Тема №7 спеціальна термінологія та професіоналізми.

Завдання.

1.Скласти конспект теми.

2. Дати відповіді на питання в кінці теми.

3. Виписати зі спеціальної літератури професійні слова. поясніть їх значення.

4. Скласти висловлювання на тему “Моя майбутня професія”, вживаючи професійну термінологію. Поясніть значення термінів.

План.

1. Професійні слова. Способи творення професіоналізмів. Сфери вживання професіоналізмів.

2. Терміни. Правила вживання термінів.

Більшість слів сучасної української літературної мови є загальновживаними. Ними користуються в усіх сферах життя та діяльності. Значно менше слів вузькоспеціальних, які вживаються окремими групами людей у різних галузях господарства.Слова або звороти , властиві мовленню людей певної професії , називають професійними.

Професійні слова або професіоналізми – це назви понять певної галузі виробництва. роду занять. За межами певного професійного середовища не завждми зрозумілі або не становлять інтересу. Значна частина професіоналізмів – неофіційні розмовні замінники термінів. Вони не мають чіткого наукового визначення та не становлять цілісної системи.

Як утворюються професіоналізми?

1. Завдяки вживанню слова загальновживаної мови у специфічному значенні. Наприклад: вікно у мовленні вчителів – не заповнений між уроками час.

2. Шляхом усічення основ слів: вет.- ветеринарія, асепт.-асептика, бакт.-бактерії.

3. Через зміни в наголошенні слів.

4. Шляхом заміни деяких граматичних законів літературної мови. Наприклад, професійній мові властиве вживання іменників абстрактних та речовинних назв у множині – масла, олії. жири. В інших випадках такі іменники мають лише форму однини.

5. Професійні слова можуть з’явитися на основі відомих шляхом префіксації та суфіксації.

Де вживаються професіоналізми ?

Найчастіше в усному неофіційному мовленні людей певної професії. У писемному мовленні професіоналізми вживаються у виданнях призначених для фахівців. У практиці ділового спілкування потрібно бути обережними щодо їх уживання в документах. Він може перетворитись з офіційного в неофіційний або викликати непорозуміння, ускладнити ділові стосунки.

Крім професіоналізмів існує ще група вузьковживаних слів – терміни. Термінами послуговуються науковий та діловий стилі.Термін – це не лише найменування предмета, явища чи поняття, а й їх точне визначення. Ці значення фіксують державні стандарти, спеціальні словники, довідники. Кожна вузька галузь науки має свої терміни. Існує й загальнонаукова термінологія, що використовується в усіх галузях науки, виробництва, суспільного життя.

Правила.

1. Укладаючи документ, необхідно враховувати його адресата, не вводити спеціальні терміни до тих документів, що адресуються щирокому загалу.

2. Терміни в діловому стилі повинні вживатися у тому значенні, яке відоме фахівцям певної галузі господарства.

Питання для самоконтролю.

1. Дайте визначення професіоналізмів, як утворюються професіоналізми. Наведіть приклади професійних слів.

2. Дайте визначення термінів. Охарактеризуйте правила живання термінів.

Література.

Ботвина Н. Ділова українська мова : Навч. пос. – К.: АртЕК, 2001р.