Порядок слов и частей высказывания

В современном русском языке в ходе исторического развития установился свободный порядок слов. Это совсем не значит, что слова в пределах высказывания могут быть расположены в любом порядке. Различают прямой и непрямой порядок слов. При прямом порядке слов сказуемое следует за подлежащим; согласованное оп­ределение ставится перед определяемым словом, а несогласован­ное после; дополнение идет после сказуемого; обстоятельство на­чинает или завершает конструкцию. На берегу моря седой старик плел сеть для ловли рыбы. Чтобы построить высказывание пра­вильно, лучше всего придерживаться прямого порядка слов.

Однако иной порядок слов в высказывании не является оши­бочным. Непрямой порядок слов называется инверсионным. Из­менение порядка слов в высказывании всегда связано с изменением смысла, чаще всего с усилением экспрессии (выразительности), вносимой грамматическими средствами языка. Инверсией называют риторическую фигуру речи, заключающуюся в использовании синтаксической конструкции с непрямым порядком слов с целью смыслового или эмоционально-экспрессивного выделения отдельных элементов высказывания. Роняет лес багряный свой убор, Сребрит мороз увянувшее поле, Проглянет лень как будто поневоле И скроется за край окружных гор. (А. Пушкин) В некоторых случаях порядок слов определяет смысл высказывания. Добро побеждает зло — Зло побеждает добро. В случаях омонимии (совпадения) форм именительного и винительного падежей следует использовать конструкции с прямым порядком слов, иначе неизбежна двусмысленность, а это равносильно ошибке.

Неоправданное нарушение порядка слов ведет к появлению синтаксической ошибки, а вместе с ней и смысловой нелепости: Бабушка восьми лет отвезла Лермонтова на Кавказ для лечения. В русском языке несогласованное определение должно стоять после определяемого слова. В данном примере несогласованное опре­деление восьми лет должно стоять после существительного Лер­монтова. Но это определение не совсем удачно — Бабушка отвез­ла Лермонтова восьми лет на Кавказ для лечения, — поэтому лучше заменить несогласованное определение согласованным восьми­летнего Лермонтова или придаточным когда ему (Лермонтову) было восемь лет.

Важным может оказаться и место в высказывании придаточ­ной части. Так, присловные (относящиеся к слову, а не ко всей главной части) придаточные должны стоять сразу после опреде­ляемого слова, иначе грамматическая неправильность приводит к смысловой ошибке. Мы закончили дело поздно, которое начали еще утром. Придаточное определительное, относящееся к слову дело, в высказывании оказывается отделенным от него обстоятельством поздно. Инверсионный порядок слов в главной части сложного предложения в данном случае может помочь избежать синтаксической ошибки. Возможны следующие варианты исправ­ления этого высказывания: Дело, которое начали еще утром, мы закончили поздно — прямое дополнение ставится в начало высказывания, а за ним следует придаточное. Благодаря инверсии фра­зовое ударение подчеркивает слово дело. Или другой вариант Мы поздно закончили дело, которое начали еще утром — необычную для русского языка позицию занимает обстоятельство поздно — именно оно оказывается выделенным в высказывании.