- •Предисловие
- •Глава I. Интеграция в науке.
- •§ 1. Интеграция и дифференциация в науке
- •§ 2. Методология - Метод — Методика
- •§ 3. Направления в современном языкознании
- •Глава II. Системный подход
- •§ 1. История системного подхода
- •§ 2. Адаптивные функциональные системы. Среда
- •§ 3. Полевая структура и нечеткие множества
- •§ 4. Тезаурусный подход
- •§ 5. Функции системы
- •Глава III. Методы и процедуры
- •§ 1. Выбор методики
- •§ 2. Гипотетико-дедуктивный метод
- •§ 3. Метод оппозиций
- •§ 4. Дистрибутивный анализ
- •§ 5. Дистрибутивно-статистический анализ
- •§ 6. Валентностный анализ
- •§ 7. Контекстологический анализ
- •§ 8. Компонентный анализ
- •§ 9. Использование компьютеров в лингвистических исследованиях
- •Глава IV. Выбор и обоснование темы
- •§ 1. Требования, предъявляемые к научному исследованию. Обоснование темы
- •§ 2. Выбор темы и объекта исследования
- •§ 3. Название темы
- •Глава V. Планирование работы. Источники
- •§ 1. Планирование
- •§ 2. Критерии отбора материала
- •§ 3. Источники фактического материала
- •§ 4. Интуиция и воображение
- •§ 5. Композиция работы
- •Глава VI. Метаязык исследования
- •§ 1. Общее понятие о метаязыке
- •§ 2. Терминология
- •§ 3. Требования к термину
- •§ 4. Недостатки терминологии и их причины
- •§ 5. Советы начинающим
- •Глава VII. Графический метаязык
- •§ 1. Буквенная символика
- •Значение
- •Указывает или называет
- •§ 2. Схемы
- •§ 3. Таблицы и графики
- •§ 4. Графика, заимствованная в математике
- •§ 5. Графы
- •4 5 6 Последнее
- •§ 6. Векторный анализ
- •Глава VIII. Стиль изложения
- •§ 1. Функциональный стиль научной прозы
- •§ 2. Синтаксис научного текста
- •§ 3. Лексико-фразеологическое варьирование
- •§ 4. Определение
- •Глава IX. Накопление теоретической информации. Библиография
- •§ 1. Ознакомление с теоретической литературой. Практические советы
- •§ 2. Библиографический аппарат
- •Аппарат.
- •§ 1. История вопроса
- •§ 2. Ссылочный аппарат. Цитирование
- •§ 3. Преемственность
- •8,56 Учиздл. Тираж 9000 экз Заказ №1099 ЦенаЗОк
Глава III. Методы и процедуры
ЛИНГВИСТИЧЕСКОГО АНАЛИЗА
§ 1. Выбор методики
В первой главе было показано различие между методологией, методом и методиками (процедурами) лингвистического анализа. Методология науки о языке базируется на философии и научной парадигме. Эта методология находит свое выражение в растущем внимании к функционированию языка в практике общения людей. Современный функциональный подход к языку как к постоянно саморазвивающейся системе можно рассматривать как господству ющую в науке парадигму. Другими широко известными подхода ми, имеющими многолетнюю историю, являются сравнительно- исторический метод и исторический метод, исследующий развитие фонетики, морфологии, синтаксиса и других аспектов конкретных языков, сопоставительный метод, описывающий сходства и разли чия двух или больше языков, а ныне метод автоматического анали за текстов с помощью компьютеров. —
В литературе существует немало работ по методам исследования, но в большинстве случаев они описывают какой-нибудь один метод и не дают общей картины. Восполнить этот недостаток и предстоит данной главе, содержащей обзор наиболее распространенных методов и возникших в их рамках процедур, так, чтобы читатель сам мог выбрать наиболее для себя подходящие.
Выбор методики, соответствующей объекту и задачам исследования, имеет для успеха работы первостепенное значение. Для начинающего исследователя этот выбор затруднен тем, что он плохо знаком с существующими возможностями и сравнительной эффективностью процедур. Поскольку такого обзора нигде в литературе нет, начинающий тратит много времени, отыскивая, более или менее вслепую, подходящую методику, а выбор его не всегда оказывается оптимальным.
Генетически каждая методика анализа связана с каким-либо конкретным методом и конкретной лингвистической теорией. Практика, однако, показывает, что оптимальные результаты дает хорошо продуманное сочетание нескольких типов процедур таким образом, что каждая из них будет не только дополнять, но и конкретизировать остальные. Известно, например, что дистрибутивный анализ, о котором пойдет речь в одном из параграфов настоящей главы, диагностирует далеко не все различия в семантике слова и его приходится дополнять трансформационным анализом. Соче-
33
тание дистрибутивного и трансформационного анализа изначально заложено в анализе, который называют операционным.
Ввиду тесной связи процедур анализа с теми методами, в рамках которых они возникли, материал в дальнейшем группируется по методам, а внутри каждого метода рассматриваются наиболее характерные для него методики. Таким образом будут описаны ги-потетико-дедуктивный метод, метод оппозиций, дистрибутивно-статистический анализ, валентностный анализ, компонентный анализ, контекстологический анализ, методы автоматического анализа текста.
Этому списку недостает полноты, а пополнять его можно до бесконечности, поскольку в настоящее время для большинства работ характерна комплексная методика, а новое сочетание уже известных элементов может дать качественно новый результат. Будем исходить из невозможности объять необъятное и ограничимся главными типами.
