Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Укр Мова за п с ПІДРУЧНИК.doc
Скачиваний:
2
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
2 Мб
Скачать
☆

1.3. Термінологічний словник

Непряма мова – це форма чужої мови, що будується на основі безпосереднього висловлювання, але передається від особи автора за допомогою підрядних речень з певними скороченнями.

Пасивний зворот – синтаксична конструкція, а якій діюча особа чи предмет (суб’єкт дії) виражається непрямим додатком у формі орудного відмінка при дієслові пасивного стану чи пасивному дієприкметнику, а підметом виражається фактичний об’єкт дії: Завод будується робітниками. Робота виконана студентами.

Прямий (звичайний) порядок слів – це порядок, при якому група підмета, як правило, стоїть перед групою присудка, узгоджене означення перед означуваним словом, неузгоджене означення – після. Прямий порядок слів характерний для наукового, офіційно-ділового та публіцистичного стилів.

Тавтологія (гр. tautologia, від tauto – те саме і logos – слово) – повторення одних і тих самих або близьких за змістом слів, висловів, мовних зворотів. Тавтологія без певної стилістичної мети є наслідком неохайного ставлення до вибору слів, або незнання семантики слів, або виявом низької культури мовця.

1.4. Навчальні завдання

Вправа 1. Прочитайте пари речень. Виправте помилки, які зробив комп’ютер в українському варіанті.

  1. 1.     Багато державних заснувань було представлено на цій виставці. (Много государственных учреждений было представлено на этой выставке).

  2. 2.     Учора урочисто відзначили підставу суспільства. (Вчера торжественно отметили основание общества).

  3. 3.     Шкода, що все так утворилось. (Жаль, что все так получилось).

  4. 4.     Ці процеси посилилися після висновку мирної угоди. (Эти процессы усилились после заключения мирного соглашения).

  5. 5.     Він мав гарне утворення. (Он имел хорошее образование).

  6. 6.     У цю справу вкладалися значні засоби. (В это дело были вложены значительные средства).

  7. 7.     Первіснообщинний будуй – найдавніший суспільний будуй на Землі. (Первобытнообщинный строй – самый древний общественный строй на Земле).

  8. 8.     Нам не вирішувалося довго гуляти ввечері. (Нам не разрешалось долго гулять вечером).

  9. 9.     Цей документ надає право звістки педагогічну діяльність. (Этот документ дает право вести педагогическую деятельность)

Вправа 2. Відредагуйте речення, виправивши помилки.

1. По слідуючому питанню виступить голова комісії. 2. Цей тезис не протирічить раніше затвердженому рішенню. 3. Керівництво нашого підприємства рахує, що ваша фірма невчасно розраховується за представлені послуги. 4. Ще одна стаття розходів нашого об’єднання – охорона оточуючого середовища. 5. У засіданні приймали участь представники вищестоящих організацій. 6. Не дивлячись на тяжкі погодні умови, агрофірма добилася значних результатів. 7. Підвести підсумки дискусії про присвоєння вченої ступені поручили голові ВАК. 8. Питання внесене в повістку дня. 9. Комітету треба ще працювати дві неділі. 10. Виробництво скоротилось із-за нехватки сировини. Але в слідуючому році планується збільшити.

Вправа 3. Випишіть із рекламних оголошень десять речень з недоліками і каламбурами у використанні однорідних членів речення та узагальнювальних слів.

Зразок: Виробниче об’єднання «Поліграф» для продажу пропонує бухгалтерські книги накладні, альбоми, зошити, нотатники, меблі та сантехніку.

1.5. Інформаційні джерела

1. Мозговий В.І. Українська мова у професійному спілкуванні. – К.: Центр навчальної літератури, 2006. – С. 111–114.

2. Плотницька І.М. Ділова українська мова. – К.: Центр навчальної літератури, 2004. – С. 113–120.

[Вверх] [Вниз]