31. Распространение норм разговорного стиля в базовом корпусе медиаречи (реклама, корпоративные сми, внутренние сми, новости, информационная аналитика, комментарий).

Устная речь оказывает все большее влияние на весь строй языка средств массовой информации.

«Язык прессы и других средств массовой информации все менее смыкается с книжно-письменным типом литературного языка...

Информационная же и официальная телевизионная речь испытывают огромное по силе воздействие устно-речевой стихии»

Но происходит и обратное влияние. Превратившись в одну из основных сфер использования речи, средства массовой информации сегодня во многом определяют характер и свойства современного состояния языка. Речь, звучащая на радио, с телеэкрана, материалы интернет-изданий воспринимаются как норма, элементы текстов входят в широкий оборот и обретают статус фактов языка. Для человеческого сообщества значение звучащего слова трудно переоценить, следовательно, радио и телевидение оказывают огромное влияние на языковые процессы. Современная языковая ситуация складывается так, что основным носителем языковой нормы стали устные СМИ. Поэтому авторы и ведущие теле и радиопрограмм должны мастерски владеть словом и не допускать нарушения языковых норм. Примером нарушения синтаксических норм могут служить неправильно построенные конструкции с деепричастными оборотами:

В целом стремясь к экономическому взаимодействию, норвежцев волнуют некоторые нерешённые проблемы (Вести. РТР, май 2009).

Пища, поев которую, у человека активно начинает усваиваться глюкоза (Доброе утро. ОРТ, май 2009).

В этих предложениях действие, выраженное глаголом, и действие, выраженное деепричастным оборотом, относятся к разным предметам, а потому деепричастный оборот не может быть употреблён.Часты в устных СМИ небрежно оформленные с точки зрения синтаксиса высказывания, в которых вследствие неудачного порядка слов возникает двусмысленность:

Нет более сухих подгузников (Реклама на ТВ)

Современный человек скорее визуал (то есть предпочитает воспринимать информацию преимущественно в виде изображений), а количество альтернативных коммуникационных возможностей настолько велико (есть кино, телевидение, радио, Интернет и т.д.), что ему проще бросить читать на полпути сложный текст, чем дочитывать дальше. Подсознательно он экономит время, перепрыгивая с наиболее длинных и перегруженных текстом элементов на наименее перегруженные текстом и визуализированные. В современном обществе люди читают газету на лету, невнимательно, и печатные СМИ вынуждены подстраиваться под такое восприятие информации: писать понятным языком и так, чтобы читали.

Язык СМИ максимально приближен к разговорному, динамичен, демократичен, ориентирован на общеупотребительность. Перечисленные особенности массмедиа находят отражение на всех языковых уровнях, в том числе и на синтаксическом, хотя синтаксис

— это наиболее устойчивый ярус языковой системы.

По мнению Н.С. Валгиной, одной из тенденций в современном русском синтаксисе, достаточно четко определившейся, является расширение круга расчлененных и сегментированных синтаксических построений. Основная причина данного явления — усиление влияния разговорного синтаксиса на письменную речь, главным результатом чего становится отход от «классических, синтагматически выверенных синтаксических конструкций, с открыто выраженными подчинительными связями и относительной законченностью грамматической структуры»

Сегментированное построение заключается в том, что высказывание дробится. При сегментации всегда имеет место экономия языковых средств. Этим объясняется возрастающая востребованность сегментированных структур в условиях гигантского увеличения объема информации и потребностей в ускорении ее структурирования и восприятия. Это вчера они были студентками ЮУрГУ, а сегодня они настолько влились в роль, что нельзя различить их игру от настоящих человеческих переживаний.

Настолько чист их голос, настолько ярко горят их глаза, настолько натурально дрожат рук (Кристина Кутузова «Праздник со слезами на глазах...», 20.04.2010).

Это не стихи, не песня, не рассказ, это —цифры. Цифры, от которых волосы на голове встают дыбом (Кристина Кутузова «Праздник со слезами на глазах...», 20.04.10).

Есть вещи, над которыми просто нельзя глумиться. Это Родина, семья, любовь, вера... (Александра Братанова «Друзья, давайте вместе...», 20.04.2010).

Сегментированное слово, сочетание слов, присоединительная конструкция или придаточное предложение может выступать в качестве резюмирующего, ключевого.Это генетическая болезнь... болезнь неизлечимая. Обследование продлится не меньше месяца. Своих денег на лечение и пребывание в столице нам не накопить. И не поехать нельзя...(Кристина Слюсарская «Реально спасти», 25.05.10).

Сегментированная часть «болезнь неизлечимая», которая содержит

лексический повтор «болезнь», придает высказыванию эмоциональную напряженность, вызывает психологическое переживание по поводу тяжести заболевания. Сегмент «И не поехать нельзя...» поясняет высказывание выводом, содержащим информацию о факте, который обязательно должен состояться. Такое дробление синтаксической конструкции усиливает смысловой акцент СМИ играют большую роль в формировании культурных ценностей

общества, являются источником информации для членов социума. Реализуя функцию воздействия на читателя, слушателя ,авторы медиатекстов подают материал остро, эмоционально, делая установку на творчество, индивидуальность, оригинальность, часто сознательно отходя от строгой литературно-языковой нормы.