Контроль самостоятельной работы магистранта

Контроль самостоятельной работы магистранта осуществляет преподаватель на занятиях. Вне аудитории участник программы может сам контролировать остаточные знания, выполняя тестовые задания из сборников (с ответами), которые прилагаются ниже.

Студенты филиала по своему усмотрению могут выбрать любое пособие для самостоятельной работы на кафедре и в библиотеке филиала.

Задания на зачет

1.1 Чтение оригинального текста по широкой специальности магистранта объемом около 2000 печатных знаков (включая пробелы и знаки препинания).

1.2 Перевод выделенного фрагмента текста (объем 800-1000 печатных знаков).

1.3 Пересказать текст на русском/английском языке (выбор языка ответа на оценку не влияет).

Время на подготовку заданий 1.1, 1.2, 1.3 – 45 минут.

2. Устный перевод с листа на русский язык оригинального иностранного текста общенаучного содержания объемом около 1000 печатных знаков. Время на подготовку – 3–5 минут.

3. Беседа с приподавателем на иностранном языке о биографии, своей учебе, работе, планах магистранта.

1 Последние не предусмотрены учебным планом для дисциплины. Однако по согласованию с преподавателем, данные виды деятельности учитываются при выведении итоговой оценки.