VII. Переведите на английский язык, обращая внимание на случаи согласования времен

1. Он сказал, что часто выполняет вычисления. – He said that he often performed calculations.

2. Он сказал, что он занят, что он выполняет сложное вычисление.- He said that he was busy, that he was performing a difficult calculation.

3. Он сказал, что выполнил вычисления.- He said that he had performed the computations.

4. Он сказал, что будет занят, что он будет выполнять сложные вычисления. – He said that would be busy, that he would be performing complex calculations

VIII. Переведите следующие предложения на русский язык, обращая внимание на правила согласования времен

1. Scientists always believed that certain factors of the physical world were absolute, that they would never change. - Ученые всегда считали, что определенные факторы физического мира абсолютны, что они никогда не изменятся.

2. After the discovery of the integrated circuits, computer scientists realized that they had changed the traditional computer concept. - После обнаружения интегральных схем, компьютерные ученые поняли, что они изменили традиционную концепцию компьютера.

3. Some scientists predicted that the next stage of computer evolution would create Artificial Intelligence.- Некоторые ученые предсказывали, что следующим этапом компьютерной эволюции будет создание искусственного интеллекта.

4. The programmer didn’t know what results he would obtain after he had finished has calculations. – Программист не знал, какие результаты он получит после того, как он закончил расчеты.

IX. Переведите предложения, содержащие модальные глаголы и их эквиваленты.

1. Information or data can be stored in the computer memory or storage. – Информация или данные могут храниться в памяти или на жестком диске компьютера.

2. The first computers could operate very slowly. – Первые компьютеры могли работать очень медленно.

3. Conventional computers have to attack problems one step a time. – Обычные компьютеры должны решать проблемы один шаг поочередно.

4. Advanced computers are able to do several parts of the problem at once. – Передовые компьютеры умеют решать несколько частей проблемы сразу.

5. Every programmer should know the principles of advanced computer architecture. - Каждому программисту следует знать принципы продвинутых компьютерных архитектур.

6. The students ought to read the paper on advanced computers.- Студентам стоило бы прочитать эту статью на современных компьютерах

7. Advanced computer needn’t attack problems one step at a time. – Продвинутому компьютеру не нужно решать проблемы последовательно.

8. Much work has to be done to introduce advanced computer architecture on a large scale. – Большая работа должна быть сделана для внедрения продвинутой компьютерной архитектуры в крупном масштабе.