4.3. Підсумкова оцінка за іспит Підсумкова оцінка за іспит з дисципліни «Основи теорії мовленнєвої комунікації» складається з суми балів:

1) набраної за семестр;

2) за письмову частину, помножену на коефіцієнт 0,2;

3) за усну частину, помножену на коефіцієнт 0,2;

Загальна сума балів за письмову та усну частину складає 100 балів відповідно до шкали оцінювання:

Шкала оцінювання, що встановлена вищим навчальним закладом :

Оцінка в балах	Оцінка за національною шкалою		Оцінка за шкалою ECTS	Пояснення
	екзамен	залік
90-100	Відмінно	зараховано	A	відмінне виконання лише з незначною ( мінімальною 1-2) кількістю помилок
82–89	Добре		B	вище середнього рівня з кількома помилками
75–81			C	вище середнього рівня з кількома помилками
67–74	Задовільно		D	непогано, але зі значною кількістю недоліків
60–66			E	виконання задовольняє мінімальним критеріям
35–59	Незадовільно	не зараховано	FX	з можливістю повторного складання
1–34			F	з обов’язковим повторним курсом

Встановлені критерії оцінювання дозволяють виявити у студентів ступінь розвитку їхньої професійної компетентності.

Рекомендована література для підготовки до іспиту

1. Берн Э. Игры, в которые играют люди: Психология человеческих взаимоотношений; Люди, которые играют в игры: Психология человеческой судьбы / Э. Берн. − М. : Прогресс, 1988. − 399 с.

2. Васильев Л. Г. Аспекты аргументации / Л. Г. Васильев. − Тверь : Тверской гос. ун-т, 1992. − 56 с.

3. Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. − М. : Рус. словари, 1996. − 416 с.

4. Верещагин Е. М. Лингвострановедческая теория слова / Е. М. Верещагин, В. Г. Костомаров. − М. : Русский язык, 1980. − 320 с.

5. Габидуллина А. Р. Основы теории речевой коммуникации : Учебное пособие для вузов / А. Р. Габидуллина, М.  В. Жарикова. − Горловка : Изд-во ГГПИИЯ, 2005. — 301 с.

6. Грайс Г. П. Логика и речевое общение / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. − М. : Прогресс, 1985. − С. 34−45.

7. Грушевицкая Т. Г. Основы межкультурной коммуникации : Учебник для вузов / Т. Г. Грушевицкая, В. Д. Попков. − М. : Юнити-Дана, 2003. − 352 с.

8. Гудков Д. Теория и практика межкультурной коммуникации / Д. Гудков. − М. : Гнозис, 2003. − 288 с.

9. Донец П. Н. Основы общей теории межкультурной коммуникации: научный статус, понятийный аппарат, языковой и неязыковой аспекты, вопросы этики и дидактики / П. Н. Донец. − Харьков : Штрих, 2001. − 386 с.

10. Дементьев В. В. Непрямая коммуникация и ее жанры / В.  В. Дементьев. − Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. − 248 с.

11. Залевская А. А. Текст и его понимание / А. А. Залевкая. − Тверь : Изд-во Твер. гос. ун-та, 2001. − 177 с.

12. Иссерс О. С. Речевое воздействие / О. С. Иссерс. − М. : Наука, 2002. − 253 с.

13. Карасик В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. − М. : Гнозис, 2002. − 333 с.

14. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. − Волгоград : Изд-во ВГУ, 2002. − 477 с.

15. Кашкин В. Б. Введение в теорию коммуникации : Учебное пособие / В. Б. Кашкин. − Воронеж : Воронеж, гос. техн. ун-т, 2000. − 175 с.

16. Крюков А. Н. Фоновые знания и языковая коммуникация / А. Н. Крюков // Этнопсихолингвистика. − М. : Наука, 1988. − С. 67−73.

17. Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования / Б. С. Мучник. − Ростов-на-Дону, 1997. − 312 с.

18. Падучева Е. В. Прагматические аспекты связности диалога / Е. В. Падучев // Известия АН СССР: Серия «Литература и язык». − М. : АН СССР, 1982. − № 4. − С. 305−313.

19. Пироженко О. Г. Коммуникативная стратегия как единица речевого общения / О. Г. Пироженко // Вестник ХДУ. – Х. : Изд-во ХДУ, 1998. – С. 151−154.

20. Почепцов Г. Г. Теория и практика коммуникации / Г. Г. Почепцов. − М. : Центр, 1998. − 352 с.

21. Радыгина Э. Ю. Коммуникативные барьеры общения / Э. Ю. Радыгина. − М. : Лингвистическая школа, 2002. − С. 87−95.

22. Сопер П. Основы искусства речи / П. Сопер. − М. : Наука, 1995. − 152с.

23. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход / Н. И. Формановская. − М. : Изд-во Русский язык − 214 с.

24. Brown P. Politeness : Some Universals in Language Usage / P. Brown, S. C. Levinson. – Cambridge : Cambridge University Press, 1987. − 345 р.

25. Leech J. Principles of pragmatics / J. Leech. − L. : Longman, 1983. − 257 p.