Контрольные вопросы по разделу 2

1. Что относится к языковым средствам ИС? Естественные и искусственные языки.

2. Каковы базовые функции языка?

3. Классификация языков, классы, группы, признаки, происхождение.

4. Основные понятия семиотики – семиотика, синтактика, семантика, знак, семантический треугольник.

5. Что такое прагматика, субъект и адресат речи, отношения между участниками, ситуации общения.

6. Что такое онтология, логические формы, свойства и отношения вещей.

7. Что такое классификация, признаки, классификатор, тезаурус. Их назначение.

8. Каковы основные направления компьютерной лингвистики, анализ текстов на естественном языке.

9. Этапы машинного (автоматического) анализа текста.

10. Синтез текста на естественном языке. Глубинные падежи Гилмора.

11. Понимание и оживление текста.

12. Способы математической лингвистики для описания синтаксической структуры языка.

13. Закон проективности при построении предложений. Автоматическая обработка текста. Автоматический машинный перевод.

14. машинный перевод. Обеспечение машинного перевода – лингвистическое, математико-алгоритмическое, программное, информационное логическое.

15. Системы прямого, трансфёрного и интерлингового машинного перевода

Тест по разделу 2

1. Система знаков, обеспечивающая коммуникацию и включающая набор знаков (словарь терминов) и правил их употребления и интерпретации (грамматика), знаковая система любой физической природы, выполняющая познавательную и коммуникативную функцию в процессе человеческой деятельности – это:

1) Тезаурус

2) Система счисления

3) Шифровальный код

4) Язык

5) База данных

2. Что служит инструментом для понимания текста?

1) Синтез текста.

2) Анализ текста.

3) Оживление текста.

4) Машинный перевод текста.

5) Анимация текста.

3. Какие функции являются базовыми функциями языка?

1) Коммуникативная, когнитивная, эмоциональная, метаязыковая

2) Когнитивная, предикации, референции, эмоциональная

3) Коммуникативная, конативная, волюнтативная

4) Оценки, денотации, модальная, творческих потенций

5) Эмоциональная, волюнтативная, контакто-устанавливающая

4. Что называется наличием или отсутствием свойства или отношения, при помощи чего опознаются, отождествляются и различаются предметы?

1) Признак

2) Язык

3) Класс

4) Дескриптор

5) Знак

5. Какие элементы связывает семантический треугольник?

1) Знак, символ, смысл.

2) Знак, значение, носитель знака.

3) Знак, смысл, значение

4) Предмет, носитель знака, значение

5) Все вышеперечисленное.

6. Учение о видах бытия, составляющих условие возможности мышления о мире и описания его в языке – это:

1) Лингвистика

2) Онтология

3) Семиотика

4) Прагматика

5) Семантика

7. Какие уровни используются для анализа текста на естественном языке?

1) Объектная, субъектная и поведенческая структуры.

2) Естественные, вспомогательные, искусственные структуры.

3) Поверхностная, глубинная синтаксическая и семантическая структуры.

4) Морфологический, прагматический и синтаксический анализы.

5) Нет правильных вариантов.

8. Раздел семиотики, в котором изучаются смысл выражений естественного языка – это:

1) Лингвистическая семиотика

2) Лингвистическая синтактика

3) Лингвистическая прагматика

4) Лингвистическая семантика

5) Лингвистическая онтология

9. раздел семиотики, в котором изучаются отношения субъектов, воспринимающих и использующих какую-либо знаковую систему, к самой знаковой системе - это:

1) Семантика.

2) Прагматика

3) Синтактика

4) Знаковая система

5) Нет правильного определения

10. Что такое "автоматический перевод текстов с одного языка на другой"?

1) Трансляция текстов

2) Компиляция текстов.

3) Интерпретация тестов

4) Кодирование текстов.