I курс фэф

Контрольное задание №1

Вариант №1.

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим

признакам, какой частью речи являются слова, оформление окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. Служит ли оно:

1. показателем 3 лица ед. ч. Глагола в Present Indefinite;

2. показателем притяжательного падежа имени существительного;

3. признаком множественного числа имени существительного

1. Small businesses employ only 10 percent of the country’s workforce.

2. A modern accountant plays an important role in business activity.

3. Small companies predominate in the economy of the UK.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

1. The state sector increased considerably during 1980s and 1990s.

2. The lecture hall has about 100 seats

3. The students conduct independent research work.

3. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык

1. The highest proportion of employees are in the service sectors, financial services and distribution.

2. The gross national product (GNP) is growing faster than the population.

3. The company is not so big as it was last year.

4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

1. Are there any lectures today?

2. There is no business in the world that is profitable from the moment of its opening

3. There are some new students in our group.

5. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глагола и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. Моst big producers have shown a decline in production.

2. Net profit rose by 55 percent to 55.9 million dollars.

3. We are organizing a market survey to find out potential customers.

6. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык

THE TYPES OF ACCOUNT

An account is the basic storage unit for data in accounting. There are different types of accounts. The most commonly used ones are as follows: Asset Accounts, Liabilities Accounts and Owner’s Equity Accounts. In a manual accounting system each account is kept on a separate page or card. These pages or cards are placed together in a book or a file. This book or file, which contains all groups of the company’s accounts, is called a ledger. In a computer system, which most companies have today, the accounts are maintained on magnetic tapes or discs. However, as a matter of convenience, the accountant still refers to the group of company accounts as the ledger. To find an account in the ledger easily and identify accounts when working with accounting records, accounts are numbered. A list of these accounts is usually called a chart of accounts.

Вариант №2.

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим

признакам, какой частью речи являются слова, оформление окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. Служит ли оно:

1. показателем 3 лица ед. ч. Глагола в Present Indefinite

2. показателем притяжательного падежа имени существительного

3. признаком множественного числа имени существительного

1. The accountant’s role in business activity is difficult to overestimate.

2. The economic indicators are good at the moment

3. А producer makes goods that consumers use.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным

1. The key problem in the work of accountants is the selection only meaningful information.

2. Trade fairs and exhibitions usually attract thousands of visitors.

3. Market research includes a study of the trading customs, assortment and price level.

3. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык

1. The prices are not so high as they were last year.

2. We have less interest in this work than you.

3. The United Kingdom’s coal industry remains one of the largest and most technologically advanced in Europe.

4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

1. Are there any giant companies in our city?

2. We have less interest in this work than you.

3. The United Kingdom’s coal industry remains one of the largest and most technologically advanced in Europe.

5. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глагола и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. He began to work in our company a week ago.

2. The new accountant is analyzing the balance sheet of this business.

3. They have made a good profit.

6. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык

MONEY

Money is any item that is widely accepted as payment for product. People use money almost every day. The familiar paper bills and metal coins are only two of the forms money can take. In the past, many things served as money – beads, shells, dog’s teeth, cattle, stones, tobacco, fishhooks, and even slaves. Precious metals, especially gold and silver, have been a favourite form of money. Most of the items used as money, however, have had value only because people agreed that they could be exchanged for goods and services.

In most modern economies money serves several functions. As a means of exchange money is used to trade for goods and services. Less complex societies often do not use money at all. They simply barter, or trade, one product for another. Тhe more complex a country ‘s economy, the harder it is to use a system of trading one good for another.

для студентов II курса ФЭФ

Контрольное задание №1

Вариант №1.

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим

признакам, какой частью речи являются слова, оформление окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. Служит ли оно:

4. показателем 3 лица ед. ч. Глагола в Present Indefinite;

5. показателем притяжательного падежа имени существительного;

6. признаком множественного числа имени существительного

4. Glucose occurs in all green plants.

5. His aunt’s company specializes in selling oils.

6. They packed products in accordance with the Buyer’s instructions.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным.

4. Goat milk curd has the form of white flakes.

5. Pork consumption is low in Muslim regions.

6. The cold storage method preserves vegetables and fruit.

III. Перепишите предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык

4. Rye gluten is sticker than wheat gluten.

5. Smoking is among the oldest methods of preservations.

6. Generally, the leaner the beef, the lower cholesterol content.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

4. Cheese plays an important role in the economy of some nations.

5. Nowadays we can keep perishable food for any great length of time.

6. Nobody knew anything about the terms of the contract.

V. Перепишите следующие предложения. Определите видовременные формы глагола и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. Manufactures have developed new varieties of dairy products.

2. Raw cotton is rapidly gaining popularity in the world’s trade.

3. The overturn for ice -cream will reach 65 per cent next year.

VI. Прочитайте и письменно переведите текст на русский язык