1. Литературные произведения. В Законе «Об авторском праве и смежных правах» этот термин понимается в широком значении и охватывает любое произведение, в котором мысли, чувства и образы выражены посредством слова в оригинальном построении или ориги­нальном изложении. К литературным произведениям относятся рома­ны, поэмы, рассказы, драматургические и другие произведения неза­висимо от их содержания и формы (книга, брошюра, статья в журнале, газета), режиссерские сценарии, письма, дневники, лекции, доклады и т. п., независимо от того, выпущены они в свет или нет. Самостоя­тельным видом литературного произведения является перевод произ­ведения на другой язык. При осуществлении перевода с одного языка на другой переводчик должен передать смысловое значение слов и вы­ражений, сохранить стиль и основные особенности, художественное своеобразие оригинального произведения, т. е. творчески воссоздать произведение в новой языковой форме.

2. Научные произведения. К ним относятся любые оригинальные произведения научного, научно-технического, научно-популярного, учебного характера, выраженные, как правило, в материальной фор­ме — монографии, книге, брошюре, диссертации, отчете и т. д. либо в иной объективной форме, допускающей возможность восприятия про­изведения третьими лицами.

3. Драматические, музыкально-драматические и сценарные про­изведения. Драматические произведения воплощаются во всех жан­

ровых разновидностях: трагедии, комедии, драмы, трагикомедии. Текст драматического произведения, в отличие от других видов лите­ратурных произведений, состоит из диалогов и монологов персонажей, а само произведение предназначено для исполнения на сцене.

Основными жанрами музыкально-драматических произведений яв­ляются опера, оперетта, музыкальная комедия, мюзикл, рок-опера. Они представляют собой произведения, включающие драматическую и музыкальную составляющую в их неразрывном единстве.

Сценарные произведения — это сценарии, по которым ставятся фильмы, балетные спектакли и другие массовые представления. Сце­нарий независимо от вида ставящихся произведений, будь то киносце­нарий, сценарий балета, режиссерский сценарий, и степени заимство­вания (оригинальный или передаточный) относится к охраняемым объектам авторского права.

4. Хореографические произведения и пантомимы. Хореография в первоначальном смысле понималась как запись танца, затем она превра­тилась в самостоятельный вид творчества — танцевальное искусство.

Хореографические произведения выражаются в форме танца, бале­та и пантомимы. Основными средствами создания художественного образа в танце являются положения тела и движения исполнителя. В балете содержание произведения раскрывается в танцевально-музы­кальных образах. Пантомима — это вид сценического искусства, в ко­тором основными средствами создания художественного образа явля­ются пластика, жест, мимика.

Правовая охрана хореографических произведений наступает с мо­мента обнародования, т. е. произведение необязательно фиксировать письменно с помощью описания или рисунка. Современные техничес­кие средства позволяют детально зафиксировать хореографическое произведение, а нередко они могут быть воспроизведены и без фикса­ции на материальном носителе.

5. Музыкальные произведения. Представляют собой сочетание звуков, воспроизводимых на музыкальных инструментах и(или) с по­мощью голоса. К ним относятся классическая или легкая музыка, пес­ни, хоровые произведения, произведения для одного инструмента (соло), ансамбля, оркестра, симфонии, оратории, контаты и т. п. Му­зыкальные произведения воспринимаются непосредственно на слух при их исполнении либо путем записи с помощью технических средств. Охраняются любые публично исполненные произведения.

6. Аудиовизуальные произведения. Охватывают собой широкий круг кино-, теле- и видеопроизведений, рассчитанных на зрительное и слуховое восприятие. В соответствии с Законом Республики Беларусь «Об авторском праве и смежных правах» авторами аудиовизуального произведения являются режиссер-постановщик, автор сценария, ав­тор специально созданного для аудиовизуального восроизведения му­зыкального произведения с текстом или без текста (ст. 13). Другие лица, внесшие свой вклад в создание аудиовизуального произведения, не имеют авторских прав на него в целом, но пользуются авторским правом каждый на свое произведение.

7. Произведения живописи, графики, скульптуры и другие произ­ведения изобразительного искусства. Произведения изобразительно­го искусства отражают действительность в наглядных, зрительно вос­принимаемых образах, например, плоские (рисунки, картины, гравю­ры) и объемные (скульптуры, монументы) произведения независимо от содержания и назначения.

Особенностью произведений изобразительного искусства является их неразрывная связь с материальными носителями, в которых они во­площены. Вследствие этого возникают проблемы разграничения права собственности на произведение (картину, скульптуру) и авторского права. В соответствии с Гражданским кодексом Республики Беларусь (п. 5 ст. 992) авторское право на произведение не связано с правом соб­ственности на материальный объект, в котором произведение выраже­но. Из этого следует, что переход права собственности на произведение изобразительного искусства не означает одновременной уступки автор­ского права, которое сохраняется за автором [41. С. 144]. Воспроизведе­ние произведений изобразительного искусства в виде репродукций, слайдов, фотографий может осуществляться только с согласия автора.

8. Произведения декоративно-прикладного искусства. Представ­ляют собой художественные изделия, имеющие практическое назна­чение в быту, для украшения зданий, помещений, архитектурных со­оружений, промышленной и полиграфической продукции. Это худо­жественная обработка утилитарных предметов (утварь, мебель, ткани, одежда, украшения, игрушки и др.), материалов (металл, дерево, кера­мика, стекло, текстиль) и др. В декоративно-прикладном искусстве используются литье, ковка, чеканка, гравировка, резьба, роспись, инк­рустация, вышивка, набойка и др. Произведения декоративно-при­кладного искусства могут быть уникальными, неповторимыми или тиражироваться в виде копий для удовлетворения культурных и бы­товых потребностей человека.

9. Произведения архитектуры, градостроительства и садово- паркового искусства. Эти произведения представляют собой вид художественного творчества по проектированию и строительству зданий и сооружений, планировке и застройке городов, созданию парков, садов, других форм и предназначены для удовлетворения эстетических потребностей людей. Авторско-правовой охране под­лежит как художественная сторона проектов: эскизы, фасады, про­екты застройки, планы озеленения, модели, макеты и т. п., так и соб­ственно произведения архитектуры, градостроительства, садово- паркового искусства в целом, здания, сооружения, парки, сады, кварталы, застройки и др.

10. Фотографические произведения. Фотография — это методы получения видимого изображения объектов на светочувствительных фотографических материалах. Фотографии и иные произведения, по­лученные аналогичными методами, признаются объектами авторского права. К фотографическим произведениям относятся портреты, пей­зажи, изображения текущих событий и т. п. Различают художествен­ную фотографию как произведение искусства и научно-техническую, близкую к научным произведениям. Авторским правом охраняются произведения голографии, т. е. объемные изображения объектов.

11. Карты, плакаты, эскизы и иные произведения, относящиеся к архитектуре, географии, топографии, другим наукам и технике. К числу таких произведений относятся географические, геологические и другие карты, плакаты, эскизы и пластические произведения, относя­щиеся к географии, топографии и другим наукам. Составление карт, планов, эскизов в большинстве случаев требует определенного твор­ческого вклада составителя относительно внешнего оформления и сте­пени соответствия местности и т. п.

12. Компьютерные программы (программы для ЭВМ), охраняемые как литературные произведения и базы данных.

13. Другие произведения. В последние годы появляются новые объекты интеллектуальной собственности, которые пытаются охра­нять как объекты авторского права. Это связано с появлением и разви­тием информационных технологий, мультимедийных и сетевых про­изведений, художественного конструирования (дизайна), произведе­ний народного творчества, в том числе фольклора.