж на 50%.
Якість виконання повного обсягу завдань оцінюється так:
а) оцінка «відмінно» ставиться при правильних відповідях на всі питання за наявності однієї-двох неточностей;
б) оцінка «добре» ставиться, якщо відповідь правильна і допущено не більше чотирьох помилок;
в) оцінка «задовільно» ставиться за наявності в роботі не більше восьми помилок;
г) оцінка «незадовільно» виставляється, якщо відповіді на поста-влені питання дано неправильно і робота містить понад 8 помилок.
Пріоритетним показником при виконанні роботи вважається обсяг виконаних завдань. Невиконання одного із запропонованих завдань прирівнюється до двох помилок.
