Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
ENGLISH FOR TRANSPORT PROCESSES TECHNOLOGY.docx
Скачиваний:
4
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

2.8 Переведи на английский язык:

  1. История автомобильной промышленности насчитывает более чем 100 лет.

  2. Автомобильная промышленность часто расценивается как главный двигатель индустриального роста двадцатого столетия.

  3. Методы производства автомобилей, от их кустарного изготов­ления до массового производства, всегда имели большое влияние на организацию и технологию других отраслей промышленности.

  4. Современные автомобили состоят из более 1 200 деталей.

  5. Ав­томобильная промышленность является важным и динамичным сектором промышленности практически любой экономически раз­витой страны.

  6. Использование автомобилей привносит комфорт, скорость и удобство в современную жизнь человека.

  7. Огромный рост количества транспортных средств приводит к загрязнению окружающей среды.

  8. Современная стратегия автомобильной про­мышленности состоит в том, чтобы сделать транспортные средства более эффективными и экологически безопасными.

THE PRONOUNS

Местоимения употребляются в предложении вместо имени существительного или имени прилагательного. Местоимения называют людей, предметы или призна­ки, уже упомянутые ранее.

Слова, обозначающие мужчин, заменяются место­имением he (он).

Слова, обозначающие женщин, заменяются место­имением she (она).

Слова, обозначающие неодушевленные предметы, заменяются местоимением it.

Местоимение they (они) относится ко всем трем ро­дам.

They are boys. They are engineers. They are apples.

Личные местоимения (personal pronouns)

Личные местоимения в английском имеют два па­дежа:

  1. Именительный падеж (the nominative case). I (я) you (ты) he (он) she (она) it (оно) we (мы) you (вы) they (они)

  2. Объектный падеж (the objective case), заменяю­щий собой все остальные падежи русского. me (мне, меня) you (тебе, тебя) him (ему, его) her (ей, ее) it (ему) неодуш. us (нам, нас) you (вам, вас) them (им, их)

Притяжательные местоимения (possessive pronouns)

Единственное число Множественное число

  1. лицо my (мой, моя, мое, мои) our (наш, наша, наше, наши)

  2. лицо your (твой, твоя, твое, твои) your (ваш, ваша, ваше, ваши)

  3. лицо his (его), her (ее), its (его) their (их)

Притяжательные местоимения отвечают на вопрос чей? и имеют две формы: основную и абсолютную.

Основная форма употребляется в тех случаях, ког­да за притяжательным местоимением стоит существи­тельное. This is my book and that is your book. Это моя книга, а то твоя книга.

Абсолютная форма притяжательных местоимений употребляется в тех случаях, когда за местоимением не стоит существительное. This is my book and that is yours. Это моя книга, a то твоя. It is not mine. Она не моя.

Абсолютные формы притяжательных местоимений

Единственное число Множественное число

  1. лицо mine (мой, моя, мое, мои) ours (наш, наша, наше, наши)

  2. лицо yours (твой, твоя, твое, твои) yours (ваш, ваша, ваше, ваши)

  3. лицо his (его), hers (ее), its (его) theirs (их)

Указательные местоимения (demonstrative pronouns)

Указательные местоимения this и that имеют един­ственное и множественное число.

Единственное число Множественное число

this (этот, эта, это) these (эти)

that (тот, та, то) those (те)

This is my house and that is yours. Это мой дом, a то — твой. These are my books. Take those books. Эти книги мои. Возьми те книги.

Указательное местоимение such имеет одну неиз­меняемую форму. I like such books. Мне нравятся такие книги.