Завдання 1.
Дайте відповідь на слідуючі питання:
What is the function of an internal combustion engine?
What does the internal combustion engine consist of?
How many cylinders may be used in an internal combustion engine?
What is the function of a piston?
Where does the piston move?
What is the crankshaft connected to?
What is the crankshaft connected to the piston by?
What is the functionx>f a connecting rod?
What is the function of a flywheel?
How many valves are there in the engine?
1 l.What are they?
What is the function of an inlet (exhaust) valve?
What is the function of a camshaft?
ЗАВДАННЯ 2.
Перекладіть слідуючі речення.
В циліндрах двигуна внутрішнього згорання згорає суміш палива з повітрям.
2.3а рахунок цього згорання тепло перетворюється у механічну енергію.
ДВЗ складається із циліндрів, поршней, колінвалу, розподілвалу.
Усередині циліндра уверх і униз рухається поршень.
ЗАВДАННЯ 3.
Перекладіть слідуючі словосполучення на українську мову, пам’ятаючи переклад ланцюга визначень.
the vehicle power plant, the combustion process, the cylinder block, the cylinder heads, ignition system, the traffic speed, the traffic speed increase, the car speed calculation, the research program result, the steam engine invention, the wheel invention.
ЗАВДАННЯ 4.
Знайдіть у кожному ряду слово, переклад якого даний на початку ряду.
екіпаж a)lorry, b)car, c)truck, d)vehicle.
паливо a)soil, b)fuel, c)weight, d)charge.
хід, такт a)step, b)strength, c)stroke, d)stage.
вентилятор a)fork, b)fan, c)force, d)fate.
ЗАВДАННЯ 5.
Знайдіть англійські еквіваленти приведеним словам і словосполученням:
двигун внутрішнього згорання впускати суміш розподільний вал рідке паливо механізм керування товкач клапана колінчастий вал Шатун поршневий палець кривошипний механізм картер хід |
crankcase crank-drive assembly valve tappet internal combustion crankshaft wrist-pin control gear stroke to admit mixture oil fuel camshaft connecting rod |
TEXT 2-C.
1. Прочитайте текст і визначте принцип дії дизельного двигуна.
Визначте, яка основна різниця між дизельним і карбюраторним двигунами.
В якій частині тексту дається різниця між стаціонарними дизельними двигунами та автомобільними дизельними двигунами? У чому їх різниця?
DIESEL ENGINE.
A diesel engine is an internal combustion engine in which fuel is ignited by the heat of compression.
A modern term of this engine is “compression-ignition engine”. Any gas when compressed will become heated; in the diesel engine the air drawn into the cylinder or the suction stroke is heated during the compression stroke to a temperature far higher than required for ignition of diesel fuel oils. Thus when fuel oil is injected into the combustion chamber near the end of the compression stroke it is promptly ignited by the heated air. Its combustion rises the temperature still higher and expands the gases formed in burning to provide the power that moves the piston.
The fuel is injected either by compressed air or by mechanically operated pump.
No carburetor or ignition mechanism is used, both being replaced by the injection system. Air is drawn into the cylindepand exhaust gases are discharged in a manner similar to that used in carburetor engines. The automotive-type diesel engine is generally a high-speed four-stroke cycle, compression ignition, solid-injection type of engine. It is intended for operation over wide range of speeds and loads, and differ in many respects from the large stationary diesel engines, and many operate either on the two or four-stroke cycle; and enjoy either solid or air injection of the fuel.
UNIT 3.
З
апам’ятайте
вимову слідуючих слів:
require upward downward due to vice versa
|
suction exhaust burn turn through |
Слова і вирази для запам’ятовування:
four-stroke cycle to accompany to perform one-half revolution to reach the top (bottom)dead centre to complete cycle suction ignition to force the piston downward to push the burned gases out of the cylinder |
чотирьохтактний цикл супроводжувати зробити половину оберта .
досягти верхньої (нижньої) мертвої закінчити цикл всмоктування запалювання з силою посилати поршень у низ виштовхувати згорівші гази з циліндру |