- •А.Ф. Прасол
- •Учебное пособие
- •Общее определение
- •Варианты и сочетания заключительных частиц
- •Стилистические особенности заключительных частиц
- •Заключительные частицы в мужской и женской речи
- •Происхождение и источники пополнения заключительных частиц
- •Модальные заключительные частицы
- •1. 1. Вопросительные: ка касира яра
- •1. 2. Императивные частицы: кото на (имп.) на (пр.) кото
- •3. Заключительные частицы, смягчающие категоричность высказывания:
- •Кэрэдомо ( кэрэдо, кэдомо, кэдо )
- •Даттэ то ттэ даттэ
- •Экспрессивные заключительные частицы
- •Нони си (т)тара (т)тэба кара
- •(Т)тара
- •(Т)тэба
- •А теперь – проверьте себя!
- •Требуется: определить принадлежность фразы к мужской или женской речи
- •Задание № 2
- •Обозначения:
- •Александр Фёдорович Прасол Заключительные модально-экспрессивные частицы в японской речи
- •690600 Г.Владивосток ул. Октябрьская 27
Обозначения:
Женская речь – принадлежность к женской речи
Мужская речь – принадлежность к мужской речи
Женская речь (муж.) – фраза нормативна в женской и периферийна в мужской речи
Мужская речь (жен.) – фраза нормативна в мужской и периферийна в женской речи
Возрастн. – фраза характерна для людей старшего возраста (одного или обоих полов)
С о д е р ж а н и е
Общее определение заключительных частиц.........................
Варианты и сочетания ....................
Стилистические особенности ...............................................
Частицы в мужской и женской речи ....................................
Происхождение и источники пополнения ............................
Классификация .........................................................................
Описание: модальные заключительные частицы .......................
Вопросительные .......................................................
Императивные ...........................................................
Смягчающие категоричность ...................................
Усиливающие категоричность .................................
Контактоустанавливающие ......................................
Цитационные .............................................................
Описание: экспрессивные заключительные частицы ..................
Задание № 1 ....................................................................
Ключ к заданию № 1 ....................................................
Задание №2 ................................................................
Ключ к заданию № 2 ....................................................
Список использованной литературы ...............................
Учебное издание
Александр Фёдорович Прасол Заключительные модально-экспрессивные частицы в японской речи
Редактор А.В.Могильницкий
Корректор Л.В.Приваленкова
ИБ № 517
Подписано в печать 18.07.1988 Бумага тип. № 3. Формат 60х84/16
Печать офсетная. Усл.-печ. л. 9,1. Уч.-изд. л. 5,7. Тираж 300 экз.
Издательство Дальневосточного университета
690600 Г.Владивосток ул. Октябрьская 27
Ротапринт ДОТВС г.Владивосток ул.Стрелковая 16-в
