Письмо № 132

Words to be used:

1. Trade Mission – Торговое представительство;

2. the sole exporter – единственный экспортер;

3. to establish business relations – устанавливать отношения;

4. to object to – быть против, возражать;

5. .acceptable – приемлемый;

6. to conduct (to have) talks – вести переговоры;

7. caviar – икра;

8. purchase – покупка;

9. to purchase – покупать;

10. lot – партия;

11. to sell – заниматься продажей, продавать;

12. to inform – сообщать.

Уважаемые господа!

Торговое представительство России и США сообщило нам, что Вы являетесь единственными экспортерами икры из России.

Наша компания занимается в течение многих лет продажей этого продукта гостиницам и ресторанам на восточном побережье США. Мы интересуемся покупкой этого товара именно в России, так как качество икры очень хорошее и цены вполне приемлемые.

Мы бы очень хотели установить с Вами деловые отношения и если Вы не против, наш Директор м-р Боготов готов приехать в Москву, чтобы вести с Вами переговоры о покупке большой партии красной икры.

С уважением,

Письмо № 133

Words to be used:

1. In reply to – в ответ на;

2. accident – авария;

3. to affect smth. – влиять на;

4. considerable expenses – значительные расходы;

5. electric system – линия электропередачи;

6. to break – выход их строя;

7. to reveal – обнаруживать;

8. to have the right (to be entitled) – иметь право;

9. to avoid – избегать;

10. to object to – возражать;

11. to take measures – принимать меры.

Уважаемые господа!

В ответ на Ваше письмо от 10.03.11 сообщаем, что на линии электропередач произошла серьезная авария, вызвавшая выход линии из строя.

Эта авария сильно повлияла на состояние всей сети. Кроме того, она явилась причиной очень значительных расходов, как для временного ремонта, так и обнаружения мест аварии. Что касается временного ремонта, то Заказчики имеют право отнести его стоимость на наш счет.

Линия электропередач, на которой произошла авария, является частью объекта, проектные работы по которому были поручены нашему Объединению.

Таким образом, мы являемся полностью ответственными за состояние этого сооружения.

Мы сделаем все от нас зависящее и примем все необходимые меры, чтобы избежать повторения подобной аварии.

С нетерпением ждем ответа.

С уважением

Письмо № 134

Words to be used:

1. at regular intervals – через равные промежутки времени;

2. name – наименование;

3. .to export – заниматься экспортом;

4. price-list – прейскурант;

5. advertising – реклама;

6. preferably – желательно;

7. to add – добавить;

8. sales department – отделения по сбыту;

9. main – главный;

10. immediate (prompt) – немедленный.

Уважаемые господа!

Мы заинтересованы в покупке телефонного оборудования российского производ- ства как для немедленной поставки в нашу страну, так и для поставок через равные промежутки времени в течение года.

Мы будем Вам признательны, если Вы сообщите нам наименование и адрес организации, которая занимается экспортом такого оборудования из России.

Мы увидели рекламу Вашего телефонного оборудования в журнале «Эксперт» № 3 и она сразу же привлекла наше внимание.

Очень просим Вас выслать Ваши каталоги и прейскуранты в 3-х экземплярах, желательно на английском языке, а также сообщить нам о предоставляемых Вами скидках, сроках и условиях платежа.

Для информации мы можем добавить, что наша компания имеет отделения по сбыту во всех главных городах нашей страны.

С нетерпением ждем ответа.

С уважением,